「レゲトンは他のヒップホップ文化と同じようにストリートから生まれた」

J Balvin は、プエルトリコで普及し、世界中でその地位を確立したレゲトン音楽の最も有名なアーティストの 1 人です。 ラテングラミー賞を6回受賞したコロンビア人は、Appleプラットフォームでのストリーミング数が10億回を超えた初のラテンアーティストとなった。 次のアルバムのリリースと、5月22日水曜日のパリのアコー・アリーナでのコンサートを前に、J・バルヴィンは次のことを振り返った。 世界 レゲトンについて。

あなたは「レゲトンの王子」と呼ばれていますが、この音楽ジャンルについて説明していただけますか？

レゲトンはダンスホールのリズムからジャマイカで生まれました [style musical populaire, version digitale du reggae, avec un tempo rapide pour les pistes de danse]その後、DJのおかげでそのサウンドはパナマに輸出されました。その後、プエルトリコ人はこれらのリズムに合わせてラップを始め、パナマのようなリズムで英語の曲のスペイン語バージョンを発明しました。彼らはスピードを変え、 ドラムパターン、ドラムのリズム。 ザ リディム オリジナル [mot d’origine jamaïcaine qui désigne la séquence de rythme et de basse formant la base d’une chanson] と呼ばれています 「デンボウ」。 [Il se met à jouer les percussions sur la table.] それが建築です。 ドラムのリズムこそがレゲトンなのです。

スティーリーとクリービーによって作成されたこのデンボウのリディムは、ジャマイカのシャバ ランクスによって広められました。 しかし、パナマの DJ はレゲトンに到達するために何を変えたのでしょうか?

彼らはそれを少し遅らせました。 私たちが知っているレゲトンは基本的にプエルトリコ発祥です。 実際、このジャンルに名前を与えたのはプエルトリコ人のダディ・ヤンキーでした。 彼は先駆者です。 スペイン語のレゲエにラップを混ぜたものでした。

コロンビアで初めてレゲトンを聴いたときのことを覚えていますか?

はい、私は 14 歳でした。友人と私は Napster プラットフォームから無料で音楽をダウンロードしました。 違法だということすら知りませんでした。 それから友人がそれをCDに焼きました。 それから私たちは彼がダウンロードしたものをカーラジオで再生しました。 ある日、彼は私にこう言いました。「それはレゲトンと呼ばれるものです。 » プエルトリコから来ました。 そして、それは私の心を驚かせました。 「あの音を出したい！」って思ったんです。 » 私はヒップホップを聞いて育ちましたが、英語は理解できませんでした。 レゲトンには、ラテンのサウンドとストリートのテーマについて韻を踏むことが適切にミックスされていると感じました。 レゲトンは、他のヒップホップ カルチャーと同じようにストリートから生まれました。 私が最初に聴いたのはダディ・ヤンキーで、彼が私にインスピレーションを与えてくれました。 彼は数か月前に退職しましたが、本当に残念です。

この記事の残り 51.51% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。