「ブラウンベイビー」の起源に対する圧倒的な探求に戻って、再会者のファビエンヌジョンカと一緒に

Fabienne Joncaは、子供向け、料理の著者であり、ポッドキャストも制作しています。カタロニアの起源の、彼女はに住んでいます ミーティング 30年以上。 茶色の赤ちゃんモーリシャンの出版社であるThe Nomades Atelierで出版されたのは、彼の最初の小説です。それは、フランス語を話す世界で少し知られている歴史的エピソードに基づいた、最初の感動的で心を打つ小説です。

この最初の小説のために、著者は、1945年から1955年の間にドイツで生まれ放棄されたメティスの子供たちの悲劇に触発されました。 RFIとのインタビューで、彼女はアフリカ系アメリカ人のドキュメンタリーメーカーがプロデュースした主題に関するドキュメンタリーを見て、このドラマを聞いた方法を語った。

« 数年前 – それは2017年から2018年でした – 彼女は覚えています私は南アフリカとケープ色のドキュメンタリープロジェクトに取り組んでいたので、南アフリカのメティスです。ドキュメンタリーを見ました 茶色の赤ちゃん そして、この小さな知られている主題は私に非常に執着していたので、これらに声を与えたいと思っていました 「茶色の赤ちゃん」。最初のキャラクターをすぐに確立し、次に2番目のキャラクターを確立しました。この物語に私にインスピレーションを与えたのはこれらのキャラクターでした。しかし、歴史的背景に関する小説であるため、私は多くの研究をしました。私にとって、主題は私たちが望む人生を生きることができるということです。私たちは常に偉大な歴史に巻き込まれます。 »

再会者の著者が話す偉大な歴史は、第二次世界大戦と彼女の影響です。この文脈において、」のドラマが 茶色の赤ちゃん »、または戦争の翌日にドイツで生まれた7,000メティスの子供たち。これらの子供たちは、ヨーロッパに割り当てられたドイツの女性とアフリカ系アメリカ人兵士との間の非常に揺るぎないつながりで生まれました。

社会的および物質的な圧力の下で、これらの子供の多くは母親に捨てられ、その後孤児院に置かれたり、米国の黒人家族に養子にされたりしました。これらのほとんど「 茶色の赤ちゃん »大人になることで彼らの起源を発見してください。両親を見つけることに成功することもありません。それは、ファビアン・ジョンカが読むために読んだ起源のさまようと探求のこの悲劇的な物語ですが、架空のモードで彼女を再想像することによって。

そして ” ジャド »

小説 茶色の赤ちゃん 確かに、実際の出来事から始めていますが、彼女のフランス語を話す読者がこの物語で特定できるように、小説家は1950年代にパリの陰謀を見つけました。彼女の主人公のサムはアフリカ系アメリカ人のハーフマインドです。彼は5歳で、ジム・クロウによってアメリカで隔離と毎日の人種差別から逃げた両親と一緒にフランスに上陸しました。 “” ここでは黒くなりません 「子供の父親を繰り返して、彼の落ち込んだ妻を安心させ、外国で彼の人生を始めなければならないことを心配してください。

家族は、チャーリー神父がトランペッターであるため、サンジェルマンとデスプレのアーティストとミュージシャン地区のパリに移りました。彼は、読者がマイルズデイビス、ジュリエットグレコ、ボリスヴィアンなどに出会うジャズクラブで演奏しています。しかし、この小説のアクションのほとんどは、主人公がコスモポリタンとユナイテッドのプロレタリアンの小さな人々の真ん中に進化する裏庭で行われます。サムはこれの暖かさに囲まれて成長します」 心の家族 »養子になった国の両親によって構成されています。

« 私はそれを実現しました – 事後 – サムと彼の家族を取り巻くすべてのキャラクターが他の場所から来たこと – ポルトガル、ポーランド、イタリア。それは私のような近所でした、私は20歳のときにパリに定住し、故郷のカタロニアを離れるときに知っていました 私はジョンカを信頼しています。

世界は崩壊します

隣人の連帯と彼の家族の愛情は、彼が生物学的な両親に見捨てられた養子であることを彼が発見したとき、サムがドラマと混乱を知ることを妨げません。彼はのコホートの一部です」 茶色の赤ちゃん メティス、戦争から生まれた。その後、世界は若者のために崩壊しました。

彼のヒーローの確実性のこの崩壊は、著者にこの小説の最も美しい箇所のいくつかを鼓舞しました：」 彼はアビスサルめまいから連れ去られました、 彼女は書いています。彼にはもうアイデンティティがありませんでした。これ以上の体はありません。サムは姿を消した。そして、サミュエルは誰でしたか？彼はどこから来たのですか？この特異な肌の色はどこから来たのですか？彼の両親は誰でしたか？アメリカ人？ドイツ人？なぜ彼らは彼を捨てたのですか？ （…） この地震は、虚弱な確実性を飲み込み、これまで疑われていない痛みを更新しました。彼は、彼のルーツを求めて、この裂けた地球、この大きな怪我に飛び込む必要がありました。誰が彼の肌の下に隠れているかを知ることは今や基本的です。 »

サムの起源の探求は、この物語の燃えるような心を構成し、最初の小説では珍しい悲劇的な意味で語られています。 茶色の赤ちゃん また、ナレーションに非常に視覚的で映画的な側面でさえ、偉大な物語の器用さの小説でもあります。 “” 私は映画、特にドキュメンタリーに情熱を傾けています 「、彼女はRFIマイクに言った。さらに、彼女のプロジェクトは最初に映画の脚本を書くことだったが、彼女はついに小説を選んだ。」 もっと a書き始めても、本のシーンが私の目の前に現れました、 彼女は追加します。それは非常に視覚的でした。キャラクターが動いているのを見ました。装飾を見ました。 »

幸せを読む

簡単な、 茶色の赤ちゃん あらゆる点でエキサイティングな小説です。見逃さない3つの理由があります。プリモ、この物語を発見する」 茶色の赤ちゃん 悲劇的で人間的に豊かなものであるため、私たちは存在と存在の高揚に突入します。第二に、読書の幸福のために。ここでのナレーションは楽しく、独創的で、芸術作品、ジャズ作品のタイトル、さらには本のタイトルに従ってタイトルの章があります。

最後に、Fabienne Joncaの執筆はおいしく詩的であるため、読む必要があります。著者は、チャールズ・ボードレール、アーサー・リンボー、トム・ヴェルレーヌが彼女のベッドサイドの詩人であることを繰り返すのが好きです。

それが宣言することによって驚かされる方法 チャールズ・ボードレール 主人公が彼の最初の愛の消失を嘆き、また、常に彼を生きてきた起源の探求に声を与えてください：」 私はあなたが永遠にしか会えないのですか？ /他の場所、ここから遠く！遅すぎる ！多分決して！ /私はあなたがどこから逃げているのかわからないので、あなたは私がどこに行くのかわからない、 /私が愛していたあなた、それを知っていたよ！ »

►ブラウンベイビーFabienne Joncaによる。遊牧民のワークショップ、252ページ、18ユーロ。