1764469439
2025-11-29 18:07:00
イングランド南東部の小さなパブチェーンのオーナーは、予算案で発表された変更後、経費が年間6万2000ポンド増加すると述べた。
パブグループ「ソーリー・タバーンズ」を経営するフィル・ソーリー氏は、レイチェル・リーブス氏が小売、レジャー、ホスピタリティ企業に対する減税を約束しているにもかかわらず、商業用不動産にかかる税金であるビジネス税率が18店舗中17店舗で引き上げられると述べた。
リーブス氏は、アマゾンやその他のオンライン大手が使用する倉庫などの高価値不動産への課税を引き上げることにより、パブ、レストラン、小規模店舗に対して1991年以来最も低い税金を導入すると誓っていた。
政府は、今回の変更により、ほとんどの「典型的な独立系パブ」が年間4,800ポンドを節約できることになると述べた。
企業の評価可能価値は、企業の不動産を 1 年間レンタルするのにかかる費用に基づいており、企業の料金請求額の計算に使用されます。
政府は、ハイストリートの小売・サービス業75万社の事業税率を、敷地の評価額の低い割合を使って計算すると発表したが、この低い税率は予想ほど寛大なものではなかった。
同時に、多くの企業は自社の評価価値が上昇し、段階的な廃止に直面しています。 コロナ時代の 40% 割引 4月から。
最終的な結果は、一時的な緩和はあるものの、多くの人が 大幅な増加 ビジネス料金請求書に記載されています。
経過的救済 毎年の金利の上昇に上限を設けます。評価額が2万ポンドから10万ポンドのロンドン以外の不動産の場合、上限は2026～27年に15％、2027～28年に25％、2028～29年に40％（インフレを含む）となる。
UK ホスピタリティは、平均的なパブがその 3 年間で 12,900 ポンド多く支払うのに対し、平均的なホテルは 205,200 ポンド多く支払うことになると推定しています。
ソーリー氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、彼のサイトのほとんどで評価額が「北に上がった」と語った。
「さらに6万2000ポンド相当のコストが事業に課せられ、現時点では完全に破綻状態にある。」
同氏は、昨年10月に首相が発表した最初の予算案により、雇用主の国民保険料や最低賃金の引き上げにより雇用コストが上昇し、業界はすでに大きな圧力にさらされていると述べた。
ソーリー氏は、最低賃金のさらなる引き上げは「雇用の減少、投資の減少、人材の訓練の減少、若者の雇用の減少」を意味すると述べた。
そして首相の予算案は「英国のパブにとって死の宣告となるだろう」と警告した。
政府は43億ポンドの支援策でパブ、レストラン、カフェを保護し、企業のビジネス料金請求を制限すると発表した。
財務省報道官は「これは、より多くの舗道での飲み物や屋外での食事の提供を支援するためのライセンスコストの削減に加えて、ドラフトパイントに対するアルコール税の削減を維持し、法人税に上限を設けるものである」と述べた。
しかし、マンチェスターのアトラス・バーのオーナー、エレイン・リグレー氏は、リーブス氏の最新の予算案は「煙と鏡」だったと語った。
彼女はBBCに対し、ビジネス料金請求書の計算に使用されるバーの評価額が、2023年の6万9,000ポンドから9万7,000ポンドに跳ね上がったと語った。そして、小規模小売、レジャー、サービス業の乗数が低いにもかかわらず、依然としてビジネス料金請求額の 15% の増加に直面していると彼女は述べた。
「彼女はこれが最低の金利で最高の支援だと言ったのかもしれないが、それは最高の基盤からのものだ」とリグレー氏は語った。
彼女はさらに、「当社は過去12カ月で4回値上げをしましたが、現在は顧客にこれ以上値上げできないと感じる段階に来ており、その後マージンが減り、圧迫されており、役に立っていません。」と付け加えた。
また、夜間産業協会（NTIA）のサーシャ・ロード会長は、ビジネス料金の変更はハイストリートのパブ、レストラン、バーに対する「ステルス税」に相当すると述べた。
同氏はBBC放送局に対し、当初は予算案を歓迎していたが、首相の発言から数時間以内に再評価の影響が明らかになったと語った。
「4月にこれが始まると、パンデミック中も含め、これまで以上に多くの閉鎖が見込まれるだろう」とロード氏は警告した。
保守党は首相のビジネス料金変更を「爆弾」と呼び、多くのパブ、レストラン、ショップの請求額が「大幅に値上がりする」と警告した。
影の企業相アンドリュー・グリフィス氏は、政府は以前、ビジネス料金の大幅な割引について協議していたが、「行き詰まった」と述べた。
同氏は「その結果、閉鎖が増え、雇用が減り、成長率が低下するだろう」と述べた。
同氏はリーブス氏に対し早急に方向転換するよう求め、「企業は4月にこれらの法案に直面する前に確実性が必要だ」と付け加えた。
自由民主党は、リーブス氏が「我々のホスピタリティ業界に生命線を投げかける」べきだと述べた。
財務省報道官のデイジー・クーパー氏は、「わが国のパブ、カフェ、レストランはすでに窮地に立たされており、こうした選択により、より多くの繁華街の企業が店を閉めざるを得なくなるだけだ」と付け加えた。
彼女は首相に対し、この部門の付加価値税税率を引き下げるよう求めた。
#ビジネス料金の変更には62000ポンドの費用がかかります