1736243930
2025-01-07 09:26:00
研究
ソフト アトラスは、ハード データと住民や専門家からの個人的なストーリーを組み合わせることで、近隣で何が起こっているのかを示します。 Ruimtevolk 機関の手法は、社会的および空間的洞察をまとめ、近隣再生のための構成要素を定式化します。フローニンゲン市は現在、このアプローチを適用しています。
統合された近隣アプローチにより、 戻ってくる。それとともに 国民の住みやすさプログラム 2022 年からは、社会的または経済的脆弱性を軽減し、既存の品質を強化するために追加の資金を受け取る地区が指定されました。これは、大都市政策、フォーゲラールウェイケンまたはクラハトウェイケンに関して、今でも私たちの頭の中にあるアプローチです。一部の人にとっては、それが地域固有の解決策を見つける方法である一方、他の人は依然としてそれについて批判的です トップダウン プログラムへのアプローチ。
それとは別に、特定の近隣地域に再び注目が集まっているため、近隣または地区レベルでの脆弱性についての洞察を提供し、住民自身がそれらをどのように経験しているかをマッピングすることの重要性も高まっています。自治会や近隣企業などを通じて、近隣ですでに起こっていることと「ボトムアップ」でつながることは、生活の質と安全をめぐる問題に対する適切な解決策を見つけるのに貢献できます。このアプローチは説明されています 最近の記事で オプ Gebiedsontwikkeling.nu。
「ソフト」データ
このような下からのビューの例としては、Bureau Ruimtevolk の分析ツール「Soft Atlas」があります。このアプローチでは、「ハード」データ (統計や GIS データなど) が「ソフト」データ、つまり住民や近隣専門家の個人的なストーリーと結合されます。このデータの統合は、自治体が地域住民の経験、懸念、ニーズを考慮した近隣アプローチを開発するための基礎を形成します。
Soft Atlas は、ソーシャル ドメイン内のデータにアクセス可能かつ透明性を持たせ、物理的ドメインと接続するために、約 2 年前に同庁によって作成されました。近隣の社会関係に関する重要な情報は、コミュニティ ワーカー、青少年労働者、地域の警察官、住民などの近隣の専門家が入手できることがよくあります。しかし、驚くべきことに、こうした洞察が政策文書やその結果として生み出されるプログラムやプロジェクトに含まれることはほとんどありません。
Rudmer Zwerver による「2019 年のフローニンゲン・ヴィンクホイゼン地区の航空写真」（出典:
シャッターストック）
ソフト アトラスは、フローニンゲン市の多くの地域で適用されました。この自治体では、2018 年以来、いくつかの地域への物理的および社会的アプローチが準備されてきました。 近隣再生プログラム。ルイムテヴォルク事務局は自治体から、デ ウィヘルト地区とヴィンクホイゼン地区における近隣へのアプローチについて考えるよう依頼され、この目的のためにソフト アトラスを使用しました。ルイムテヴォルクの都市計画家と社会学者は、組織「WIJS」の学生たちと協力して、住民が地区の再生に何を望んでいるかを調査することに着手しました。
ヴィンクホイゼンでは、この方法が近隣地域の再生の出発点として使用されました。計画されているのは、 暖房ネットワーク これは、自治体にとって、近隣地域の社会的および空間的ボトルネックをより広範に検討し、正面玄関の裏側で何が起こっているのかを確認する機会でした。 Soft Atlas 分析により、近隣で人々が訪れる可能性が低い場所を特定することが可能になりました。市はこれらの結果に取り組み始めました。
近所を歩いている
住民のインサイトを洞察するために、ソフトアトラスメソッドではあらゆる種類の会話手法が使用されます。コミュニティワーカーや地域警察官などの近隣の専門家は、近隣をツアーし、住民と連絡を取るよう求められます。研究者らは近隣の中心地点で住民と話をする。尋ねられる質問は簡単です。あなたの近所の特徴は何ですか?どこに行きたいですか、またその理由は何ですか?あなたにとって大切な場所は何ですか？ ‘ の関与には特別な注意が払われます珍しい容疑者通常、そのような研究には参加する傾向がありません。
ヴィンクホイゼンとデ ウィヘルトのソフト アトラスの結論は、フローニンゲン市が近隣地域の再生計画を策定するために使用しました。
Ruimtevolk のアドバイザー兼プロジェクト リーダーである Anna Herngreen 氏によると、これにより予期せぬ洞察が明らかになる可能性があります。 「セルワードの住宅街では、誰もいない地下室で土曜の夜の飲み会を企画した女性グループがいました。外で会うのが難しくなる冬の間は特にうれしかったです。近所の取り壊しと新築の後、この空きスペースはなくなり、この取り組みはいくぶん崩れ去った。近隣の再生計画にこの種の空きスペースの利用を含めないと、社会的な性質や力が脆弱になってしまいます。自治体は現在、これについての考えを持っています。」
ストーリーを通して分析する
見てみると ヴィンクホイゼンのソフト アトラス ハード データとソフト データがどのように連携しているかを示しています。文書の冒頭はストーリーと、住民の視点が組み込まれたソフトマップ「フェルハーレンのヴィンクホイゼン」で構成されています。次に、成長、仕事、緑などのテーマに沿って整理された数字や統計について議論します。最終的には、両方の分析が統合され、将来の構成要素が形成されます。このソフト アトラスを閲覧する人は誰でも、専門家と住民の両方がこの言語にアクセスできることに気づくでしょう。
「ソフトカード ヴィンクホイゼン」（出典：フローニンゲン市）
ソフト・アトラスは個人的なことに重点を置いている、とハーングリーン氏は続ける。 「私たちはアトラスで物語を伝えます。貧困や健康に関する統計は多くの場合すでに入手可能ですが、住民が何がうまくいっているのか、何がうまくいっていないのかをどのように経験しているのかについての洞察は得られません。私たちのアプローチでは、住民や近隣の専門家と幅広く話すことで、近隣で何が起こっているのかをよりよく理解できます。これにより、どのアプローチが近隣地域に適しているかについてより良い洞察が得られます。」
この手法で印象的なのは、アーティストの作品からインスピレーションを得た手描きのカードです。 ヤン・ロトハイゼン (死ねアムステルダムのソフト アトラス』は2023年公開）。 「通常の」統計マップに加えて、これらの定性マップには、住民が近隣地域をどのように体験しているかについての引用や観察が表示されます。たとえば、ヴィンクホイゼンのソフト アトラスは、「ルーゲ ボスは障害のある人にとってアクセスが容易ではない」こと、また「フリーゼ通りの下にある自転車用トンネルは安全ではないと認識されている」ことを示しています。
ハーングリーン氏によれば、このような洞察は自治体が適切な選択をするのに役立ちます。「ソフト アトラスは主に近隣地域の現状を反映していますが、実際には、将来の近隣アプローチのための構成要素を提供しています。アトラスのおかげで、自治体は近隣の場所がどのように利用され、どのように体験されているかを知ることができます。彼女はその知識をその後の開発に活用することができます。」
街づくりの起点
ヴィンクホイゼンとデ ウィヘルトのソフト アトラスの結論は、フローニンゲン市によって近隣再生計画の策定またはさらなる開発に使用されました。ハーングリーン氏によると、住宅協会も近隣の社会構造に関する洞察を利用しています。これは、特に大規模な解体・新築プロジェクトの準備や作業計画の際に起こります。
空間的な選択は、社会的な部分がうまく組織されている場合にのみ機能します。アトラスは、これら 2 つの側面が密接に関連していることを明らかにしています。アンナ・ハーングリーン、ルイムテヴォルク局
Ruimtevolk の都市計画者であり、Zachte Atlas の従業員でもある同僚の Annemiek Wiggers 氏によると、この手法は自治体の社会的および空間的領域を統合します。 「ソフト アトラスの準備では、自治体内のさまざまな分野が協力して、どこに分析の焦点を当てるかを決定します。自治体が私たちの結論に従いたいのであれば、これらの領域も協力する必要があります。これらが組み合わされるというだけで付加価値が生まれます。」自治体だけでなく、研究チームもさまざまな分野を結集します。都市計画者として、ウィガーズは社会学者やデザイナーと協力して学際的なアプローチをとっています。
複雑な社会構造
さらに、ソフト アトラスは「温度計」機能を提供します。これは、大規模な空間介入が行われる前に近隣の社会関係を測定する方法です。ハーングリーン氏とウィガーズ氏によると、戦後の近隣地域でも都市部の高密度化が地方自治体でますます好まれているため、これはますます重要になっているという。
彼らによると、ソフト アトラスは近隣の社会構造の複雑さも示しています。 「その住人が存在しないことが分かりました。」彼らは、ソフトアトラスは空間的品質と社会的品質を統合することがいかに重要であるかを強調していると説明しています。 「空間的な選択は、社会的な部分がうまく組織されている場合にのみ機能します」とハーングリーン氏は言います。 「アトラスは、これら 2 つの側面が密接に関連していることを明らかにしています。」
カバー: ‘Vinkhuizen’ (出典: Ruimtevolk)
#ソフト #アトラスがより良い近隣アプローチに向けて住民のストーリーを伝える方法 #Gebiedsontwikkeling.nu