「ルミナス」トラックストラップのアートワークがニュージーランド初の名誉あるビエンナーレ賞を受賞 | ニュージーランド

ニュージーランド

マオリの芸術家集団が、織りマットからインスピレーションを得た大規模インスタレーション「タカパウ」でヴェネツィア・ビエンナーレで金獅子賞を受賞

2024年4月22日月曜日 14.44 AEST

マオリのアーティスト集団による、反射性のトラックストラップで編まれたまばゆいばかりの複雑な天蓋が、名誉ある世界的芸術賞を受賞しました – 初めて ニュージーランド 作品が賞を受賞しました。

土曜日、第60回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展の審査員は、ニュージーランドのマタアホ・コレクティブに、その作品「タカパウ」（以下、 マオリ語 タカパウ、特別なイベントのために作られた細かく織られたマット。

今年はオセアニアの先住民アーティストが賞を独占し、オーストラリアのアーティストが受賞した。 アーチー・ムーアが金獅子賞受賞 彼の作品に対する最高の全国参加賞 キスとキン、オーストラリアパビリオンにて。

マタホ コレクティブは、エレナ アラペレ ベイカー、サラ ハドソン、ブリジット レウェティ、テリー テ タウの 4 人のマオリ アーティストで構成されており、2012 年以来大規模なインスタレーションで共同作業を行っています。

チームはインスタグラムページへの投稿で勝利への感謝の気持ちを表明した。

「これは私たちだけの賞ではなく、私たちを支えてくれる家族、先見の明のある同僚、寛大な指導者、そして未来の先住民アーティストたちへの賞だと感じています。」

この作品は、特別なイベントのために作られた伝統的なマオリのタカパウ、細かく織られたマットからインスピレーションを得ています。 写真: ベン・スチュワート

受賞作の200平方メートルの吊り下げ織物は、6キロメートルの蛍光トラック輸送用ストラップ、480個のステンレス鋼バックルとラチェット、960個のJフックで作られている。これらは労働者の仕事で使用され、アーティストの労働者階級の背景を反映するために選ばれた安全素材である。

発表後、マタホ族アーティストのサラ・ハドソン氏はこう語った。 RNZ アーティストたちは、ギャラリースペースをアート界の外のコミュニティにもっと親しみやすいものにしたいと考えていました。

「私たちは皆、労働者階級の出身です [families] そして私たちが使用することを選択した素材はミヒです [tribute] アートギャラリーに馴染めないかもしれない彼らにとって、私たちは彼らが知っていて毎日経験している素材を使いたいので、彼らがアートの世界で何かを認識できるようにしたいのです。」

ビエンナーレの審査員は、数百の応募作品の中から「印象的な規模」を理由にタカパウを選び、それが「グループの総合力と創造性によってのみ可能となった」エンジニアリングの偉業であると指摘した。

「マタアホ コレクティブは、ギャラリー空間を詩的に交差する、発光するストラップの織り構造を作成しました」と審査員は発表の中で述べた。

「壁や床に映るまばゆいばかりの影のパターンは、先祖伝来の技術と、そのような技術の将来の使用法を思い起こさせます。」

マタホ コレクティブを含む 5 人のマオリのアーティストが国際展示会に招待されました。 写真: ベン・スチュワート

オークランド大学の美術史准教授、キャロライン・バーコーはガーディアン紙に対し、マタホの作品の美しさの一部は、複雑なマオリの概念を先住民の芸術形式や日常の素材と織り合わせるために集団で働く能力であると語った。

金獅子賞は、特定の芸術実践や考え方における「転換点」のようなものを認める傾向にあるとヴァーコー氏は語った。

「マタアホとマオリのアーティストは、現代美術の実践において本当に先頭に立っているのです」と彼女は言いました。

「私たちはマオリの現代美術の力を常に知っており、それが世界的に認められるのを見るのは本当に素晴らしいことです。」

クリエイティブ・ニュージーランド（国の芸術助成団体）は、マタホ・コレクティブを含む5人のマオリアーティストが国際展示会に招待されたと発表した。

マタホの勝利は歴史的な瞬間だったとクリエイティブ・ニュージーランドのアマンダ・ヒレアカ氏は語った。

「この賞は、最大の世界的プラットフォームにおいて、 [Māori art] そしてニュージーランドのアート。 私たちは皆、この素晴らしい成果を祝うべきです。」

マタアホ集団（左から右へ）：テリー・テ・タウ、ブリジット・レウェティ、サラ・ハドソン、エレナ・アラペレ＝ベイカー。 写真: トンガレワ公園

ニュージーランドの芸術・文化・遺産大臣であるポール・ゴールドスミス氏は、団体の勝利を祝福した。

「この受賞はマタホ集団の輝かしい活動を熱烈に支持するものであり、改めて私たちのアーティストが世界のリーダーであることを示しています。」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。
1713773130
#ルミナストラックストラップのアートワークがニュージーランド初の名誉あるビエンナーレ賞を受賞 #ニュージーランド
2024-04-22 04:47:00