日本語版
最新ニュース
世界

「ベアビルディ」:カナナスキスの野生生物と一緒にゴルファーがティーオフ

クマは緑に乗るのにティー時間を必要としません。彼女が今月初めにカナナスキスカントリーゴルフコースに行ってリンクをヒットしたとき、カルガリーゴルファーのジェスローソンは、バックナインをツキノワグマと共有するとは想像しませんでした。「私たちは、パートナーが最後の穴に熊になってくれたことに非常に感謝していました」と彼女は言いました。 「それは山のゴルフへのちょっとした敬意のようなものでした。」2025年5月11日にシーズンのオープニング週末にカナナスカカントリーゴルフコースの18番ホールでゴルファージェスローソンが写真を撮ったツキノワグマ。 (ジェス・ローソン)重く森林に覆われたカナナスキス渓谷内の600エーカーのオープンスペースとして、クマのような動物がコースに惹かれるのは驚くことではありません。「人々が時々忘れることの1つは、これらのゴルフコースがあらゆる種類の野生生物にとって信じられないほどの環境であることです」と、コースの長年のゼネラルマネージャーであるダレン・ロビンソンは言いました。コースでの30年近くの生活と仕事の中で、ロビンソンはエルクやムースからクーガーズとコヨーテからグリーンのすべてを見てきました。Kananaskis Countryに描かれているこのようなGrizzly Bearsは、Kananaskisカントリーゴルフコースに頻繁に訪れることが知られています。 (ダレン・ロビンソン)さらに、彼のクマのかなりのシェア以上。「昨年の夏、私が文字通りクラブハウスで5つの異なる熊を見た日がありました」と彼は言いました。 「黒人、グリズリー人、若い人、両親もいる人もいます。それは美しいです。」「自動ベアパー」野生生物のホットスポットでのゴルフには、特別な考慮事項が必要です。「安全な距離を保つことは、何よりもまず、私たちが最も奨励するものです」とロビンソンは言いました。目標は、可能な限り人間の生活の相互作用を最小限に抑えて防止することです。ゴルフカートは、2025年5月21日にKananaskisカントリーゴルフコースで、母親とカブのデュオ2匹のツキノワグマをバイパスしようとします。 (Aaryaman Saha)それを念頭に置いて、ゴルファーは安全性の名の下にルールを少し曲げることができます。「誰かが近くにクマがいる穴を迎えに行く必要があり、自分自身にパーを与えるだけで、それは素晴らしいことです」とロビンソンは言いました。 「ボールを拾って、次の穴に移動します。」それは「自動ベアパー」または「ベアバーディー」と呼ばれています、とロビンソンは言いました。「私たちは、その安全な近接性を維持するためだけに、その特定の穴に彼らが望むものを何でも持って行く機会を人々に与えてうれしいです」と彼は言いました。「そして、誰がパーを手に入れるのが好きではないのですか?」2025年5月24日にカナナスキスのツキノワグマ。 (アミールは言った/CBC)グリーンにクマを見つけることはゴルファーの幸運な日かもしれませんが、ローソンはショートカットを取ることを探していませんでした。「あなたが新しいゴルファーのようなものであれば、それは本当にあなたのスコアを上げることができます」と彼女は言いました。 「しかし、私たちにとっては多くの時間があったので、私たちはちょうど熊を楽しんで、午後に浸ることができ、それからコースを終えることができました。」フェアウェイにクマをもたらすものは何ですか?アルバータパークスは、「地域を頻繁に訪れる複数のグリズリーとツキノワグマ」のために、5月8日に効果的なカナナスキスカントリーゴルフコースにクマの警告を発しました。この時期に食物が不足しているため、Springは開発地域に近づきます。コースのような場所では、彼らは草やタンポポのような植生を探しています、とBiosphere InstituteのWildsmartのプログラムディレクター、Nick De Ruyterは言いました。「ゴルフコースはとても素敵で緑です。緑の草がたくさんあり、他にあまり食べ物がありません」と彼は言いました。 ベアはBCマンのカートからゴルフクラブを盗みますジェローム・ギニャックは、熊が彼の新しいゴルフバッグに興味を持ったとき、ブリティッシュコロンビア州コキトラムでゴルフをしていました。春のクマの活動の増加はゴルフコースを超えており、ハイキングトレイルや都市センターなどの他の人気のある目的地に適用されます。「今年のこの時期、春の間、私たちは皆、谷の底を一緒に共有しています」とキャンモアの居住者であるデ・ルイターは言いました。 「雪が高く、利用可能な食べ物はすべて低くなり、谷ではすべてのレクリエーションが低くなっています。」夏になると、クマはおそらくそれほど頻繁にコースを頻繁に行かないでしょう。「7月、8月はベリーシーズンであり、通常は焦点を当てています」とDe Ruyterは言いました。 「そして、彼らはおそらくそのような場所のゴルフコースから離れるでしょう。」典型的なクマの食事の定番であるバッファローリーリーは、木がきれいになったため、より多くの日光に到達する人間の妨害された領域で育ちます。「それは、ゴルフコース、キャンプ場、トレイル、日中の使用エリア、ピクニックエリア、遊び場、公園の周りにあります」とDe Ruyter氏は言います。 「そして、私たちはそれらの地域の近くでまだそれらを見ていますが、別の理由で。」これらの果実は、その中ではなく緑の周りで育ちます。そのため、クマはフェアウェイから離れていて、食べ物を求めてコースの郊外にとどまる可能性があります。「ゴルフコースの真ん中に、今見ているほどそれらを見ることができないかもしれませんが、あなたがまだ見る可能性があります」とデ・ルイターは言いました。気づいていることどこにでもクマを見ることは魔法の瞬間になる可能性がありますが、常に注意を払うことが重要です、とデ・ルイターは言いました。「すべてのグループと理想的には、すべての人がクマのスプレーを運ぶべきです」と、ボウバレーエリアの毎週のクマの報告をリリースしているデ・ルイターは言いました。Kananaskisカントリーゴルフコースは、ゴルファーにクマのスプレーを持参する必要はありませんが、スタッフは、この地域のクマの活動に関する安全のヒントと情報を提供し、アルバータ州の魚類および野生生物執行サービスの連絡先情報を提供してください。クマからかなりの距離にあるゴルフカートに座って、ローソンは、熊のスプレーがなくても、動物と畑を簡単に共有するのが安心していると言いました。「18ホールの長い散歩ですので、プッシュしている場合は、クマのスプレーを持ってきてください。しかし、最終的には、ゴルフカートにいる場合は、100ヤード離れている場合はかなり安全です」と彼女は言いました。2025年5月24日にKananaskisに描かれたツキノワグマのカブ。カブス付きのクマは、アプローチすると攻撃的になる可能性が高く、必要に応じて注意を払うことが重要になります。 (アミールは言った/CBC)最近の歴史の中でカナナスキスのコースでクマとの有害な相互作用はまだありません。ゴルファーは、それをそのように維持する役割を果たしています。「公平ではないのは、ゴルフをしているのでクマのスプレーでクマを怖がらせ始めることです」とデ・ルイターは言いました。コースの「ベアパー」ポリシーは、そのようなシナリオを回避するのに役立ちますが、De Ruyterによると、Bearsに関しては発生する可能性の高い問題は食べ物です。「チップ、ホットドッグ、ハンバーガー…それは彼らにとって草よりもはるかに多くのカロリーです」とデ・ルイターは言いました。 「彼らは常に自然食品よりも人間の食べ物を選ぶでしょう。」人間の食物に条件付けられるクマは、人間を食物源と見なす可能性が高く、双方に深刻な問題を引き起こす可能性があります。「彼らは、ゴルフカートがオープンフードを備えていることを期待して、意図的にゴルフコースをぶらぶらし始めます」とDe Ruyter氏は言います。 「彼らは食べ物をつかもうとします。そして、彼らがそれを続けると、彼らはさらに大胆になり、人々の手から食べ物を取り始める可能性があります。」「これらのクマは閉じ込められ、彼らはおそらく殺されたり移転されたりするでしょう」とデ・ルイターは言いました。sayingにあるように、「飼育された熊は死んだ熊です」。彼女が次回K国でティーオフするとき、ローソンにとって人間と野生の紛争を避けることは心の最高のことです。「山はとても美しいですが、これは技術的には彼らの家です」とローソンは言いました。 「だから、私たちにできることは、本当に安全を保ち、外出する前に準備ができていることを確認することだけです。」 #ベアビルディカナナスキスの野生生物と一緒にゴルファーがティーオフ

「ベアビルディ」:カナナスキスの野生生物と一緒にゴルファーがティーオフ

1748746014
2025-05-31 12:00:00

クマは緑に乗るのにティー時間を必要としません。

彼女が今月初めにカナナスキスカントリーゴルフコースに行ってリンクをヒットしたとき、カルガリーゴルファーのジェスローソンは、バックナインをツキノワグマと共有するとは想像しませんでした。

「私たちは、パートナーが最後の穴に熊になってくれたことに非常に感謝していました」と彼女は言いました。 「それは山のゴルフへのちょっとした敬意のようなものでした。」

2025年5月11日にシーズンのオープニング週末にカナナスカカントリーゴルフコースの18番ホールでゴルファージェスローソンが写真を撮ったツキノワグマ。 (ジェス・ローソン)

重く森林に覆われたカナナスキス渓谷内の600エーカーのオープンスペースとして、クマのような動物がコースに惹かれるのは驚くことではありません。

「人々が時々忘れることの1つは、これらのゴルフコースがあらゆる種類の野生生物にとって信じられないほどの環境であることです」と、コースの長年のゼネラルマネージャーであるダレン・ロビンソンは言いました。

コースでの30年近くの生活と仕事の中で、ロビンソンはエルクやムースからクーガーズとコヨーテからグリーンのすべてを見てきました。

Kananaskis Countryに描かれているこのようなGrizzly Bearsは、Kananaskisカントリーゴルフコースに頻繁に訪れることが知られています。
Kananaskis Countryに描かれているこのようなGrizzly Bearsは、Kananaskisカントリーゴルフコースに頻繁に訪れることが知られています。 (ダレン・ロビンソン)

さらに、彼のクマのかなりのシェア以上。

「昨年の夏、私が文字通りクラブハウスで5つの異なる熊を見た日がありました」と彼は言いました。 「黒人、グリズリー人、若い人、両親もいる人もいます。それは美しいです。」

「自動ベアパー」

野生生物のホットスポットでのゴルフには、特別な考慮事項が必要です。

「安全な距離を保つことは、何よりもまず、私たちが最も奨励するものです」とロビンソンは言いました。

目標は、可能な限り人間の生活の相互作用を最小限に抑えて防止することです。

ゴルフカートは、5月21日にカナナスキスカントリーゴルフコースで、母親とカブの2匹のツキノワグマをバイパスしようとします。
ゴルフカートは、2025年5月21日にKananaskisカントリーゴルフコースで、母親とカブのデュオ2匹のツキノワグマをバイパスしようとします。 (Aaryaman Saha)

それを念頭に置いて、ゴルファーは安全性の名の下にルールを少し曲げることができます。

「誰かが近くにクマがいる穴を迎えに行く必要があり、自分自身にパーを与えるだけで、それは素晴らしいことです」とロビンソンは言いました。 「ボールを拾って、次の穴に移動します。」

それは「自動ベアパー」または「ベアバーディー」と呼ばれています、とロビンソンは言いました。

「私たちは、その安全な近接性を維持するためだけに、その特定の穴に彼らが望むものを何でも持って行く機会を人々に与えてうれしいです」と彼は言いました。

「そして、誰がパーを手に入れるのが好きではないのですか?」

2025年5月24日にカナナスキスのツキノワグマ。
2025年5月24日にカナナスキスのツキノワグマ。 (アミールは言った/CBC)

グリーンにクマを見つけることはゴルファーの幸運な日かもしれませんが、ローソンはショートカットを取ることを探していませんでした。

「あなたが新しいゴルファーのようなものであれば、それは本当にあなたのスコアを上げることができます」と彼女は言いました。 「しかし、私たちにとっては多くの時間があったので、私たちはちょうど熊を楽しんで、午後に浸ることができ、それからコースを終えることができました。」

フェアウェイにクマをもたらすものは何ですか?

アルバータパークスは、「地域を頻繁に訪れる複数のグリズリーとツキノワグマ」のために、5月8日に効果的なカナナスキスカントリーゴルフコースにクマの警告を発しました。

この時期に食物が不足しているため、Springは開発地域に近づきます。

コースのような場所では、彼らは草やタンポポのような植生を探しています、とBiosphere InstituteのWildsmartのプログラムディレクター、Nick De Ruyterは言いました。

「ゴルフコースはとても素敵で緑です。緑の草がたくさんあり、他にあまり食べ物がありません」と彼は言いました。

ベアはBCマンのカートからゴルフクラブを盗みます

ジェローム・ギニャックは、熊が彼の新しいゴルフバッグに興味を持ったとき、ブリティッシュコロンビア州コキトラムでゴルフをしていました。

春のクマの活動の増加はゴルフコースを超えており、ハイキングトレイルや都市センターなどの他の人気のある目的地に適用されます。

「今年のこの時期、春の間、私たちは皆、谷の底を一緒に共有しています」とキャンモアの居住者であるデ・ルイターは言いました。 「雪が高く、利用可能な食べ物はすべて低くなり、谷ではすべてのレクリエーションが低くなっています。」

夏になると、クマはおそらくそれほど頻繁にコースを頻繁に行かないでしょう。

「7月、8月はベリーシーズンであり、通常は焦点を当てています」とDe Ruyterは言いました。 「そして、彼らはおそらくそのような場所のゴルフコースから離れるでしょう。」

典型的なクマの食事の定番であるバッファローリーリーは、木がきれいになったため、より多くの日光に到達する人間の妨害された領域で育ちます。

「それは、ゴルフコース、キャンプ場、トレイル、日中の使用エリア、ピクニックエリア、遊び場、公園の周りにあります」とDe Ruyter氏は言います。 「そして、私たちはそれらの地域の近くでまだそれらを見ていますが、別の理由で。」

これらの果実は、その中ではなく緑の周りで育ちます。そのため、クマはフェアウェイから離れていて、食べ物を求めてコースの郊外にとどまる可能性があります。

「ゴルフコースの真ん中に、今見ているほどそれらを見ることができないかもしれませんが、あなたがまだ見る可能性があります」とデ・ルイターは言いました。

気づいていること

どこにでもクマを見ることは魔法の瞬間になる可能性がありますが、常に注意を払うことが重要です、とデ・ルイターは言いました。

「すべてのグループと理想的には、すべての人がクマのスプレーを運ぶべきです」と、ボウバレーエリアの毎週のクマの報告をリリースしているデ・ルイターは言いました。

Kananaskisカントリーゴルフコースは、ゴルファーにクマのスプレーを持参する必要はありませんが、スタッフは、この地域のクマの活動に関する安全のヒントと情報を提供し、アルバータ州の魚類および野生生物執行サービスの連絡先情報を提供してください。

クマからかなりの距離にあるゴルフカートに座って、ローソンは、熊のスプレーがなくても、動物と畑を簡単に共有するのが安心していると言いました。

「18ホールの長い散歩ですので、プッシュしている場合は、クマのスプレーを持ってきてください。しかし、最終的には、ゴルフカートにいる場合は、100ヤード離れている場合はかなり安全です」と彼女は言いました。

2025年5月24日にカナナスキスに描かれたツキノワグマの子。
2025年5月24日にKananaskisに描かれたツキノワグマのカブ。カブス付きのクマは、アプローチすると攻撃的になる可能性が高く、必要に応じて注意を払うことが重要になります。 (アミールは言った/CBC)

最近の歴史の中でカナナスキスのコースでクマとの有害な相互作用はまだありません。ゴルファーは、それをそのように維持する役割を果たしています。

「公平ではないのは、ゴルフをしているのでクマのスプレーでクマを怖がらせ始めることです」とデ・ルイターは言いました。

コースの「ベアパー」ポリシーは、そのようなシナリオを回避するのに役立ちますが、De Ruyterによると、Bearsに関しては発生する可能性の高い問題は食べ物です。

「チップ、ホットドッグ、ハンバーガー…それは彼らにとって草よりもはるかに多くのカロリーです」とデ・ルイターは言いました。 「彼らは常に自然食品よりも人間の食べ物を選ぶでしょう。」

人間の食物に条件付けられるクマは、人間を食物源と見なす可能性が高く、双方に深刻な問題を引き起こす可能性があります。

「彼らは、ゴルフカートがオープンフードを備えていることを期待して、意図的にゴルフコースをぶらぶらし始めます」とDe Ruyter氏は言います。 「彼らは食べ物をつかもうとします。そして、彼らがそれを続けると、彼らはさらに大胆になり、人々の手から食べ物を取り始める可能性があります。」

「これらのクマは閉じ込められ、彼らはおそらく殺されたり移転されたりするでしょう」とデ・ルイターは言いました。

sayingにあるように、「飼育された熊は死んだ熊です」。

彼女が次回K国でティーオフするとき、ローソンにとって人間と野生の紛争を避けることは心の最高のことです。

「山はとても美しいですが、これは技術的には彼らの家です」とローソンは言いました。 「だから、私たちにできることは、本当に安全を保ち、外出する前に準備ができていることを確認することだけです。」

#ベアビルディカナナスキスの野生生物と一緒にゴルファーがティーオフ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。