日本語版
最新ニュース
エンタメ

「ファミリー」女優アニー・ヘラールツ(97)は、転落事故後、アントワープのサービスアパートに引っ越した。「娘はもう責任があるとは思っていませんでした」

彼女は、世界最高齢の現役ソープ女優です。アニー・ゲラーツ (97) は、33 年間ファミリーに所属しています。彼女はとても元気です。最近まで、彼女は一人暮らしをしていましたが、不幸にも転倒して腰を痛めたため、生活が一変しました。最近、98 歳の誕生日を目前にして、アントワープ出身の彼女はサービスアパートに引っ越しました。「娘は、もう責任があるとは思っていませんでした。」彼女はしばらく膝に悩まされてきた。階段を上るのがますます困難になってきた。そして、あの事故が起きた。今年初め、この元気な 90 歳の女性は腰を打って倒れ、入院することになった。彼女は前庭の草取り中にバランスを崩したのだ。「私は自力で起き上がることができず、通りすがりの人が救急車を呼んでくれた。娘はもう、私が家で暮らし続ける責任があるとは思っていなかった」と、今年で 77 年前にアントワープの舞台で女優デビューを果たしたゲラールツは、ダグ アレマール紙に語った。「ポール (93 歳で恋に落ちた 5 歳年下のボーイフレンド、編集者注) も、もうあまり動けない。また何かあったら、娘は 5 分以内に駆けつけることができない」そこで、ドゥルネに 70 年間住んだ後、ヘラーツさんはアントワープ地区の新南にあるサービスアパートに引っ越しました。こちらも読んでください。 「ファミリー」の女家長、アニー・ヘラールツ(96)は世界最高齢のソープオペラ女優だ。「家族が私を止めさせない」老人ホームなししかし、この純血種の女優は、伝統的な老人ホームとは関わりたくないと思っている。老人ホームを訪問しても、何の役にも立たなかった。「私も清潔が好きで、家では雑巾とブラシでいつも掃除するのですが、あそこは…とても…病院のようでした」と、週刊誌『ファミリー』の「おばあちゃん」は説明する。「椅子が傾いているところさえありませんでした。レイ(『ファミリー』で夫のアルバート役を何年も演じてきたヴェルハーゲ、編集者注)と私はここ数年、老人ホームでテレビ収録をすることがありましたが、そのたびに『できるだけここには行かないほうがいいわね!』と言っていました」と彼女は言う。「人々がどれだけよく世話され、どれだけ幸せであっても、それは私には向いていません」とゲラールツさんは続ける。「みんなが同じ時間に食事をし、一日中お互いの病気について不平を言い合い、一緒に絵を描いたり工作をしたり…そんなことを考えるのが耐えられません!」歩行器ボルゲルハウト出身の彼女は転倒したため、歩行器を使わざるを得なくなった。それ以来、彼女はいつも楽しんでいた初演にも行けていない。「そのことで劇場に行くのはプライドが高すぎる。それがオペラの定期券をキャンセルした理由でもある」とゲラールツは欠席の理由を説明する。「満員の観客の前で足の不自由な人のように階段を上るのは怖かった。本当にイライラした」と、金曜日に98本のろうそくを吹き消す予定の女優は言う。「それに、背中を痛めているポールはしばらく一緒に来られなかった。それでも劇場には行ったけど、トラムではなくタクシーだった。でもそれもほとんど無理だった」彼女は復帰への野望を胸に抱いている。「新しい演劇シーズンが始まるまでまだ数ヶ月あるし、歩行器なしでもう一度歩けるように努力するつもりです」と、ファミリーの女家長は闘志を燃やし続けている。 #ファミリー女優アニーヘラールツ97は転落事故後アントワープのサービスアパートに引っ越した娘はもう責任があるとは思っていませんでした

「ファミリー」女優アニー・ヘラールツ(97)は、転落事故後、アントワープのサービスアパートに引っ越した。「娘はもう責任があるとは思っていませんでした」

1722331298
2024-07-30 07:07:10

彼女は、世界最高齢の現役ソープ女優です。アニー・ゲラーツ (97) は、33 年間ファミリーに所属しています。彼女はとても元気です。最近まで、彼女は一人暮らしをしていましたが、不幸にも転倒して腰を痛めたため、生活が一変しました。最近、98 歳の誕生日を目前にして、アントワープ出身の彼女はサービスアパートに引っ越しました。「娘は、もう責任があるとは思っていませんでした。」

彼女はしばらく膝に悩まされてきた。階段を上るのがますます困難になってきた。そして、あの事故が起きた。今年初め、この元気な 90 歳の女性は腰を打って倒れ、入院することになった。彼女は前庭の草取り中にバランスを崩したのだ。「私は自力で起き上がることができず、通りすがりの人が救急車を呼んでくれた。娘はもう、私が家で暮らし続ける責任があるとは思っていなかった」と、今年で 77 年前にアントワープの舞台で女優デビューを果たしたゲラールツは、ダグ アレマール紙に語った。「ポール (93 歳で恋に落ちた 5 歳年下のボーイフレンド、編集者注) も、もうあまり動けない。また何かあったら、娘は 5 分以内に駆けつけることができない」

そこで、ドゥルネに 70 年間住んだ後、ヘラーツさんはアントワープ地区の新南にあるサービスアパートに引っ越しました。

こちらも読んでください。 「ファミリー」の女家長、アニー・ヘラールツ(96)は世界最高齢のソープオペラ女優だ。「家族が私を止めさせない」

老人ホームなし

しかし、この純血種の女優は、伝統的な老人ホームとは関わりたくないと思っている。老人ホームを訪問しても、何の役にも立たなかった。「私も清潔が好きで、家では雑巾とブラシでいつも掃除するのですが、あそこは…とても…病院のようでした」と、週刊誌『ファミリー』の「おばあちゃん」は説明する。「椅子が傾いているところさえありませんでした。レイ(『ファミリー』で夫のアルバート役を何年も演じてきたヴェルハーゲ、編集者注)と私はここ数年、老人ホームでテレビ収録をすることがありましたが、そのたびに『できるだけここには行かないほうがいいわね!』と言っていました」と彼女は言う。

「人々がどれだけよく世話され、どれだけ幸せであっても、それは私には向いていません」とゲラールツさんは続ける。「みんなが同じ時間に食事をし、一日中お互いの病気について不平を言い合い、一緒に絵を描いたり工作をしたり…そんなことを考えるのが耐えられません!」

歩行器

ボルゲルハウト出身の彼女は転倒したため、歩行器を使わざるを得なくなった。それ以来、彼女はいつも楽しんでいた初演にも行けていない。「そのことで劇場に行くのはプライドが高すぎる。それがオペラの定期券をキャンセルした理由でもある」とゲラールツは欠席の理由を説明する。

「満員の観客の前で足の不自由な人のように階段を上るのは怖かった。本当にイライラした」と、金曜日に98本のろうそくを吹き消す予定の女優は言う。「それに、背中を痛めているポールはしばらく一緒に来られなかった。それでも劇場には行ったけど、トラムではなくタクシーだった。でもそれもほとんど無理だった」

彼女は復帰への野望を胸に抱いている。「新しい演劇シーズンが始まるまでまだ数ヶ月あるし、歩行器なしでもう一度歩けるように努力するつもりです」と、ファミリーの女家長は闘志を燃やし続けている。

#ファミリー女優アニーヘラールツ97は転落事故後アントワープのサービスアパートに引っ越した娘はもう責任があるとは思っていませんでした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。