「世界が固唾を呑む」: 2024 年米国選挙に向けた 18 の国際表紙

選挙の日が近づいています

カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領が争う歴史的な選挙でアメリカ国民が投票所に向かう今日、世界は目覚めつつある。現地時間正午過ぎ、のウェブサイト ル・フィガロ 速報ニュース（下）「大統領選挙に向けて米国の投票が始まる」を掲載。フランスの日刊紙は、世界中の報道機関と同様に、選挙当日とその結果を24時間体制で報道することを読者に約束している。 Worldcrunch では、この状況に追いつくために最善を尽くします。

現職大統領の撤退を特徴とする前例のない選挙戦シーズンを経て、雑誌と新聞の一面は同じトップニュースを掲載している。 ジョー・バイデン バイデン氏の副大統領カマラ・ハリス氏と互角の関係にある共和党候補ドナルド・トランプ氏に対する２度の暗殺未遂事件。このような戦闘的なキャンペーンの後、そして敗北を争うトランプ支持者による1月6日の国会議事堂襲撃から4年が経過したことを受けて、多くの人が不安を懸念している。

ドイツ語週刊誌 船尾 火曜日の選挙を「アメリカの戦い」とみているが、 ニューヨーカー アメリカの民主主義に対するリスクを捉えている。

世界の指導者たちは密かに、あるいは密かにではなく誰を応援しているのでしょうか?

世界のリーダーたちは、 厳重に監視する ドナルド・トランプ前大統領とカマラ・ハリス副大統領の間の接戦。欧州の多くの指導者はハリス氏とドイツ首相を支持しているようだ オラフ・ショルツ 彼女の潜在的な大統領就任への自信を表明した。

ロシア大統領 ウラジーミル・プーチンとはいえ、彼は「トランプ大統領のプーチン大統領の賞賛を賞賛している」が、 ポリティコ 最近プーチン大統領は、ロシアは民主党大統領が支持者に求めたことを実行し、ハリス氏を「支援」するだろうと述べた。ポーランド日刊紙によると ガゼタ ウィボルツァ、プーチン大統領は、 実際には引き分けを期待している、そしてその後起こるかもしれない混乱。

中国の習近平国家主席は、米国の両主要政党としてどちらの候補者も公的には支持していない 中国に対して強硬な姿勢を維持する。

一方、インドのナレンドラ・モディ首相は、インドとの関係強化については両党が合意を共有していると認識しており、強い好みを持っていないように見える。 インド。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相 ドナルド・トランプを強く支持する一方、世論調査によると、イスラエル人の66％がトランプ氏を好むのに対し、ハリス氏はわずか17％だという。

可能性のある世界のリーダー トランプと最も近い関係にあるの政治スタイルとイデオロギーは、アルゼンチンの比較的新しく選出されたハビエル・ミレイ大統領です。この扇動的な保守派は、しばしば狂気じみた行動をとることは言うまでもなく、トランプ大統領のポピュリスト的で反体制的な見解の多くを共有している。トランプ氏と同様に、ミレイ氏も政府支出の大幅な削減を主張し、気候変動への取り組みに対して懐疑的な姿勢を表明し、伝統的なメディアに対して対立的なアプローチを採用してきた。ブエノスアイレス行き毎日 クラリオン、「ハビエル・ミレイ大統領と元共和党大統領との親和性は明らかだ。」

イランの陰謀？

Bahram Farrokhi、執筆者 ケイハン-ロンドン、 ペルシャ語の野党ニュースウェブサイトは、イラン政権がトランプチームとの将来の関係をめぐって秘密協定を結んだ可能性があると結論付けるために、イランによる最近の注目すべき動きの断片をまとめようとしている。彼はそれを、1980年の米国選挙前のロナルド・レーガンとの悪名高い人質取引と比較している。

「私は陰謀論やSFを宣伝しているわけではなく、火曜日の米大統領選挙に先立って、イラン・イスラム共和国が異常なシグナルを発しているとだけ述べており、たとえその解釈が信じがたいものであるとしても、それを看過することはできない。

イスラム共和国による最近の行動はすべて、イラン政策の突然の一連の逆転を示唆している。これらには、イラン系ドイツ人のジャムシード・シャルマハド氏の処刑が含まれる。 10日前の軍事目標への空爆への報復として、イスラエルを前回よりもさらに激しく攻撃すると脅迫した。ヨーロッパ、特にアメリカの民主党候補カマラ・ハリスを公然と支持している最大の経済国ドイツとの関係を意図的に傷つけている。

これらの行動は、特に現職大統領マスード・ペゼシキアンの選出により、より融和的な姿勢を打ち破り、西側諸国との対話への関心を伝えようとするここ数カ月の政権の試みとは全く対照的である。」

読んでください フルピース、Worldcrunch によるペルシア語からの翻訳/翻案。

ブルガリア連立政権の運命は米選挙結果に左右される

ブルガリア人は最近、過去4年間で7回目となる議会選挙に投票した。 10月27日、有権者は保守政党GERBが第一党であることを確認した。しかし、前回の解散総選挙（最新のものは6月）では与党連立を実現できなかったため、結果は決定的ではない。しかし、膠着状態がどのように解決されるかを見るには、11月5日の米国選挙が極めて重要となる可能性がある。

「ドナルド・トランプが勝てば、GERBは連立相手を選ぶ際に親西側勢力に限定する理由がなくなるだろう」とアーデルハイド・ウルフル氏は書いている オーストリアの日刊紙に 標準。これまで除外されていた政党の1つは、寡頭政治家でメディア王のデリアン・ピーブスキー氏が率いるDPSニュー・ビギニングで、2021年に米国の制裁に直面し、その結果米国内の資産が没収されたが、トランプ氏が勝利すれば制裁リストから除外される可能性がある。

トランプ大統領が勝利すれば、親クレムリン政党「再生」、右翼「グレートネス」、社会党もGERBによる検討の足がかりを得るだろう。 「トランプ政権下では、ブルガリアの西側志向を厳格に維持するというワシントンからの圧力はもはやなくなるだろう」とウルフル氏は言う。

銃を乱射するロシアの日刊紙コメルサント

上記の米国選挙人団の地図は、モスクワに本拠を置く選挙人のウェブサイトで目立つように表示されています。 コメルサント —そしてそれは誤った情報と偽情報の間のどこかに位置します。

出典として米国のウェブサイトを引用 ザ・ヒル （これはトランプ寄りであると広く見られている）、コメルサントはロシアの読者に予想される偏った選挙結果の全体像を提示している。実際、7 つの激戦州 (ほとんど区別できない) は、事実上すべての世論調査で行き詰まっています。ロシアのニュースソース――歴史的には独立していて評判の高い出版物であるにもかかわらず、ウラジーミル・プーチン大統領の好意を守るために報道では一線を画してきた――が世論調査データを意図的に操作しているのか、それとも単に報道がずさんなだけなのかは明らかではない。

ワルシャワを拠点とする日刊紙 ガゼタ ウィボルツァ ベテラン特派員ワツワフ・ラジヴィノヴィッチによる分析を特集しており、プーチン大統領はトランプ大統領の勝利には特に興味がないと考えている。彼は、明確な勝者がいないまま火曜日が終わること、そしてそれがもたらすであろう混乱をむしろ望んでいる。こちらです 物語、Worldcrunchによってポーランド語から翻訳および翻案されました。

インドの祖先の村でカマラ・ハリスの勝利を祈る

水田とココナッツ畑に囲まれたトゥラセンドラプラム村（インド、タミル・ナードゥ州）では、地元住民がブルックリンやカリフォルニアの最も民主党の選挙区さえも覆い隠すほどの熱狂でカマラを求めて結集している。これには理由があります。ハリスの母方の先祖がここの出身だからです。ハリスは一度も訪れたことはないが、村人たちは誇らしげに彼女を「あの人」だと主張している。 娘 土地の、」 AP通信そして彼女のキャンペーンは住民を希望と興奮で満たしました。

シュリ・ダルマスタ・ヒンズー教寺院での特別祈祷式では、村の司祭M・ナタラジャンが先導し、住民らがハリスの勝利を祈った。崇拝者たちは、自分たちの祈りが彼女の成功をもたらすと信じて、シヴァ神の一形態であるアイヤナル神の偶像の周りに集まりました。大統領候補者の名前は、家族の遺産の証として、祖父の名前と並んで寺院の寄付者の銘板に記載されています。水もあるよ タンク 彼女の名前を冠したもの。

ドリーウッドでは大丈夫ですか？

深く分断されたアメリカを巡る、ドイツの日刊紙 時間 彼は、カントリー ミュージックのアイコン、ドリー パートンが作ったテーマパーク、ドリーウッドを、予期せぬ団結のオアシスとして発見しました。

テネシー州ピジョンフォージの公園を訪れたリーケ・ハヴァーツ記者は、ドリーウッドは政治的な違いが薄れていくように見える場所だと述べ、「ジョリーン」歌手への愛が党派を超えて、激しい政治情勢から歓迎される休息を提供してくれるかもしれないと示唆している。あるいは、タミーという名前の訪問者が示唆するように、「ここには政治はありません」。