日本語版
最新ニュース
企業

「トランプはパニックの要因ではない」 – DW – 2024年7月27日

ドナルド・トランプがホワイトハウスに戻ってくることを恐れているのは誰だろうか?ラテンアメリカでは、そうでない人が多いようだ。 米国の選挙 ほとんど影響がないようだ 移住。 「ホワイトハウスに誰がいるかは100%無関係ではないが、ほとんど関係ない」とカトリック援助団体ミゼレオールのメキシコ担当プログラムオフィサー、ベンジャミン・シュワブは言う。ミゼレオールは、メキシコで社会的および法的支援を提供する多くの現地パートナー団体を支援している。 ラテンアメリカからの難民家族。 シュワブ氏の評価では、「大統領候補のトランプは移民問題に関してパニック要因ではない」。結局のところ、人々はすでにトランプ氏が米国大統領であることを知っている。繰り返し発表されていたが、 トランプ政権 — 2017年から2021年まで政権に就く — 完了しなかった アメリカとメキシコの国境沿いに建設された、大いに自慢された壁だが、トランプ大統領の約束にもかかわらず、メキシコは壁の建設費に一切貢献していない。 米国への移民が過去最高に 「トランプ氏でさえ国境を閉鎖することはできなかった」とシュワブ氏は言う。「我々が学んだ教訓は、米国南部の国境を100%閉鎖することは不可能だということだ。それは、米国南部が世界で最も軍事化され、最も警備が厳重な国境の一つであるにもかかわらずだ」 米国の非政府研究機関ピュー・リサーチ・センターが6月に実施した調査によると、2022年には米国に住む移民は約4600万人となり、米国の総人口の約13.8%を占める。 ピュー研究所の調査によると、4600万人の移民のうち77%は合法的に米国に滞在していた。最も大きな国別グループは1060万人で、南隣国からの移民である。 メキシコ全体の23%を占めています(グラフ参照)。 「亡命へのアクセスが困難に」 米国税関・国境警備局(CBP)の最近のデータによると、彼のレトリックは より穏やかである、 ジョー・バイデン大統領 カナダ政府は移民に対しても厳しい姿勢を取っている。CBPの報告書によると、国境警備のための最近の安全対策により、6月の不法越境逮捕件数は前月比で29%減少した。 ドイツ地球地域研究所(GIGA)のメキシコ専門家インディ・カロライナ・クリグ氏も、バイデン氏と カマラ・ハリス副大統領 追求している 厳しい移民政策米国から大量の強制送還が行われており、亡命申請も困難になっていると彼女は言う。 「亡命申請のために毎日定期的に国境を越えられる回数には制限がある」とクリグ氏は説明する。「1日平均2,500人の不法越境者が週あたりに渡った場合、亡命希望者に対して国境は閉鎖される。」 シュワブ氏によると、民主党は選挙運動中に移民増加に対して何らかの対策を講じているというメッセージを送ろうとしている。しかし、これらの対策は、いわゆる「プル要因」、つまりそもそも人々が米国に移住する理由には何の影響も与えないと同氏は付け加えた。 ベネズエラからの脱出 これらの「要因」には、家族の再会や次のような国での危機が含まれます。 ベネズエラ または ハイチアジアやアフリカ諸国からの難民もメキシコに向かい、そこから米国に入国しようとするケースが増えている。アメリカにたどり着くことを願う:このベネズエラ人の母と娘は、自国の危機から逃れた700万人のうちの1人である画像: アドリース・ラティフ/ロイター 国際移住機関(IOM)の最新の世界移住報告書によると、「ダリエンギャップ2022年に「」に選ばれたのは、アフリカまたはアジアの国々から来た人々です。ダリエン・ギャップは、パナマとコロンビアの国境にまたがる幅約100キロメートル(約62マイル)のジャングル地帯です。 しかし、IOMの報告によれば、世界中の700万人のベネズエラ難民のうち600万人は米国ではなく、コロンビア、ペルー、チリ、ブラジル、エクアドルなどの近隣のラテンアメリカ諸国に避難した。 メキシコの専門家クリグ氏は、ラテンアメリカで進行中の危機により、人々は北方へと移住し続けるだろうと予測している。…

「トランプはパニックの要因ではない」 – DW – 2024年7月27日

1722152632
2024-07-27 15:52:00

ドナルド・トランプがホワイトハウスに戻ってくることを恐れているのは誰だろうか?ラテンアメリカでは、そうでない人が多いようだ。 米国の選挙 ほとんど影響がないようだ 移住

「ホワイトハウスに誰がいるかは100%無関係ではないが、ほとんど関係ない」とカトリック援助団体ミゼレオールのメキシコ担当プログラムオフィサー、ベンジャミン・シュワブは言う。ミゼレオールは、メキシコで社会的および法的支援を提供する多くの現地パートナー団体を支援している。 ラテンアメリカからの難民家族

シュワブ氏の評価では、「大統領候補のトランプは移民問題に関してパニック要因ではない」。結局のところ、人々はすでにトランプ氏が米国大統領であることを知っている。繰り返し発表されていたが、 トランプ政権 — 2017年から2021年まで政権に就く — 完了しなかった アメリカとメキシコの国境沿いに建設された、大いに自慢された壁だが、トランプ大統領の約束にもかかわらず、メキシコは壁の建設費に一切貢献していない。

米国への移民が過去最高に

「トランプ氏でさえ国境を閉鎖することはできなかった」とシュワブ氏は言う。「我々が学んだ教訓は、米国南部の国境を100%閉鎖することは不可能だということだ。それは、米国南部が世界で最も軍事化され、最も警備が厳重な国境の一つであるにもかかわらずだ」

米国の非政府研究機関ピュー・リサーチ・センターが6月に実施した調査によると、2022年には米国に住む移民は約4600万人となり、米国の総人口の約13.8%を占める。

ピュー研究所の調査によると、4600万人の移民のうち77%は合法的に米国に滞在していた。最も大きな国別グループは1060万人で、南隣国からの移民である。 メキシコ全体の23%を占めています(グラフ参照)。

「亡命へのアクセスが困難に」

米国税関・国境警備局(CBP)の最近のデータによると、彼のレトリックは より穏やかであるジョー・バイデン大統領 カナダ政府は移民に対しても厳しい姿勢を取っている。CBPの報告書によると、国境警備のための最近の安全対策により、6月の不法越境逮捕件数は前月比で29%減少した。

ドイツ地球地域研究所(GIGA)のメキシコ専門家インディ・カロライナ・クリグ氏も、バイデン氏と カマラ・ハリス副大統領 追求している 厳しい移民政策米国から大量の強制送還が行われており、亡命申請も困難になっていると彼女は言う。

「亡命申請のために毎日定期的に国境を越えられる回数には制限がある」とクリグ氏は説明する。「1日平均2,500人の不法越境者が週あたりに渡った場合、亡命希望者に対して国境は閉鎖される。」

シュワブ氏によると、民主党は選挙運動中に移民増加に対して何らかの対策を講じているというメッセージを送ろうとしている。しかし、これらの対策は、いわゆる「プル要因」、つまりそもそも人々が米国に移住する理由には何の影響も与えないと同氏は付け加えた。

ベネズエラからの脱出

これらの「要因」には、家族の再会や次のような国での危機が含まれます。 ベネズエラ または ハイチアジアやアフリカ諸国からの難民もメキシコに向かい、そこから米国に入国しようとするケースが増えている。

夕暮れ時、母親と幼い女の子が、太く渦巻く有刺鉄線のフェンスの前で地面に座っている。女の子は母親の膝の上にいて、ピンク色の毛布に包まれている。鉄線の向こうには、明るいオレンジ色のライトが 2 つと、兵士 3 人のシルエットが見える。
アメリカにたどり着くことを願う:このベネズエラ人の母と娘は、自国の危機から逃れた700万人のうちの1人である画像: アドリース・ラティフ/ロイター

国際移住機関(IOM)の最新の世界移住報告書によると、「ダリエンギャップ2022年に「」に選ばれたのは、アフリカまたはアジアの国々から来た人々です。ダリエン・ギャップは、パナマとコロンビアの国境にまたがる幅約100キロメートル(約62マイル)のジャングル地帯です。

しかし、IOMの報告によれば、世界中の700万人のベネズエラ難民のうち600万人は米国ではなく、コロンビア、ペルー、チリ、ブラジル、エクアドルなどの近隣のラテンアメリカ諸国に避難した。

メキシコの専門家クリグ氏は、ラテンアメリカで進行中の危機により、人々は北方へと移住し続けるだろうと予測している。

「人々が暴力と貧困から逃れ、米国に入国する合法的な手段が十分にない限り、こうした不法な国境越えがなくなることはないと思います」と彼女は言う。

この記事はドイツ語から翻訳されました。

#トランプはパニックの要因ではない #2024年7月27日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。