CNNスペイン語 —
約2年前、カミラ・アラシルがフロリダ州ハイアレアに到着したとき、彼女は故郷のキューバを離れたという実感はなく、同じ文化、同じ同胞を持つ近所を変えたということだけを感じた。
「別のキューバにいるような気分でしたが、テクノロジーや食べ物があり、本質は同じではないにしても、ほとんど同じです。場所が変わっただけです」と26歳の彼女はCNNに語った。
そして、フロリダ南部のマイアミデイド郡で 2 番目に大きい都市であるハイアレアは、何世代にもわたる移民の避難所であり、この街をフロリダ全土で最もラテン系の都市に押し上げてきました。住民の大多数はラテン系またはヒスパニック系であると自認しており、半数以上がキューバ人です。
によると、2024 年までのハイアレアの人口は 235,384 人でした。 国勢調査局 米国の。このうち、224,000人以上（95.2％）がヒスパニック系またはラテン系アメリカ人であると自認しており、白人（非ヒスパニック系）であると自認する人はわずか4.7％である。
ハイアレアは亡命キューバ人の首都として知られていますが、それは無駄ではありません。住民の 72.6% がキューバ人 (171,151 人) で、次いでプエルトリコ人 (4,880 人)、メキシコ人 (1,448 人) です。
キューバ人はハイアレアを故郷とし、多くの人が頼りにしています。街角ではキューバ音楽が聞こえ、街頭ビジネスが盛んで、最も有名なレストランの多くはキューバ料理です。
2019年に息子とともにこの街に来たルシアさんは、「ここでは大多数がキューバ人で、お互いを理解し合っているので、キューバが恋しいとは言えません。生活はほとんどそこと同じです」とCNNに語った。同国の移民事情を懸念して名字を省略することを希望した。
ルシアさんが島を離れる決意をしたのは、既にハイアレアに住んでいたいとこが、ハイアレアに行けば当時8歳だった息子により良い生活を送れると彼女を説得したからだ。 49歳の女性は、ハイアレアに来る同胞たちはとても勤勉で幸せで、人生を楽しんでいると語る。 「キューバで楽しめたのなら、ここでもいいんじゃないでしょうか？」
産業工学科を卒業したカミラさんは、労働経済状況と基本的サービスの不足を理由にキューバを出国したと述べている。 「基本的に将来はありませんでしたし、家族全員が国外にいたのです」と彼は詳しく語ります。
キューバ人の米国への亡命は、1959年のキューバ革命後に激化し、いくつかの移住の波があった。1965年のカマリオカ港閉鎖、1980年のマリエル脱出、1994年の垂木危機、あるいは1995年から2017年にかけてキューバ人のビザなしでの米国入国を許可した「濡れた足、乾いた足」政策などである。 キューバ研究センター フロリダ大学出身。
経済危機の悪化、停電、食糧不足、市民的自由の欠如に対する広範な抗議活動を受けて、2021年までに再び大規模な国外脱出が始まった。国勢調査のデータによると、2024年までに290万人以上のキューバ人が米国に居住していた。
ハバナ生まれのカミラさんは、ハイアレアを非常に「ダイナミックな」街、街角の至る所で音楽が流れ、スペイン語が話され、人々と交流しやすい街だと説明します。
「どこにでも行き、何かを尋ねると、人々はあなたに答え、他の人の会話に参加します。それはキューバ文化の一部です。人生はとてもカラフルで、とても幸せで、私たちはお互いをサポートします。」と彼は付け加えた。
ルシアさんもその説明に同意し、人々は温かく、自分たちのルーツであるサルサ、メレンゲ、ダンスとのつながりを維持していると述べています。 「時々、自分たちがアメリカにいるということを忘れてしまいます…ここには電気、水、食べ物があるという理由だけで、わかりますか？」彼はこう表現する。
そして彼は、キューバの影響がハイアレアの隅々にまで浸透していると付け加えた。多くのキューバ料理レストランによる美食、パーティー、そして砂糖と泡を多めに入れて作るエスプレッソコーヒーのキューバ版である伝統的な「コラーダ」である。
「ここハイアレアには、キューバのすべてがあり、音楽があり、ほとんどのレストランでキューバ料理が提供されています。毎年12月17日にキューバ人が聖人を崇める祝賀会を開くサン・ラザロ教会もあります」とカミラさんは説明する。
ハイアレアの通りには、ラテン文化、野生動物、地元の歴史を反映したカラフルな壁画や落書きがあり、市のソーシャル ネットワークに公開された写真からもわかります。
ハイアレアではスペイン語が公用語になる可能性がある。国勢調査のデータによると、この大都市では住民のほぼ全員（93.6%）がスペイン語を話し、65% が「英語をあまり上手に話せない」と認めています。
「どこに行っても、常にスペイン語が話されています」とカミラは言います。 「言っておきますが、英語を理解する必要はありません。」
彼は、たとえ誰かが英語を話せたとしても、人々は彼に「とても英語が上手だ」と言うと述べています。 来て「米国や外国人を指すキューバの俗語で、施設内でもスペイン語で接客することが詳しく書かれている。
ハイアレアの通り、広場、コミュニティの場所で最も話されている言語であることに加えて、スペイン語は、その言語で広告を掲載している旅行代理店、衣料品店、食料品店でも普及しています。
「時々『スパングリッシュ』を使うこともありますが、決してスペイン語から離れることはありません」とルシアさんは言います。 「英語を話すのを聞いたことがあるのはアフリカ系アメリカ人だけですが、彼らはスペイン語でもコミュニケーションをとります。」
専門ウェブサイトによると、人口の大多数がラテン系とキューバ人であるため、ハイアレアは人口構成の大半が非ヒスパニック系白人であるウェストバージニア州パーカーズバーグに次いで、全米で2番目に多様性の低い都市とみなされているという。 ウォレットハブ、米国の 501 都市の情報を比較しました。
同じ理由で、カミラはいつかハイアレアを離れることを考えました。街の外に行けばより経済的で雇用の機会が得られると知っているからです。
「成長したいキューバ人にとって、ここに残るのは少し複雑なことかもしれない。なぜなら、ここにいる全員がラテン系で、言語的な理由から、給料は決して最高ではないからだ。でも、ここを離れる理由はそれだけだ。ここは快適だから。私はここで幸せだよ」と彼女は告白する。
一方、ルシアさんは街を離れることを一度も考えたことはありません。 「私はここでとてもよく暮らしています。純粋な生活です。家族が一緒にいます。それが最も豊かなことです。」
ハイアレアを代表するのは、 ザ・リップ、ベン・アフレックとマット・デイモン主演の新しいNetflix映画は、麻薬の発作にインスピレーションを受けています 2016年にマイアミ・レイクスで発生 その結果、マイアミデイド郡史上最大の約2,200万米ドルの現金が押収された。実際の出来事はマイアミ湖で起こったが、制作ではハイアリアを舞台として選択したが、これは市の市長によれば、ここが「象徴的な」場所であるという事実に応じた決定だったという。
この選択は、映画での街の描かれ方に疑問を抱いたブライアン・カルボ市長の拒否につながった。 声明の中では、ハイアレアはフロリダ州で最も安全な都市の一つであると強調した。
WalletHub の調査によると、ハイアレアは 州レベルで3位 犯罪率、自然災害リスク、経済的安全性を考慮した安全性指標のスコアに基づいて、全国で 57 位にランクされました。
#ハイアレアでの生活はキューバでの生活のようなものです #これがフロリダで最もラテン的な都市での生活です