ドレスデンの「タトルト」コミッショナーとして、マーティン・ブランバッハは故郷で調査しています。この個人的なつながりは、その仕事を非常に豊かにします。
何百万人ものテレビ視聴者にとって、彼はドレスデン「タトルト」でピーター・マイケル・シュナベル委員として知られていますが、57歳のマーティン・ブランバッハは、彼の役割としてサクソンの首都とはるかに多くを結び付けています。ドレスデンで生まれた俳優は、6歳でベルリンに移る前に「非常に幸せな子供時代」を過ごしました。今、彼は「はじめまして、ドレスデン！」 （PolyGlott）は、彼の故郷に関する独自の旅行ガイドさえ公開しました。
NewsのSpotとのインタビューで、長年にわたってRuhr地域のRecklinghausenに住んでいた俳優は、Elbeの都市との深いつながりを明らかにしています。彼はまた、東西の決まり文句について語り、同僚のKarin Hanczewski（43）の出口の後、ドレスデンの「犯罪現場」のダイナミクスがどのように変化したかを明らかにします。
彼らはドレスデンで生まれましたが、彼らは自分たちの人生のほとんどを他の場所で過ごしました。ドレスデンに「家」の感覚はありますか？
Martin Brambach：これは非常に特別なものです。私は最初の数年間ドレスデンで育ち、そこで非常に幸せな子供時代を過ごしました。幸福は、私が6歳のときにベルリンに引っ越したときにのみ止まりました。そこで私は、いわば、大まかな現実にひっくり返りました。しかし、それ以前は、ドレスデンのほぼ村の角に信じられないほど美しく住んでいました。私はこのような美しい思い出と自由な子供時代を楽しんでいたので、ドレスデンはすでに私の頭の中で大きな役割を果たしています。私は大きな故郷の感情とドレスデンを組み合わせています。街にいるとき、私はいつも完全に請求されます。
彼女の最初の旅行ガイド、「はじめまして、ルールエリア！」の後、今ドレスデン。どの地域でよく知っていますか？
ブランバッハ：もちろん、私はルール地域の日常生活の中で家にいます。しかし、私はドレスデンでの時間も楽しんでいます。旅行ガイドには2つの小さな利己的なモチーフがありました。1つは、家族の歴史についてもっと知りたいということでした。私の父はドレスデンから来て、そこで学校に行き、爆撃と再建、GDRを経験しました。私はこのエキサイティングな個人的な現代の歴史に非常に興味があるので、私はすべてを正確に知りたかったのです。それから私たちはドレスデンでいくつかのとても素敵な日を過ごし、私の子供時代の場所も訪れました。
もう1つの動機は、ドレスデンをさらによく知りたいということでした。残念ながら、「犯罪現場」を撮影する時間はほとんどありません。
いつかドレスデンに戻ることを想像できますか？
ブランバッハ：そうかもしれません。しかし、もちろん、私はここルール地域で非常に快適に感じています。私がここに住んでいるのと同じくらい美しいので、おそらくドレスデンでそれを買う余裕がなかったでしょう。 （笑）
多くの人々にとって、彼らはドレスデンの「犯罪現場」捜査官としての役割のために、都市と密接に関連しています。あなたがそこに行ってからドレスデンの見方は変わりましたか？
Brambach：私はドレスデンで散発的にいたが、ほとんどが輸送中であり、ターゲットではなかった。そして突然、あなたはあなたの故郷で時間を過ごすことができるという特権を持ち、それに対しても支払われます。それは大きく変わりました。すでに撮影の最初の数日後、私は育った場所に行きました。それから思い出が来ました。
多くの「犯罪現場」コミッショナーは、個人的なつながりがほとんどない都市で決定します。それはあなたにとって違いをもたらしますか？
Brambach：もちろん、あなたは別のタッチを持っていて、それを非常に異なって処理します。また、私の姿がペギダを支持するケースもありました。もちろん、私が今ハンブルクで警察官を演じるときよりも心配しています。彼の故郷に政治的爆発物があるという事実は、それがあなたにもっと関心を持っていると言っておきましょう。 1つは説明を探しています。私はまた、ペギダに行く人々と、抵抗する人々と話をしなければならない人々と話しました。あなたはもっと激しく対処します。
「犯罪現場」が反映していることは何と言いますか：伝統的な、またはより現代的なドレスデンのことですか？
Brambach：両方を願っています。私の数字は伝統的な責任がありますが、ベラベルは非常に価値と保守的です。そして、反対側に同僚がいます。私たちは、今日で演奏し、都市の矛盾を示す物語を語ろうとします。それは素晴らしいアンビバレンスです：保守主義だけでなく、現代的な側面でもあります。同時に、これは素晴らしい歴史を持つ強力な教育ブルジョアジーを持つ都市です。これは大きな緊張です。
東はまだ非常に決まり文句であり、多くのステレオタイプにさらされているのを見ています。これらの偏見に対処する方法はどう思いますか？
Brambach：俳優またはアーティストとして、あなたは物事を拡大しなければならないので、常に決まり文句から住んでいます。私の最初のドレスデン「犯罪現場」では、私たちの足に少し落ちました。ドレスデンの人々にはあまりにも決まり文句のある人物がいました。もちろん、あなたが彼らの現実に物事を捉えていることを確認しようとします。それは常に矛盾しており、決して簡単ではありません。
選挙後、東部は現在、AFDと右側でより識別されていますが、それは非常に複雑なルーツを持っています。私たちは皆、国の市民です。分割するよりも集まることができることを確認する必要があります。ミュンヘンまたはケルンの人々がドレスデンの「犯罪現場」を見たい場合、これはより良い理解への一歩です。
あなたは東ドイツのような偏見に個人的に直面しましたか？
ブランバッハ：1984年に17歳のときに西に来て、ハンブルクで再び高校に行きました。私がGDRから来たという事実に興味はありませんでしたが、政治に興味がなかった人はほとんどいませんでした。しかし、ある時点で、誰かが私たちが実際にGDRにエスカレーターを持っているかどうか私に尋ねました。それは私が決まり文句に直面した瞬間でした – それから私は私たちが1つのものを持っていると答えましたが、それは常にうまくいくとは限りませんでした。 （笑）彼はそれを信じていました。
それが決まり文句のいかにそれであるかです。もちろん、あなたはいつも何かを持っています。愛すべきもので悪性の決まり文句がありますが、あなたがそれに立ってみようとする最良のケースでは。あなたはいつも典型的なものを見ることを自分自身を守ることはほとんどできません。私たちの脳はこのように機能します。私たちは常にパターンを形成し、常に物事を明確に割り当てます。
「犯罪現場」には一般に、都市のイメージを形作ったり変えたりする力があると思いますか？
Brambach：もちろん、私たちは観光客の広告ではありません。ドルトムントの「犯罪現場」では、市長が自分の都市がどのように描かれているかを不平を言ったのは事実でした。私たちはまだそのようなことを経験していません。私たちは、人間の深ssesについての興味深い、時には二極化する事例を語っています。これまでのところ、ドレスデンの励ましは素晴らしいと感じています。
これが本当にドレスデンのイメージを変えているかどうか – ドイツの都市間の違いは残っています。しかし、あなたは何度も何度も物事を見るので、あなたはそれに慣れ、違いをもっと受け入れ、話す面白い方言を見てください。これは文化的な人々、サクソン人です。彼らはよく食べるのが好きで、ワインを持っています。くちばしは時々面白いです。 （笑）それで、私たちはすでにドレスデンのために槍を破ろうとしています。
「犯罪現場」で唯一の本当のドレスデンではありません。彼女の同僚のコーネリア・グレシェルもドレスデンから来ています。この真正性はドレスデンスリラーを特別なものにしますか？
Brambach：もちろん、このようなものです：私たちは数字を演奏します。コーネリアは今、方言を話せず、典型的なドレスデン警察官を演じようとはしていませんが、偉大なコミッショナーを代表しています。彼女がここで行うことは、おそらく別の都市で、別の形式で働くでしょう。しかし、時々、私は場所があり、行動の場所がarbitrary意的ではないように、少しの方言を取り入れようとします。ミュンヘンの「犯罪現場」がバイエルンまたはベルリンで話されているとき、それはいいことだと思います。
「Tatort」の同僚といえば、ドレスデンには人員の変化があり、Karin Hanczewskiはチームを去りました。この開発はどのように見ていますか？
ブランバッハ：それは少し悲しいと思います。私はカリンと完全にうまくいきました。二人とも一緒に遊んでとても楽しかったです。私たちは今、カリンなしで新しいケースで撮影しました。もちろん、それは私の姿でさえ、何か違うものです。その前に、シュナベルは彼らの前に2人の女性を持っていたので、摩擦は単純でした。それから写真は非常に明確でした：腕、圧倒された男。
しかし今、私たちは非常にエキサイティングな2つのエピソードに取り組んでいます。 1つには、私は前景に非常に存在しています。この場合、それはシュナベルの過去についてです。それは彼を非常に引き起こすものについてです。それは完全に異なる温度を持っていますが、それでも同じ数字です。それはエキサイティングです – 彼が人々に到着する方法を見てみましょう。
他方では、コーネリアはもっと焦点を合わせており、それが本当のスリラーになっています。魅力は多様性にあると思います。人々はいつも少し驚いています：くちばしはもっと深刻になる可能性があります。ダイナミクスがどのように発展するかをまだ探しています。今年はケースをめぐる、旅行がどこに向かっているのかを見てみましょう。しかし、私たちは一緒にとても楽しかったです。一日の終わりには、とにかく常にスクリプトに立っています。そして最終的に聴衆は決定します。
ジェット
#topics
#タトルトスターのマーティンブランバッハドレスデンに対する偉大な故郷の感情