「フラメンコは変わっていません。私たちが変えたものは私たちです」

– そして、あなたはブーツを投げることを考えたことがありませんか？

「何度も」と彼は言う。多くの場合、ほぼ毎週水曜日…私はそれらを投げることができません。なぜなら、私にとってはダンスはブーツよりもはるかに多く、それらを投げることは私の人の一部を投げるようなものだからです…私はこれまで大衆のためにダンスをやめることを考えたことがありますが、私はプロ意識によってそれをやったことがあります。生き返りたいと思っていますが、私は必ずしもそうであるとは限りません。それらの疑問と恐怖は一度すべての専門家を持っていると信じています。

– あなたは子供の頃から始めました。そうすれば、ダンスはあなたのためのゲームになるでしょう…あなたはまだそれをそう思いますか？

– それは自分自身との私の最大の戦いです。そのダンスは、子供であることをやめて芸術と真実に近づくことを決して止めないので、そのダンスは決して楽しみ、ゲームであることを止めることはありません。これが私が理解する方法です。

– そして、どのように彼女がアーティストになるのに役立ちますか？それは何らかの形であなたを刺激しますか、それは例として機能しますか？

– 私の子供のダンスが私に非常に大きな満足と喜びを与えてくれるのを見るとき。私は彼が彼を好きになるのが好きですが、彼は楽しい時間を過ごしていて、彼が幸せだと思います。私は子供の頃と私の家族が私をサポートしてからダンスが好きでしたが、私の子供が彼が絵を描くのが好きだと言ったら、彼がダンサーになることを決めたかのように彼に同じヒントを与えると彼に伝えます。彼が責任があり、謙虚で、正直であること…彼らは私が最善を尽くそうとすることをして、世界のすべての敬意とすべての愛をもって私をするように私を植え付けました。

– しかし、Bailaorがあなたを刺激するので、それは鏡ですか？

– はい、彼は私に少し駐車していたものを思い出させたからです。特に、ほとんど同じレベルで苦しみや楽しむ方法は、子どもたちが持っているものです。フアンは私よりもはるかに外向的です。私はいつももう少し恥ずかしがり屋でした。そして、私は彼の物事を見る方法から多くを学びます。私は物事を相対的にすることを学びます…それをするのに何年もかかります。

– プレゼンツのショーは「ダンスリサイタル」というタイトルです。それは意図の宣言です…

– 私はそうは思いませんでしたが、最終的には何にも回らないようになっています。 「木はあなたに森を見させない」というフレーズがあり、フラメンコではしばしば私に起こりました。この「ダンスリサイタル」は、私の起源に戻るだけでなく、新しいチューニングであり、今日ダンスを始めた場合、私は物事を違ったやり方で行うことに気付く新しい道です。

– フラメンコが大きく変わったのは…

– フラメンコは変わりません、私たちは変わります。フラメンコは鳥が常に鳥になるようにフラメンコであり、その飛行は飛行であり、私たちがどれほど主張しても、それは麻痺性ではありません。

– しかし今、アーティストはさらに多くの刺激を持っています、彼らは他の文化に開かれています…

-flamencoは人生が進化するにつれて進化しますが、私にとっては何も変容することを意味するものではありません。進化と変換は2つの異なるものです。私は以前と同じように物事を同じように理解していません…しかし、私は同じままで、私は他の人になることはできません。同じことがフラメンコにも起こります。古代の伝統的なフラメンコを消すことはできません。それはそれを解釈するアーティストに依存します。フラメンコは海のようで、毎日、毎時間、毎秒、変化します。私たちは彼と戦うことはできません、私たちは泳ぐことを学ばなければなりません。それが私がしていることです。フラメンコ、音楽、芸術は私たちのアーティストの上になければなりません。私たちはそれほど重要だと感じたり、フラメンコを変えたと言ってとても大胆に感じることはできません。あなたは好意をします！

– 現在のダンスを定義できますか？

– 私は自分のダンスがどうであるかわからないので、幸運だと思います。私はそれを自然、魔法の性質にリンクします。私がそれをどのように説明するかを見てみましょう：フラメンコはそれを望んでいるので、それを定義することもできないので魔法ではありません。あなたと私は同じ本を1つのタイトルで読むことができますが、私たちは別の反射をして、私たちに別のマークを残します。ダンスを定義したいなら、それは芸術の死に最も近いので、非常に悲しいことに、私はすでに定義されています。私はすでに行く準備ができています…私は私のダンスを定義したくありません。

– タブラオはすべてが生まれる場所ですか？

– 祖父のファルコが子供の頃から私を良い劇場に入れたので、私はタブエオスで育っていません。 「ダンスリサイタル」では、いつ、どこで子供になりたいのか、そこで学んでいたジョンを見ている小さなタブラオを再現します。私はタブラオで踊っていませんが、ルースターズ、コルドバ、アレナル、カフェ・デ・チニタスで育ったからです…そして私はタブラオに上がらせたいと思っていました。私は劇場から来ましたが、それは私が行方不明だったものです。

– あなたはそれを理解しなければなりませんか、それともそれを感じなければなりませんか？

– フラメンコの周りに私が同意しない多くの決まり文句があります。彼が伝統的なフラメンコが古く、他のダンスと混ざり合っている前に言ったことは現代的です。そして、別の決まり文句は、フラメンコを見るためにはそれを理解しなければならないということです。まあいいえ。あなたは映画を理解していますか？あなたは映画館に行き、俳優は送信します。映画は好きかどうかにかかわらず…私たちはそれを好むかどうかにかかわらず、あなたはそれを感じるために素因とする必要があります。フラメンコは理解のためだけのものであるという考えは、すべての芸術がそうなるからです。