「バルサを去ったとき、コーチたちに教えなければならなかったのは私だった」

なぜ彼はブライトンを選んだのでしょうか？

— マンチェスター・シティでの2年間は怪我にあまり恵まれませんでしたが、ここではチャンスはあっという間に過ぎていきます。 ローマでチャンピオンズリーグに出場する機会を得て、そこに3か月間在籍しましたが、イタリアのリーグがイングランドやスペインのリーグのレベルに達するにはまだまだ多くの努力が必要だと感じました。 私はイギリスに戻る必要があると感じ、ここブライトンでクラブの施設、プロジェクト、構造を見せてもらい、決断はとても簡単でした。

まさに昨シーズン、彼はローマとともにバルセロナに戻った。 どうやって覚えていますか？

— 私にとっては良い時期ではありませんでした。 ウォームアップ中に怪我をしてしまったけど、自分たちがやっている試合を意識していたので、どんなことがあっても欠場したくなかった。 前半はプレーしましたが、その後は怪我の痛みに耐えられなくなりました。 戻ってきてファン、同僚、クラブ関係者の温かさを受け取ったのはとても感慨深いものでした。

今シーズンのバルサをどう見ていますか？

――彼らは別のレベルにいます。 彼らのようにプレーするチームは他にありません。 先日のチェルシー戦ではバルサは良いプレーができず、期待されたような結果にはならなかった。 彼らは正しくはなかったが、いくつかのコンセプトを組み合わせると、チェルシーを窮地に追い込み、イングランドチームよりも優れていることが証明されるだろう。 バルサは世界最高のチームであり、スタンフォードブリッジで引き分けに勝つことができると私は確信しています。 良いプレーをすれば誰もが止められないことを知っています。 簡単なことではありませんが、彼らが全力を尽くしてくれると信じています。

彼女はバルサ初のチャンピオンズリーグ制覇に貢献した。 その瞬間をどうやって覚えていますか？

— とても特別で感動的なものでした。 特にメラニー・セラーノのことを覚えています。私たちは二人ともこのクラブで多くのシーズンを過ごしました。 7年前、最終的にはチャンピオンズリーグで優勝するだろうとお互いに約束したことを覚えていますが、それはサッカーでは非常に難しいことです。 コンディションを改善し、リヨンとの決勝で敗れた後のレベルに到達するために長年戦い続けた結果、我々はこの目標を達成した。 メダルを集める列に並んだとき、私が最後尾で、母が「お母さん、やったよ！」と言ったのを覚えています。

サッカーがあなたに与えてくれた最高のものは何ですか?

— 彼は私にすべてを与えてくれました。 私は若くして始めました、15歳のとき、プロになりたかったので海外に行きましたが、ここにいることができませんでした。 フットボールと私は同時に成長してきました。サッカーは私にサッカー選手であることだけでなく、人間であることを教えてくれました。

何か変えてみませんか？

— いいえ、真実はそうではありません。 今はもっと良い条件があるから、あと5歳若ければよかったのにと時々冗談で言うことがありますが、私が経験したことはユニークなものだったと思います。 この旅で友人を作る機会があり、私たちが行った仕事の一部が私たちを今の場所に導いてくれました。

退所についてお聞きします。 特別な理由があるのでしょうか？

— かなり濃い一年でしたし、それがすべてを勝ち取った理由でもあると思います。 バルサで何年も過ごし、キャプテンを務め、それに伴うあらゆる消耗を経て、社内の女の子たちが力強く立ち上がっているのを見て、一歩退いて新しいチームに道を譲る時期が来たと思った世代。 私はプレーを続けたかったし、まだ良いレベルにあったので、バルサのスタイルに似ているマンチェスター・シティという選択肢が出てきたし、イングランドのリーグがずっと好きだった。 はい、バルサで終わりたかったのは事実ですが、チャンピオンズリーグ優勝を離れて改善することは不可能です。

お別れのスピーチの中で、彼は「女子サッカーが完全に注目され、尊敬され、基準が作られるまでの過程を影で経験できたのはとても良かった」と語った。

— このことについて話すには丸一週間は必要でしょう。 私はそれらをすべての色で見たことがあります。 以前は女子サッカーがプロになれるとは考えていませんでしたが、今では限界が見えません。 戦い続けなければなりませんが、これはほんの始まりにすぎません。

バルセロナ以外で一番驚いたことは何ですか?

— 私はペップの学校の出身です。 私が知っていることはすべてバルサから教えてもらったもので、私がクラブを去ったとき、特定の動きや概念がどのようなものであるかを私に説明しようとするコーチがいて、時には私は彼らに反論し、それがどのように行われるかを見せなければなりませんでした。 長くそこにいるとこうなるのです。 私たちは本当に恵まれています。

とのインタビューで 国は、 アイタナさんは「イングランドとスペインを比較することはできない。ここでは彼らは望んでいないし信じていない」と語った。

――誰も何も言わないから、やりたくないみたいですね。 言葉がなければ行動も投資もありません。 アイタナさんは本当に正しいです。 バロンドールを獲得した選手たちが、ふさわしくない、プロフェッショナルではない状況で戦っている。 連邦内のすべての問題に追加されましたが、それも役に立ちませんでした。

彼はワールドカップには出場していませんでしたが、代表チームにはチームメイトや友人がいます。 あの騒ぎをどうやって覚えていますか？

――ワールドカップで優勝した後、メディアが外部のニュースを取り上げなければならないのは残念です。 世界チャンピオンチームを抱えているにもかかわらず、連盟も州リーグもサッカー選手の才能に見合った投資を行っていない。 結局のところ、選手たちはより良いコンディション、改善と進歩のための変化だけを求めます。 サッカーだけでなく治療に関しても、新たなエネルギーと、これまでとは異なる考え方を持った人材が必要だと思います。 ここイングランドでは、連盟は女子サッカーに多くの価値を与える最初の機関であり、軽蔑、人種差別、同性愛嫌悪、権力乱用などの状況があった場合に行動する。 残念ながらスペインでは、この制度が本来値するほど重要視されておらず、すでにさまざまなケースが見られています。 彼らはそれをまるで別の問題であるかのように扱います。

あなたについて話しましょう。 イギリスでは、もう何年も経つだろうか？

— 契約はあと1年残っていますが、家族、環境、文化、日常生活が恋しいのでスペインに戻りたいと思っています。 しかし、Fリーグの衰退を考えると、それが完全に実現可能とは思えません。 状況は良くなるどころか悪化しているようで、将来は完全に有望ではありません。 つまり、今のところ、私の将来はイギリスにあります。

これがすべて終わったら、自分は何をしていると想像しますか?

— コーチになりたいです。 実は私はすでにここブライトンでコースを開始しており、男子トップチームのコーチであるデ・ゼルビと連絡を取り合っており、間もなくトレーニングセッションを共有する予定です。 クラブは私にとって物事を非常に容易にしてくれ、常に私の世話をしてくれました。

デ・ゼルビはまさにバルサ男子ベンチ候補だった。

— クラブでは、男子も女子もみんな一緒に朝食と昼食をとります。 私はローマにいたのでイタリア語を少し話せたので、簡単にコミュニケーションをとることができました。 そのとき、私はコーチになるためにトレーニングを受けており、彼から学びたいと彼に伝えたところ、彼は私に行きたいときはいつでも喜んで行くと言った。