1709381395
2024-03-02 11:00:14
最近、このビーチタウンは戦場と化し、その評議会は文化戦士たちのコロシアムとなっている。 現在市政を掌握している保守派は、ハンティントンビーチを州のリベラルな指導者に対するイデオロギー上の対抗勢力として位置づける政策を追求してきた。
昨年だけでも、同州のすべての地方団体と同様に厳密には超党派の議会は、MAGA の優先事項の綿密なリストを擁護してきた。 禁止された 市の敷地内にプライド旗が掲揚されるのを阻止し、 禁止された マスクとワクチンの義務化、 設立 児童図書館の本に性的な内容がないか審査する委員会、および 非難された バイデン大統領の移民政策。
さて、来たる3月の選挙は、市の右傾化に関する住民投票となる可能性があり、投票用紙には国旗問題や地方選挙で有権者の身分証明書を要求する提案など、いくつかの物議を醸す措置が盛り込まれており、これは州法に違反し、おそらく法的訴訟を引き起こす可能性がある。戦い――まさに評議会の共和党が好むタイプの戦いだ。
「私たちは歓迎されていない状態で暮らしています。 保守的な価値観はあまり歓迎されない」とハンティントンビーチ市長で議会の共和党議員4人のうちの1人であるグレイシー・ヴァン・ダー・マーク氏は語った。 「私たちはただ、私たちの価値観を共有する人々のための安全な場所を望んでいます。 そして、なぜそれを持たないほうがいいのでしょうか？」
オレンジカウンティ最大の都市の 1 つであるハンティントンビーチは、長い間保守的な信念と関連付けられてきましたが、近年のその進化は、国政の厳しい二極化がいかに最も平凡な自治体の問題にまで入り込んでいるかを示しています。
「すべての政治は地方にあるという古い概念がひっくり返るのです。 現在、すべての政治は国家的なものであり、その全体的な影響は本当に破壊的だと思います」とUCLAの公共政策講師でブループリント誌の編集者であるジム・ニュートンは語った。 「国家レベルで国が激しく分裂し、それを地方紛争に引きずり込むことになる。」
南カリフォルニアの多くの地域と同様、現代のハンティントンビーチも産業の大物によって形作られました。 この都市には鉄道王ヘンリー E. ハンティントンの名前が付けられており、住宅価格の高騰で豊かさは劣るものの、石油ポンプが今でも風景の中に点在しています。
初期の石油ブームに刺激されて、この都市は オレンジ郡歴史協会の会長であるクリス・ジェプセン氏は、オレンジ郡歴史協会は開発と企業の利益を重視しており、「ビジネス寄りで財産権を熱心に支持しているという評判」を獲得していると述べた。
それでも、長年住んでいる人々は、ハンティントンビーチの政治は主に超ローカルな問題に焦点を当て続けてきたと言う。
「民主党でも共和党でも、政治は特に重要ではなかった」と、1990年代に市議会議員としてキャリアをスタートした元共和党州上院議員トム・ハーマン氏は語る。 「人々は党派の好みで動いたわけではありません。 彼らは地域社会で何ができるか、どうすれば街をより住みやすい場所にできるかを考えて走りました。」
ハーマンが市議会に加わった頃、市は国家イメージを高めることに取り組んでいた。 ここは長い間サーフィンの目的地でしたが、90 年代の当局は観光業界の機嫌をとるためにその評判に頼るようになりました。 ハンティントンビーチは「サーフシティ USA」となりました。 チャートトップの曲。
しかし、この都市のステータスは「」として成長しつつあります。スキンヘッドの温床」は、家族向けのマーケティングキャンペーンを複雑にしました。 白人至上主義者の2つの注目を集めた暴力行為 – 撮影 1994年の黒人男性の事件、そして 刺す 2年後、アメリカ先住民の男性が殺害されたため、市は南カリフォルニア全土から集まったグループを取り締まるようになった。
市警察はパトロールを強化し、市議会はヘイトクライムを非難する人間の尊厳に関する政策を可決し、当局は偏見と闘うための人間関係委員会を発足させた。 同対策委員会の創設委員長であり、ハンティントンビーチに51年間住んでいるケン・イノウエ氏は、市中の住民が「自分たちの方が優れていると知っていたので集まった」と語った。
シャーリー・デトロフ、民主党 元市長は、1994年から2002年の在任中に共和党と協力し、地元の湿地の保全や図書館の拡充などの問題に取り組んだと述べた。 最近、デトロフ氏は議会の議場に戻ってきており、保守派多数派の政策に抗議している。
「私たちはより良い場所を望んでいて、それが私たちが一生懸命働いて築いたものであり、私たちはその時に達成したものを守っています」と彼女は言いました。 「人々がここに住むことを恐れなければならなかった時代には戻りたくないのです。」
ここ数十年、人口動態の大きな変化により、オレンジカウンティは左傾化しました。 しかし、ハンティントンビーチではその変化はより微妙であり、市は右傾化を維持している。 郡の他の大都市とは異なり、住民のほとんどは白人であり、ハンティントンビーチの登録有権者の多数は依然として共和党員を占めている。
ドナルド・トランプ大統領の任期中、住民はトランプ氏と同じようにカリフォルニア州のパンデミック規制に我慢していた。 激しい抗議活動が一般的となり、コロナウイルス予防策を叫んだり、トランプ大統領を応援したりするために群衆が桟橋やパシフィック・コースト・ハイウェイを埋め尽くした。 集会のいくつかは、 整頓された 白人至上主義団体によって暴力化された。
もう一つの転換点は2021年に訪れ、元総合格闘家で極右市議会議員のティト・オルティス氏が辞任し、残った議員が彼の代わりに民主党のロンダ・ボルトン氏を任命した。 この動きは、オルティス氏をイデオロギー的に同等の人物に置き換えることを望んでいた市の共和党員を激怒させた。
同議会初の黒人議員であるボルトン氏は、在職2年半の間に議場での議論が変貌するのを目の当たりにしてきたと語った。
「時が経つにつれて、政治的発言の口調はますます粗雑になってきている」と彼女は言う。 「そしてハンティントンビーチは、全国的に起こっていることを反映しています。」
4人の共和党議員が当選した2022年の選挙後、この変化はさらに強まった。 オフィスに押し寄せた 党派として立候補した後、市議会過半数を確保した。
そのうちの1人、ベテラン州議会議員のトニー・ストリックランド氏は、票が分かれば民主党にもう1議席を与える可能性があると主張し、他の3人の保守系候補者に協力するよう説得したと述べた。
ストリックランド氏は、市が州指導者とこれほど多くの喧嘩をしてきたことを誇りに思うとしながらも、市議会が財政赤字の解消や警察との新たな契約締結など、地元の重要な問題にもうまく取り組んできたと主張した。
「私たちは保守的なリーダーシップが機能することを証明している」とストリックランド氏は語った。 「もちろん、ハンティントンビーチの大部分が前回の市議会に腹を立てていたように、その政策を好まないリベラル派は腹を立てるだろう。 だからこそ選挙があるのです。 私たちは過半数を獲得していますが、もし人々が私たちのやっていることを気に入らなければ、私たちは長く過半数を保つことはできないでしょう。」
しかし、活動家の組織化が進む派閥は、ストリックランド氏と共和党の同僚たちにメッセージを送ろうと戦っている。 ハンティントンビーチを守る、または HB を守る、コミュニティ グループ 主に退職者が主導 と元市議会議員らが火曜日に抗議するために昨年末に結成された 憲章修正案は共和党議会過半数の支持を得た。 このグループのメンバーは約 500 名にまで成長し、評議会の会合には常に存在するようになりました。
同市に30年近く住んでいるキャロル・ダウスさんは、市議会が物議を醸す文化的議論に焦点を当てていることでコミュニティが分断され、近隣住民と近隣住民が対立していると語った。 辛辣な行為の一例として、プロテクトHBは、3月の投票法案への「反対」投票を促すポスターを市内全域に張り出したが、それらの看板のうち約40枚が最近、緑色の大きな「賛成」ステッカーで破壊された。
「トランプ政権と新型コロナウイルスによるロックダウン後のここ数年間、この都市は爆発寸前の火山のようだった」とダウス氏は語った。 「そして今、それが実現しました。」
同評議会は保守派の間で強い支持を維持しているようだが、中には幻滅を感じている人もいる。
長年ハンティントンビーチに住んでおり、共和党員として登録されているスー・ウェルフリンガー氏は、「だまされたような気がする」と語った。 彼女はホームレス問題や開発の制限に対する彼らの姿勢が気に入ったため、4人からなる保守派の候補者に投票したが、主に彼らがお互いに仲良くしていることを高く評価した。
ウェルフリンガー氏は、LGBTQの権利や有権者IDなどの問題に対する市議会の姿勢に反対し、「もう二度と後悔するひどい間違いを犯したくないので、まったく投票したくもない」と語った。 「彼らには隠された意図があったような気がします。 そして今、私は彼らの隠された議題に他に何があるのかも心配しています。 次にどんな大きな問題があるのかを知るのが怖いです。」
おそらく最も激しい自治体 対決は火曜日の投票には含まれていない。
のように 全国のコミュニティ、右派はポルノとみなす本への子供たちのアクセスを制限しようとしているが、左派はその努力を検閲であると描いている。
10月には議会の保守派多数派が 投票しました 公共図書館の書籍に性的な内容が含まれているかどうかを審査し、児童コーナーから建物の別の場所に移すかどうかを決定する諮問委員会を設置する。 先月、図書館員が 始まった 再カタログ化のプロセスは、困難で混乱を招くものであると説明されていました。
ハンティントンビーチの中央図書館は、街中で愛されています。 建物、 設計 リチャード・ニュートラの伝説的な南カリフォルニア建築事務所によるこの建物は、広大な公園を望む、流れる水と植物に満ちたコンクリートとガラスでできた印象的な構造物です。
最近、地元の学生らが声をあげ始め、学期末レポートを書くために行く場所が政治化しているとして市議会を批判している。
「人々が読むものを制限しようとしているという事実は恐ろしいことです」とハンティントンビーチ高校4年生のブリアナ・リーさんは語った。彼女も多くの友人たちと同様、まもなく大学進学のために保守的な故郷を離れる予定だ。 「まだここに住まなければならない人々にとって、この街をより良い場所にしたい。」
ファン・デル・マーク市長はこの新しい政策を支持し、図書館からの本を「禁止」するわけではないと強調した。 むしろ、子供向けセクションから次のセクションに移動します。 上の階では、18 歳未満のメンバーがチェックアウトするには親の許可が必要です
市の公共事業委員会の委員で現在郡水道委員会に立候補しているパノ・フルシアキス氏は、市議会過半数を支持しており、国家問題に焦点が当てられているのは現代政治の不幸な事実だと考えていると述べた。
「理想的には、道路とインフラだけに集中できれば素晴らしいと思います」と彼は言う。 「しかし、私たちは今、超党派の地元重視などというものはもはや存在しない時代にいると思います。」
しかし、この力関係により、市議会の会議は日常的な見世物に変わり、パブリックコメントが何時間も続き、演壇に座っている7人の議員に発言者が毒舌を投げつけている。
市議会議員候補のブッチ・トワイニング氏は、共和党過半数をさらに拡大しようとしている保守派3人のうちの1人で、11月にボルトン氏と市議会の他の2人のリベラル派議員に代わる候補者として選挙活動を行っている。 勝利すれば保守派は勝利するだろう 7対0で議会を掌握した。
トワイニング氏は、市議会のアプローチを支持すると述べたが、市議会がもたらす注目が自分が60年近く住んでいる市の他の側面に影を落としがちだと嘆いた。
「私たちが世界のMAGAの首都、あるいは世界の反覚醒者の首都とみなされるのは好きではありません」とトワイニング氏は語った。 「私はただ、素晴らしい人々、素晴らしいビーチ、素晴らしいリーダーシップ、素晴らしいダウンタウン、素晴らしいサーフィンで私たちが知られることを望んでいます。」
#サーフシティ #USAがどのようにしてカリフォルニアの #MAGA #拠点になったのか