「ベルリンから来た女」「雪の婚礼」「嵐の女」… – リベラシオン

ベルリンの貴婦人 フランクとヴォートラン著、ポケットブック、704ページ、9.40ユーロ

もしダルタニャンが20世紀に生きていたなら、彼の剣は杖、マントはライカ、彼の名前はブレミア・ボロヴィッチだっただろう。彼はハンガリーから追放されたユダヤ人として、ボヘミアン精神をモンパルナスに引きずり込み、当時の激動の証人となる覚悟ができていただろう。1987年にダン・フランクとジャン・ヴォートランによって生み出され、それ以来カメラを手に1930年代（そしてそれより少し前）のヨーロッパを放浪してきたこのヒーローには、ロバート・キャパの面影がある。 ベルリンの貴婦人、 このテンポの速い物語の第 1 巻は、偶然に撮影された口ひげを生やした短気な小柄な男性の恥ずかしい写真で、その写真が彼を、いとこで魅惑的な女優マリカ・ヴレムラーとともに旋風に巻き込むことになる。

数ページの章からなる連載小説のように書かれたこの本は、猛スピードで展開し、架空の人物と実在の人物の間を行き来しながら、愛を決して見失うことなく展開する。しかし、政治的メッセージや歴史的厳密さを犠牲にすることなく。第2巻では、 桜の季節、 ボロは人民戦線のパリでカゴールと肩を並べ、第三に、 ゲルニカの夜、 私たちが特に愛着を持っているのは、彼のライカと冒険心を必要とするスペイン内戦です。

8巻が出版され、ジャン・ヴォートランが亡くなった後、ダン・フランクの作品はほぼ止まっていました。しかし2022年、9巻で13年の沈黙を経て主人公が復活しました。私たちは彼を古い友人のように感じました。相変わらず気楽で、相変わらず魅惑的でした。 ミシェル・ベクムボワ

ドクター・バーティカルの記録 エマニュエル・コーシー著、グレナ、848ページ、30ユーロ（4巻セット）

アリーヌはついにクレバスから引き上げられました。引き上げられたのは確かですが、助かったのでしょうか? 体温は 13.7°C です! ミディ プランの尾根では、急いでいたスキーヤーが転落し、急斜面を転げ落ちました。運よく、彼はセラックに墜落しました… しかし、彼はまだ救助されなければなりません。 高度 3,000 メートル近くで男性が心臓発作を起こしました。嵐が強まる中、ヘリコプターは彼を避難させることができるでしょうか? 一方、谷のシャモニー病院では、警察が若いスウェーデン人女性の殺人事件とデート レイプ ドラッグである GHB の盗難事件の捜査を続けています…

ようこそスーパーチャージされた世界へエマニュエル・コーシー、別名ドクター・バーティカルこの救急医は、1996 年にシャモニー病院に山岳医療部門を設立し、救助隊とともにヘリコプターに最初に搭乗した医師の 1 人でした。彼は自身の経験 (以前はグレナの記録にまとめられていた) から、一連の短編スリラー小説を執筆しました。 致命的な戦慄、死んで真っ白、氷のような沈黙、重大な緊急事態… 山岳救助隊員の話を身近に伝えます。救助や事故に関するこれらの物語は、緊急事態 または ハウス博士、 著者は、密輸、暗殺、復讐、そして愛を織り交ぜた架空のプロットを全4巻に渡って加えています。一瞬たりとも読むのを止められません。避難所で夜にむさぼり読むためにバッグのポケットに忍ばせておくべき必需品です。 ファブリス・ドゥルージー

雪の結婚式 Gaëlle Josse著、123ページ、J’ai lu、6.80ユーロ

ガエル・ジョスの小説には結婚式も雪もありません。しかし、鉄道のレールのように交差する2つの物語が、この小説に穏やかな転がり音を与えています。1881年3月、アンナは孤独なティーンエイジャーで、リビエラの宮殿の金箔の下で6か月間憂鬱に過ごした後、ロシアに帰る準備をしています。リビエラでは、貴族たちが毎年冬になるとパーティーや出演、噂話でめまいを起こします。ニースからモスクワまで5日間で結ぶ帰りの列車には、大公の家族、召使い、家族の秘密、密かな愛が乗っています。地中海と自由を離れるという考えに引き裂かれる人もいれば、広々とした空間、馬、オペラの夜に戻るのが待ちきれない人もいます。 「朝、どこかで目覚める、場所もわからないという奇妙な感覚。」

人生に疲れ果てたロシア人の若いウェイトレス、イリーナもいる。彼女は2012年3月、ウェブサイトで知り合ったフランス人の恋人、エンツォを探すためにすべてを捨てた。何ヶ月もの間、彼は毎日彼女に手紙を書き、空や海、ヤシの木の輝きの写真を送り、一緒に来るように懇願した。彼は、フランスとロシアの絆を強化するために再開されたばかりの新しいモスクワ・ニース間の列車の切符も彼女のために払った。 「一日中、イリーナは考えていました。こんな旅を想像したこともありませんでした。」

イリーナは、車輪の付いた大きな赤いスーツケースに自分の人生のすべてを詰め込んでいます。アンナのトランクは特別な列車で後を追います。旅の途中で、それぞれの人生が変わります。もちろん、列車の中で読むことになります。 ローレンス・デフラヌー

楽園に片足 ロン・ラッシュ著、フォリオ版。320ページ、8.30ユーロ

アメリカ人ロン・ラッシュの最初の小説、 楽園に片足 1950年代、サウスカロライナ州のコミュニティ全体が、朝鮮戦争で崩壊し、頭部がバラバラになった状態で母親の元に戻ってきたホランド・ウィンチェスターの失踪事件をめぐって声を上げている。立ち直ることのできない少年を前に、幻想を抱くことのない母親の声が次々と聞こえてくるが、同時に、ダム建設後には谷が消滅するに違いないと知っている保安官の視点も聞こえてくる。嫉妬に狂った近隣の農夫のことも忘れてはならない。ロン・ラッシュは、彼らに語らせ、世界の終わり、まもなく地図から消え去る古代チェロキーの土地、踏みにじられる田舎の遺産を表現している。

もちろん、犯罪と捜査はありますが、主なものは別のところにあります。それは、住民が去りたくない荒々しい自然に根ざしています。それは、悲劇を経験する各キャラクターの文章に押し付けられています。ここでは、すべてが恩知らずのようで、焼け焦げた土地は飲み込まれた希望のようですが、荒野の土地は非常に美しく、著者は私たちにもう少し長く滞在するように求めています。

ロン・ラッシュはその後も素晴らしい小説を執筆し、 世界は正しい方向へ または 影の国、 しかし、2009年にフランスで初めて出版されたこの最初の犯罪小説は、読む人を感動でうっとりさせるほど詩的な優雅さに満ちています。 クリスティン・フェルニオット

セタガンダ、 ヴォルコシガンの物語 7 巻、デ・ロイス・マクマスター・ビジョルド、ジェイ・ルー SF、352 ページ、7.20 ユーロ

アメリカの作家ロイス・マクマスター・ビュジョルドによる幻想的なスペースオペラ「ヴォルコシガン・サーガ」を知らない SF ファンは、ここで読むのをやめて、急いで第 1 巻を購入してください。 （ケイ作戦）。 それ以外の方には第7巻をお勧めします。 セタガンダ、 我々の目には最も成功した作品と映る。シリーズの主人公で、当時帝国軍の若い士官候補生だったマイルズ・ヴォルコシガンは、外交使節としてバラヤール（マイルズの惑星）の宿敵であるチェタガンダに派遣される。到着すると、彼は知らないうちに宮廷の陰謀に巻き込まれ、それが成功すれば、2つの世界の間で新たな戦争が勃発することになる。

セタガンダ ロイス・マクマスター・ビュジョルドの才能のすべてを結集した作品。最高のスリラー小説にふさわしい筋書きに、著者は、女性が主役を務める遺伝学に熱心な技術的で洗練された社会の描写を加え、型破りなヒーロー（マイルズは身長1.5メートルを、とてつもないおしゃべりの才能と無限の想像力で補っている）と、そのおバカな従兄弟のイヴァン・ザ・イケメンを従えて、ユーモアたっぷりに描いている。シリーズを通して展開する詳細な心理描写を持つ登場人物、相反する慣習や政治体制（民主主義、帝国、カースト制度、同盟、都市国家、植民地）を持つ世界。マイルズ誕生の200年前から始まるシリーズを再開するために、最初の巻を買い求める前に、一気に読みふけろう。 ファブリス・ドゥルージー

嵐の民 Marcia Burnier著、Cambourakis poche、144ページ、10.50ユーロ

アッパーカット。 「復讐の喜び、うまく仕返しすることの喜びを女の子に教える人は誰もいない。殴り返すと心がうずくこと、強姦犯にもう一方の頬を向けてはいけないこと、許しは癒しとは何の関係もないことを教える人は誰もいない。」 と 嵐の民マーシャ・バーニエは読者をつかみ、姉妹の復讐の嵐を一緒に乗り越えるまで放しません。

もう我慢する必要はありません。警察、司法、加害者が再び声を上げるのを待つ必要もありません。この小説は、ドアに足を踏み入れてそれを打ち破った友人の一団の物語です。ある日、自分たちが受けた性的暴力に対して自分たちの手で正義を取ろうと決心したギャング。筋肉運動は存在しないことを発見した身体の物語。 戦利品 彼女たちの体は「歩みを進める」ためだけに強化されている。 「速く走ったり、逃げたり、逃走したりするために使用されます。 […] 上腕三頭筋はただ細くてはっきりしているだけではなく、拳を遠く力強く相手の鼻に打ち込むことができる筋肉でもあるのです。」 これは暴力への呼びかけでしょうか？ 女性の身体も危険になり得るということを単に思い出させるだけなのかもしれません。

マーシャ・バーニエは、破壊的で過激なフェミニズムの闘争を再び取り上げています。怒りに燃えていると感じる人たちに、二度と恐れないように歩みを変える準備ができている人たちにこの本を手渡してください。夏の耳をつんざくような静けさの中で目覚めさせる本です。ラッキー・ラブを耳に響かせて、大音量で聴いてください。 モード・ベナクチャ