クリフトンの広大なロイヤル・ヨーク・クレセントに住むアマチュア探偵、陰謀論者、いたずら好きたち、 ブリストル、不倫した夫を暴くために現れる謎のプラークについては全員が意見を持っています。
「For My Love/夫、父、姦通者/はい、ロジャー、私は知っていました」と刻まれた真鍮のプレートは、先週末、グランドクレセントのテラスの木製ベンチに取り付けられてから、急速に注目を集めた。
ほとんどの住民はその信憑性を疑っている。 レイチェル・ウィーバー・トゥーリーさんのバルコニーアパートからはベンチを見下ろすことができ、銘板にあるロジャーの誕生日が69年9月6日であることを指摘している。 「リベンジは冷やして、真鍮の皿に盛り付けて食べるのが一番美味しいのよ」と、春の日差しの中で彼女は言う。 「でも、日付の 69 69 の数字を見てください。さあ！」
しかし、絵のように美しいグルジアの三日月地帯にもいくつかの場所があり、以下のような映画のロケ地として使用されました。 スターター 10 人分、秘密のプラークメーカーを明らかにすることを決意しています。 別の住民キム・コリンズさん（52）は「真相を解明したいので、早めに靴屋に聞いた」と話す。 「彼らはクリフトン村で物を彫刻する唯一の場所ですが、彼らはそれは自分たちとは関係ないと言いました。」
主な容疑者は三日月に住んでいるとみられる。 「ここにはかなり変わった人がたくさんいます。 時間に余裕のある小説家や芸術家がたくさんいます」とコリンズさんと暮らすジェイソン・スミスさん（53）は言う。
「ここに住んでいて、人々に話して笑わせたいと思っている人だと思います。」
この地域に謎の銘板が出現するのはこれが初めてではない。 三日月の端で、誰かが同様の銘板をゴミ箱に固定しました。 そこには、「このゴミ箱は、ここで多くの休息の時間を過ごしているロイヤル・ヨーク・クレセントのクレイグに捧げられています。」と書かれています。
噂によると、テラスでよく見かけるクレイグは、夕方ゴミ箱にもたれかかるのが好きだと言われており、スミスを疑っているという。
しかし、スミスはどちらのプラークへの関与も否定しており、アリバイがあるようだ。 「木曜日にはここにいませんでした [when the plaque was spotted]。 何も証明することはできません。」
向かいの 5 階建ての家は、ベンチのあるテラスのセクションを所有しています。 そのアパートのひとつに住む作家のスー・ウェルズさん（77）は、この銘板に異論はない。 賢いやり方だと思うよ。」
大勢の人がベンチを見に来ている、と彼女は言う。 「噂が広まるのは驚くべきことだ。 キップを飲もうとしていたのですが、外にはたくさんの人がいたのです。」
彼女の夫、作家兼心理療法士のマーティン・ウェルズさん（73）は、それが本物かもしれないという考えにふける用意ができている数少ない人の一人である。 [his spouse] 何年もこれに耐えてきましたが、彼が亡くなって初めて真実を語れると感じたのです…非常に消極的な人でした。」 飾り板は鋲で固定されているようで、彼の記憶を呼び起こした。「2、3夜前に何かがぶつかる音がしたのですが、建設業者が叩くには遅いのではないかと思いました。」
必然的に、とらえどころのないブリストルのグラフィティアーティスト、バンクシーについて言及されます。 彼の 窓からぶら下がっている不倫した裸の男の壁画 棚、 ウェル・ハング・ラバー、ブリストルの中心部にあるリンクは希薄です。 「バンクシーだと思います」とウィーバー＝トゥーリーはいたずらっぽい笑みを浮かべて言う。
しかし、コリンズ氏は地元出身のアーティストの立場を主張し、「クリフトン村で何らかのストリートアートを行うとしたら、それは真鍮製のプレートに彫刻されるだろう」と述べた。