日本語版
最新ニュース
エンタメ

「ジョニー・ロットンは私の記録をデッキから引き裂きました」:ディスコとパンクの中心にあるスーパーファン|音楽

私70年代半ば、アラン・ジョーンズは特に絶妙なバランスをとっていました。 Vivienne Westwoodのロンドンブティックセックスとゲイクラブの両方の習慣である彼は、パンクとディスコの2つの一見反対の文化の最前線にいました。各キャンプは、他のキャンプが完全に理解できないと考えていたかもしれません - 調整された騒音や空虚な快楽主義 - しかし、彼にとっては非常に自然でした。それはすべて外に出て楽しい時間を過ごすことでした。音楽は交換可能でした。そして、Vivienneが彼女のフェチの服のラインを始めた後、それは両方のアリーナにぴったりでした。」それにもかかわらず、ピンチポイントがありました。 1976年4月、ジョーンズはセックスピストルズがソーホーストリップクラブ、エルパラダイスを演じたときにDJをしました。彼の「新しい親友」ジョン・ポール・ゲッティIIIと一緒に到着しました - イタリアでの誘nから新鮮 - ジョーンズはディスコセットを決めました。これが「だらしないダンスフロアをクリアした」とき、彼は別のタックを試しました - キッチュ: ジュリー・アンドリュースは徹底的にモダンなミリーを歌っています。ジョニー・ロンテンズが手を伸ばしてデッキから記録を引き裂いたとき、ジョーンズはドープのチューブの白いパンクで報復し、連続して4回プレーしました。彼は尋ねられなかった。「1970年代は私にとって長いパーティーでした」…ディスコマニアの著者であるアラン・ジョーンズ。 写真:アラン・ジョーンズ提供これらおよびその他のサブカルチャーの冒険は、ジョーンズの新しい大物の本、ディスコマニア:素晴らしいビートとそれらを見つける場所で探索されています。ディスコ映画を中心としたディスコ美学の徹底的な絵の大要です。ジョーンズは70年代後半から映画評論家として働いてきました。このすばらしいが悪意のある形の教育を求めている人のために、もう探す必要はありません。ジョーンズはディスコラベル、ディスコディーバ、ディスコブックの議論を織り交ぜています(アンドリューホレランのピアレスを含む ダンスのダンサー)、ディスコクラブとディスコプロデューサー、ジョルジオモロダーからアレックコスタンディノス、ボリスミドニーまで。毎晩は異なる場所を意味しましたが、通常は同じ群衆です。煙が燃えたhazeにしか存在していなかった友人は、万華鏡のような光のショー非常に悪意がありながらも非常に関連性の高い音楽形式の歴史と同様に、ジョーンズは、この時代のゲイライフスタイルの標準的な要素を明らかにしています。 ニューヨーク人形)、ニューヨークへの安いフライト、ゲイ解放戦線とディスコドラッグの関係、およびロンドンクラブのメリーゴーラウンド:月曜日、火曜日のソンブレロ、水曜日のソンブレロ、木曜日のナポレオン、金曜日のアダム、週末の大使館。とりわけ、ディスコマニアは、ポップカルチャーの魅力的な瞬間の中心にいることに気づいた勇気のあるとんでもない同性愛者の物語です。それはファンの本であり、熱意は寛大で伝染性です。ジョーンズが書いているように、「1970年代は私にとって長いパーティーでした。それは発見の時代であり、初めて目に見えるようになり、悪魔のような恵みの喜びを求め、私の人生で最も記憶に残る音楽の瞬間でした。ディスコブームは、私と同じようにクラブシーンに到着し、私たち2人は1つとして融合しました。」ジョーンズは1969年にポーツマスからティーンエイジャーとしてポーツマスからロンドンに移りました。彼はすぐに小売業で仕事を見つけました。グレートギアトレーディング会社のスティントに続いて、430キングスロードでウェストウッドとマルコムマクラーレンのショップを見つけ、レットイットロックと呼ばれました。 「私は1971年後半に初めてそこに行きました。それを揺るがすことは、数ヶ月しか開いていませんでした。あなたがファッションの犠牲者であれば、キングスロードは土曜日に来る場所であり、私はすべての店を際限なくトロールします。多くの人は、道路の突然の曲がり角を世界の終わりに回ることはありませんでしたが、私は振り返りましたが、決して振り返りませんでした。」ディスコスプーフィング…'76の精神。 写真:キャッスルロックエンターテイメント1974年までに、ジョーンズはセックスに変わったため、レット・イット・ロックで働いていました。ショップのデザインの大胆不敵な放送局として、彼は1975年8月にウェストウッドの悪名高いカウボーイTシャツを着ているための逮捕などの記憶に残る事件に関与していました。 1976年6月の悪名高いファッション撮影 フォーラムの場合、セックスピストルズのスティーブジョーンズ、ダニエルルイス、クリシーヒンデ、ジョーダン、ウェストウッドを含むセックスマガジン。ジョーンズは、鶏の骨でPervを宣言するTシャツを着ていました。同時に、ジョーンズはポルトベロホテルで働いていました。これは「メガセレブリティウォーターリングホール:アバとデビッドボウイからクイーン、ジャックニコルソンまで全員とパーティーをしました」と呼びました。彼はまた、サイエンスフィクションの著者であるハーラン・エリソンに会いました。彼は、カルトと主流の映画レビューアとしての彼の長いキャリアで彼を励ましました。 「私は多くの夜勤をしました」とジョーンズは思い出します。私は決して家にいませんでした。私は仕事、クラブ、またはどちらのシーンで働いていました。」パンクの初期の動揺を超えて、ジョーンズの大きな啓示は聞いていました Love Unlimited Orchestraによる愛のテーマ 1973年後半にロサンゼルスを訪れたとき。彼の物語では、これは非常に初期のディスコ映画「Blaxploitationギャング映画The Mack」と一致します。マスカレードやカタコンベなどのアールズコートのゲイクラブで彼が聞いた音楽と組み合わせて、ジョーンズは彼の部族と生涯の強迫観念を発見しました。「ディスコは私にとって非常に重要です。なぜなら、私がエキサイティングな新しい世界に浮かんでいるのと同じように音楽形式として浮上していたからです」とジョーンズは書いており、ディスコマニアはこのジャンルの信じられないほど容赦ない台頭に続きます。 David MancusoのThe LoftやNicky Siano's The Galleryなど、アンダーグラウンドニューヨークのゲイ、ブラック、ラテン系のクラブで生まれました。ローリング・ストーン・ライターのヴィンス・アレッティが、見出しのディスコロック'72:PaaaaArty!でライジングタイドをキャッチした後、1974年と1975年の初めに波が壊れました。ジョーンズは尋ねられませんでした…エルパラダイスはセックスピストルズチラシです。 写真:アラン・ジョーンズ提供ジョーンズが明らかにしているように、LGBTQ+の人々は、ディスコの初期の時代に「少数軍の1つ」でした。 1975年と1976年までに、この音は英国のゲイクラブでその位置を見つけ、「ピンクポンド」の購買力を反映し、より大きなゲイの露出の時代にサウンドトラックを提供しました。ジョーンズは喜びの渦を描いています。「毎晩は異なる場所を意味していましたが、通常は同じ群衆でした。そのように存在していた友人は、万華鏡のような光のショーの下で煙に満ちたhazeだけでした。」1977年のハイサマーでは、ディスコの完全な繁栄が見られ、ユーロと電子ディスコが時代の傑出した記録に組み合わされています。 ドナ・サマーの愛を感じます。そのゲイの魅力は、ジョーンズによって「すべてのファンタジー要素、アーティストの歌姫/女神の魅力」として要約されています。よりアクセスしやすいナイトクラブで、ドナ、グロリア、グレースのコンサートでジュディ、シャーリー、ライザを交換し、ダンスフロアでの献身を簡単に知らせることができます。かわいい、シンガロンのメロディー、あなた自身の聖歌と共同体の披露要素を追加する機会 -…

「ジョニー・ロットンは私の記録をデッキから引き裂きました」:ディスコとパンクの中心にあるスーパーファン|音楽

1741845471
2025-03-12 14:15:00

70年代半ば、アラン・ジョーンズは特に絶妙なバランスをとっていました。 Vivienne Westwoodのロンドンブティックセックスとゲイクラブの両方の習慣である彼は、パンクとディスコの2つの一見反対の文化の最前線にいました。各キャンプは、他のキャンプが完全に理解できないと考えていたかもしれません – 調整された騒音や空虚な快楽主義 – しかし、彼にとっては非常に自然でした。それはすべて外に出て楽しい時間を過ごすことでした。音楽は交換可能でした。そして、Vivienneが彼女のフェチの服のラインを始めた後、それは両方のアリーナにぴったりでした。」

それにもかかわらず、ピンチポイントがありました。 1976年4月、ジョーンズはセックスピストルズがソーホーストリップクラブ、エルパラダイスを演じたときにDJをしました。彼の「新しい親友」ジョン・ポール・ゲッティIIIと一緒に到着しました – イタリアでの誘nから新鮮 – ジョーンズはディスコセットを決めました。

これが「だらしないダンスフロアをクリアした」とき、彼は別のタックを試しました – キッチュ: ジュリー・アンドリュースは徹底的にモダンなミリーを歌っています。ジョニー・ロンテンズが手を伸ばしてデッキから記録を引き裂いたとき、ジョーンズはドープのチューブの白いパンクで報復し、連続して4回プレーしました。彼は尋ねられなかった。

「1970年代は私にとって長いパーティーでした」…ディスコマニアの著者であるアラン・ジョーンズ。 写真:アラン・ジョーンズ提供

これらおよびその他のサブカルチャーの冒険は、ジョーンズの新しい大物の本、ディスコマニア:素晴らしいビートとそれらを見つける場所で探索されています。ディスコ映画を中心としたディスコ美学の徹底的な絵の大要です。ジョーンズは70年代後半から映画評論家として働いてきました。このすばらしいが悪意のある形の教育を求めている人のために、もう探す必要はありません。ジョーンズはディスコラベル、ディスコディーバ、ディスコブックの議論を織り交ぜています(アンドリューホレランのピアレスを含む ダンスのダンサー)、ディスコクラブとディスコプロデューサー、ジョルジオモロダーからアレックコスタンディノス、ボリスミドニーまで。

非常に悪意がありながらも非常に関連性の高い音楽形式の歴史と同様に、ジョーンズは、この時代のゲイライフスタイルの標準的な要素を明らかにしています。 ニューヨーク人形)、ニューヨークへの安いフライト、ゲイ解放戦線とディスコドラッグの関係、およびロンドンクラブのメリーゴーラウンド:月曜日、火曜日のソンブレロ、水曜日のソンブレロ、木曜日のナポレオン、金曜日のアダム、週末の大使館。

とりわけ、ディスコマニアは、ポップカルチャーの魅力的な瞬間の中心にいることに気づいた勇気のあるとんでもない同性愛者の物語です。それはファンの本であり、熱意は寛大で伝染性です。ジョーンズが書いているように、「1970年代は私にとって長いパーティーでした。それは発見の時代であり、初めて目に見えるようになり、悪魔のような恵みの喜びを求め、私の人生で最も記憶に残る音楽の瞬間でした。ディスコブームは、私と同じようにクラブシーンに到着し、私たち2人は1つとして融合しました。」

ジョーンズは1969年にポーツマスからティーンエイジャーとしてポーツマスからロンドンに移りました。彼はすぐに小売業で仕事を見つけました。グレートギアトレーディング会社のスティントに続いて、430キングスロードでウェストウッドとマルコムマクラーレンのショップを見つけ、レットイットロックと呼ばれました。 「私は1971年後半に初めてそこに行きました。それを揺るがすことは、数ヶ月しか開いていませんでした。あなたがファッションの犠牲者であれば、キングスロードは土曜日に来る場所であり、私はすべての店を際限なくトロールします。多くの人は、道路の突然の曲がり角を世界の終わりに回ることはありませんでしたが、私は振り返りましたが、決して振り返りませんでした。」

ディスコスプーフィング…’76の精神。 写真:キャッスルロックエンターテイメント

1974年までに、ジョーンズはセックスに変わったため、レット・イット・ロックで働いていました。ショップのデザインの大胆不敵な放送局として、彼は1975年8月にウェストウッドの悪名高いカウボーイTシャツを着ているための逮捕などの記憶に残る事件に関与していました。 1976年6月の悪名高いファッション撮影 フォーラムの場合、セックスピストルズのスティーブジョーンズ、ダニエルルイス、クリシーヒンデ、ジョーダン、ウェストウッドを含むセックスマガジン。ジョーンズは、鶏の骨でPervを宣言するTシャツを着ていました。

同時に、ジョーンズはポルトベロホテルで働いていました。これは「メガセレブリティウォーターリングホール:アバとデビッドボウイからクイーン、ジャックニコルソンまで全員とパーティーをしました」と呼びました。彼はまた、サイエンスフィクションの著者であるハーラン・エリソンに会いました。彼は、カルトと主流の映画レビューアとしての彼の長いキャリアで彼を励ましました。 「私は多くの夜勤をしました」とジョーンズは思い出します。私は決して家にいませんでした。私は仕事、クラブ、またはどちらのシーンで働いていました。」

パンクの初期の動揺を超えて、ジョーンズの大きな啓示は聞いていました Love Unlimited Orchestraによる愛のテーマ 1973年後半にロサンゼルスを訪れたとき。彼の物語では、これは非常に初期のディスコ映画「Blaxploitationギャング映画The Mack」と一致します。マスカレードやカタコンベなどのアールズコートのゲイクラブで彼が聞いた音楽と組み合わせて、ジョーンズは彼の部族と生涯の強迫観念を発見しました。

「ディスコは私にとって非常に重要です。なぜなら、私がエキサイティングな新しい世界に浮かんでいるのと同じように音楽形式として浮上していたからです」とジョーンズは書いており、ディスコマニアはこのジャンルの信じられないほど容赦ない台頭に続きます。 David MancusoのThe LoftやNicky Siano’s The Galleryなど、アンダーグラウンドニューヨークのゲイ、ブラック、ラテン系のクラブで生まれました。ローリング・ストーン・ライターのヴィンス・アレッティが、見出しのディスコロック’72:PaaaaArty!でライジングタイドをキャッチした後、1974年と1975年の初めに波が壊れました。

ジョーンズは尋ねられませんでした…エルパラダイスはセックスピストルズチラシです。 写真:アラン・ジョーンズ提供

ジョーンズが明らかにしているように、LGBTQ+の人々は、ディスコの初期の時代に「少数軍の1つ」でした。 1975年と1976年までに、この音は英国のゲイクラブでその位置を見つけ、「ピンクポンド」の購買力を反映し、より大きなゲイの露出の時代にサウンドトラックを提供しました。ジョーンズは喜びの渦を描いています。「毎晩は異なる場所を意味していましたが、通常は同じ群衆でした。そのように存在していた友人は、万華鏡のような光のショーの下で煙に満ちたhazeだけでした。」

1977年のハイサマーでは、ディスコの完全な繁栄が見られ、ユーロと電子ディスコが時代の傑出した記録に組み合わされています。 ドナ・サマーの愛を感じます。そのゲイの魅力は、ジョーンズによって「すべてのファンタジー要素、アーティストの歌姫/女神の魅力」として要約されています。よりアクセスしやすいナイトクラブで、ドナ、グロリア、グレースのコンサートでジュディ、シャーリー、ライザを交換し、ダンスフロアでの献身を簡単に知らせることができます。かわいい、シンガロンのメロディー、あなた自身の聖歌と共同体の披露要素を追加する機会 – 常に同性愛者。」

LGBTQ+の人々は、パンクの初期の頃にも関与していました。ベルリン・ブロムリーなどのファンと一緒に、スー・スー・スーやビリー・アイドル、レズビアン・クラブ・ルイーズのような会場です。それでも、彼らはディスコや関連するゲイクラブから離れていました。

「パンクスは、ディスコが好みのジャンルと同じように関連するとは考えていませんでした」とジョーンズは示唆しています。 「私がそれや何かをめぐる議論に巻き込まれたわけではありません。」 2つの文化にまたがる彼の習慣は、1977年6月のセックスピストルズボート旅行で終わりました。それは本当に暴力的になっていた。ディスコはもっと私であり、私はちょうどそれにまっすぐに移動しました。」

ジョーンズにとって、彼のディスコ体験の最高点は、1977年後半にスターウォーズのプレビューに参加したときに来ました。私の人生の合併の合流は、とても信じられないほどスリリングでした。その夜の毎秒を覚えています!」

1978年、ディスコはサタデーナイトフィーバーのおかげで、米国で本格的な文化モノリスになりました。この時までに、音楽は完全に成文化されていましたが、催眠術のベストで、快楽主義、ファンタジー、異世界性(空間に関するすべての記録)、動き、セックス(ニューヨークの消防島のゲイ村へのオードであるポールジャバラのプレジャーアイランドのようなトラック)の統合を提供しました。また、SylvesterなどのLGTBQ+パフォーマーの完全に成功したことで、ゲイの人々や同性愛者の文化に新たな可視性をもたらしました。

ジョーンズは、1979年のcrash落の後、このジャンルの持続性のために良いケースを作ります – その年 悪名高いディスコ解体の夜、イリノイ州の野球場でディスコの記録の木枠が爆破されました。それはその用語を捨てたかもしれませんが、フォームはニューウェーブのクロスオーバーで続き、ハイエネルギーとイタロディスコと呼ばれるもの、そして80年代後半に家に帰りました。ジョーンズが言うように、「あなたがそれに踊ることができれば、それはディスコです。」この本は、21世紀にディスコのロングテールを追跡し、ミルク(サンフランシスコのゲイ政治家の伝記映画がディスコのそれに匹敵し、同性愛者の視認性の高いポイントとマークされた)、ポルターゲイ、2018年のキャンプコメディなどの映画を踏みにじっています。 スタジオ54ドキュメンタリー

なぜジョーンズはそれが耐えると思うのですか? 「時間と場所を非常に迅速に要約できるからです」と彼は言います。 「イエスサーを使用して、現在の映画やコマーシャルをすべて見てください。私はいつもディスコが耐えることを知っていました、そして、それで50年は消える兆候を示していません。なぜなら、曲と歌手は最高品質だったからです。」

ディスコマニア:ファンタスティックビートとそれらを見つける場所は ファブプレス


#ジョニーロットンは私の記録をデッキから引き裂きましたディスコとパンクの中心にあるスーパーファン音楽

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。