日本語版
最新ニュース
企業

「ムラーがいなくなってほしい」:経済危機がイランで2022年以来最大規模の抗議活動を引き起こす |イラン

あイラン中部の都市イスファハーンで織物商を営むルボルツさんは、これ以上傍観していられないと決意した。彼は店を閉めて通りに出て、あちこちの商人に加わった イラン 経済状況の悪化に抗議して店舗を閉鎖した人たちやキャンパスを占拠した学生たち。突然の購買力の喪失がアルボルズ氏と 他の数万人のイラン人が街頭に繰り出す、抗議活動は現在4日目に入っています。学生たちは大学のキャンパスを麻痺させ、貿易業者は店舗を閉鎖し、デモ参加者は警察を無視して道路を封鎖した。抗議活動は首都テヘランからイラン全土の都市に広がった。政治活動で投獄されるリスクがあるにもかかわらず、4人の子供の父親である彼には選択肢がなくなっていた。日曜日、国内通貨は歴史的安値に下落し、すでに家族を養うのに苦労していたアルボルツ氏にさらなる圧力をかけた。「子供たちは何を食べるのですか?パンを買うためだけに現金をスーツケースに持って行かなければなりませんか?それが普通だと思いますか?」アルボルズ氏は治安上の報復を恐れて仮名で電話でガーディアン紙に語った。日曜日の前例のない自国通貨の下落(イラン・リアルが1ドル=142万リアルに下落、半年で56%以上の価値下落)は、すでに苦境に立たされている経済と人口にとって限界点となった。通貨の急落はインフレの急騰を引き起こし、食品価格は昨年の同時期と比べて平均72%上昇した。イランのインフレのグラフィックイランはまた、世界で最も強力な制裁下にあり、国外の凍結資金や外貨へのアクセスに苦戦する中、インフレに拍車をかけており、輸入への依存度が高まっていることで事態はさらに悪化している。テヘランの両替所。 写真:アナドル/ゲッティこの抗議活動は、22歳の少年の死に対してイラン国民の怒りが爆発した2022年以来、イランで最大規模となる。 マサ・アミニヒジャブを適切に着用していなかったために逮捕され、警察の拘留中に死亡した。これらの抗議活動は暴力的に鎮圧され、最終的には沈静化した。イランのソーシャルメディアには、反政府スローガンを唱えたり、治安部隊に石を投げたりするデモ参加者の動画があふれている。テヘランからのビデオでは、催涙弾から大勢のデモ参加者が逃げる中、一人の男がバイクで警備隊の行く手を遮るように座っている。ビデオ抗議活動は生活環境の悪化に対するデモとして始まったが、イランの統治方法に対する不満を表明する目的にまで拡大した。女性の権利活動家、商店主、学生らが「独裁者に死を」や「女性、命、自由」など、人々を刑務所に入れかねないスローガンを叫び始めた。アルボルズ氏は、「何年もの間、この腐敗した政府のせいで、私たちはゆっくりと、しかし確実に自分たちのライフスタイルに大きな変化をもたらしてきた。これが最後の釘だった。私たちはこの政権の消滅を望んでいたが、今ではこの政権が続くわけがない。」と語った。イラン政権の基盤を揺るがした6月のイスラエルとの12日間にわたる残忍な戦争から未だに動揺している政府は、抗議デモの指導者たちとの対話を呼びかけている。イランのマスード・ペゼシキアン大統領は、政府は抗議活動参加者の「正当な要求」に耳を傾けるべきだと述べた。しかし、彼らは、これが自分たちの要求を取り込み、まれな抗議運動の勢いを殺そうとする試みであると信じて、この提案には慎重だ。「イラン人がこの政府や政権を信頼していると考えるのは世間知らずでしょう」と、抗議運動に積極的に参加している19歳の大学生、ファルハドさんは仮名で語った。

「ムラーがいなくなってほしい」:経済危機がイランで2022年以来最大規模の抗議活動を引き起こす |イラン

1767210910
2025-12-31 19:13:00

イラン中部の都市イスファハーンで織物商を営むルボルツさんは、これ以上傍観していられないと決意した。彼は店を閉めて通りに出て、あちこちの商人に加わった イラン 経済状況の悪化に抗議して店舗を閉鎖した人たちやキャンパスを占拠した学生たち。

突然の購買力の喪失がアルボルズ氏と 他の数万人のイラン人が街頭に繰り出す、抗議活動は現在4日目に入っています。学生たちは大学のキャンパスを麻痺させ、貿易業者は店舗を閉鎖し、デモ参加者は警察を無視して道路を封鎖した。抗議活動は首都テヘランからイラン全土の都市に広がった。

政治活動で投獄されるリスクがあるにもかかわらず、4人の子供の父親である彼には選択肢がなくなっていた。日曜日、国内通貨は歴史的安値に下落し、すでに家族を養うのに苦労していたアルボルツ氏にさらなる圧力をかけた。

「子供たちは何を食べるのですか?パンを買うためだけに現金をスーツケースに持って行かなければなりませんか?それが普通だと思いますか?」アルボルズ氏は治安上の報復を恐れて仮名で電話でガーディアン紙に語った。

日曜日の前例のない自国通貨の下落(イラン・リアルが1ドル=142万リアルに下落、半年で56%以上の価値下落)は、すでに苦境に立たされている経済と人口にとって限界点となった。通貨の急落はインフレの急騰を引き起こし、食品価格は昨年の同時期と比べて平均72%上昇した。

イランのインフレのグラフィック

イランはまた、世界で最も強力な制裁下にあり、国外の凍結資金や外貨へのアクセスに苦戦する中、インフレに拍車をかけており、輸入への依存度が高まっていることで事態はさらに悪化している。

テヘランの両替所。 写真:アナドル/ゲッティ

この抗議活動は、22歳の少年の死に対してイラン国民の怒りが爆発した2022年以来、イランで最大規模となる。 マサ・アミニヒジャブを適切に着用していなかったために逮捕され、警察の拘留中に死亡した。これらの抗議活動は暴力的に鎮圧され、最終的には沈静化した。

イランのソーシャルメディアには、反政府スローガンを唱えたり、治安部隊に石を投げたりするデモ参加者の動画があふれている。テヘランからのビデオでは、催涙弾から大勢のデモ参加者が逃げる中、一人の男がバイクで警備隊の行く手を遮るように座っている。

ビデオ

抗議活動は生活環境の悪化に対するデモとして始まったが、イランの統治方法に対する不満を表明する目的にまで拡大した。女性の権利活動家、商店主、学生らが「独裁者に死を」や「女性、命、自由」など、人々を刑務所に入れかねないスローガンを叫び始めた。

アルボルズ氏は、「何年もの間、この腐敗した政府のせいで、私たちはゆっくりと、しかし確実に自分たちのライフスタイルに大きな変化をもたらしてきた。これが最後の釘だった。私たちはこの政権の消滅を望んでいたが、今ではこの政権が続くわけがない。」と語った。

イラン政権の基盤を揺るがした6月のイスラエルとの12日間にわたる残忍な戦争から未だに動揺している政府は、抗議デモの指導者たちとの対話を呼びかけている。イランのマスード・ペゼシキアン大統領は、政府は抗議活動参加者の「正当な要求」に耳を傾けるべきだと述べた。

しかし、彼らは、これが自分たちの要求を取り込み、まれな抗議運動の勢いを殺そうとする試みであると信じて、この提案には慎重だ。

「イラン人がこの政府や政権を信頼していると考えるのは世間知らずでしょう」と、抗議運動に積極的に参加している19歳の大学生、ファルハドさんは仮名で語った。

彼と他の学生たちは、治安当局が学生証を没収し、一部の抗議参加者を殴打して逮捕した経緯を説明した。テヘランの抗議活動参加者はガーディアン紙に金属弾の写真を送り、治安部隊に撃たれたと伝えた。ガーディアン紙は抗議者の主張を独自に検証できなかった。

イランのGDP成長率のグラフ

「もし政権が話し合いを望んでいたら、催涙ガスを発射したり、デモ参加者に発砲したりはしないだろうし、もし対話が望んでいるのであれば、2023年にデモ参加者を処刑することはなかっただろう。我々の誰一人として彼らと話し合う気はない。我々はムラーの消滅を望んでおり、民主主義を望んでいる」とファルハド氏は付け加えた。

イラン政府は国内での抗議活動に対処する一方で、国外からの脅威にも直面していた。

月曜日、アメリカ大統領は、 ドナルド・トランプは、イランを再び攻撃するという考えをちらつかせ、イランで核活動が再開される可能性をほのめかし、もしあれば「我々は核活動を打ち倒す」と記者団に語った。イランはウラン濃縮を行っているとの主張を否定し、核開発計画は平和的だと主張した。

イラン革命防衛隊(IRGC)は月曜日、声明の中で、いかなる「暴動、暴動」、あるいは安全保障上の脅威にも立ち向かうと述べた。

革命防衛隊は、「敵は認知戦争、心理作戦、捏造された物語、恐怖を煽り、降伏を促すことを通じて、イラン社会に扇動の種を蒔こうとしている」と述べた。

当局からの脅迫にも関わらず、抗議活動参加者らはひるむことはなかったと述べた。彼らは、すぐに労働組合が商店主らのストライキに加わるだろうと予想していた。

「昨日、我々は道路を封鎖し、治安部隊の前進を阻止した。人々は道路に座り込み、我々を殺せると叫んでいたが、我々は彼らを通させなかった。政権がさらに弱体化するまでは店を開くつもりはない」とアルボルズ氏は語った。

#ムラーがいなくなってほしい経済危機がイランで2022年以来最大規模の抗議活動を引き起こす #イラン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。