日本語版
最新ニュース
企業

「コーチ」は民主党員を結集し、個人的なストーリーに頼る

民主党全国大会:オプラとビル・クリントンがティム・ウォルツの大事な日に出席ティム・ウォルツは副大統領に立候補しているが、水曜日の夜はしばらくの間、彼が国の高校フットボールのコーチになるために選挙運動をしているように感じられた。彼が話す前に、数十年前に彼が指導してミネソタ州選手権に導いたチームの選手約12人がステージに駆け上がり、中には古い高校のジャージを着て、マーチングバンドの鳴り響くホルンに合わせて踊っている者もいた。ウォルツ氏が登場すると、満員のアリーナの代表者たちは「ウォルツコーチ」と書かれたプラカードを振り、観衆は「コーチ、コーチ、コーチ!」と連呼した。これはウォルツ氏にとって国民に自己紹介する初めての重要な機会であったため、彼のスピーチは彼の個人的な話に重点が置かれていた。フットボールのコーチとしての経歴はもちろんのこと、生い立ち、陸軍州兵への入隊、高校教師としての経歴、そして国会議員および知事としての経歴も語られた。演説中、アリーナの最前列で娘のホープさん(23歳)と息子のガスさん(17歳)が涙を流す姿が見られた。「あれは私のお父さんだ!」とガスさんはテレビカメラの焦点が合うと口で言った。民主党陣営が、中西部の重要州の穏健派有権者に受け入れられると信じている素朴なスタイルで、トランプ氏は群衆に対し、ドナルド・トランプ氏と副大統領候補のJ・D・バンス氏に言及し、「これらの人たちに終止符を打つ用意がある」と語った。「だから私と一緒に言いましょう。『私たちは後戻りしません』」彼はシカゴ大会の3日目の夜にステージに立った様々な講演者や芸能人に続き、 オプラ・ウィンフリーが故郷でサプライズ登場し、最も騒々しい反応を受けた。 4日間にわたるパーティーは、ジョー・バイデン大統領が選挙戦から撤退してから1か月余り後、カマラ・ハリス副大統領が正式に民主党の指名を受諾する木曜の夜に最高潮を迎える。オプラ・ウィンフリー、J・D・ヴァンスの「子供のいない猫女」皮肉をほのめかすしかし水曜日の夜、すべてはほんの数週間前までほとんどのアメリカ人にほとんど知られていなかったティム・ウォルツへと向かった。彼は、今月初めにカマラ・ハリス氏の副大統領候補に選ばれた後にペンシルベニア州フィラデルフィアで行った最初のスピーチから引用し、同じ気の利いたセリフをいくつか再利用した。「ミネソタでは、私たちは隣人と彼らの個人的な選択を尊重します」と彼は言った。「そして、たとえ自分たちが同じ選択をしないとしても、私たちには黄金律があります。自分のことは自分でやるのです!」個人の自由は、今回の党大会で民主党員の間でよく聞かれる話題となっており、ウォルツ氏はその話題を取り上げ、「不妊の地獄」について語った。体外受精による不妊治療は、米国の中絶の権利をめぐる議論に巻き込まれており、ミネソタ州知事は選挙運動中に自身の家族の話を語る際に、この治療過程に繰り返し言及してきた。彼の妻グウェンは、 最近、別の手続きを経たことを明らかにしたウォルツ氏が誤解を招いているとして共和党から批判を浴びた。党大会の壇上で彼は、今回の選挙は「自由」に関するものだから、子供を持つことへの苦労について話したいと語った。 「我々民主党員が自由について語る時、それは自分自身と愛する人々のためにより良い生活を築く自由を意味している」と彼は語った。「自分自身の健康管理について自分で決める自由。そして、子供たちが廊下で射殺される心配をせずに学校に通う自由。」ロイターティム・ウォルツは、娘のホープ(23歳)、息子のガス(17歳)、妻のグウェンとともにステージに登場した。彼はまた、ミネソタ州知事時代に施行した民主党の優先政策、つまり無料の学校給食、有給の家族休暇や病気休暇、中流階級の減税、処方薬の価格引き下げなどを宣伝した。「他の州が学校から本を禁止している間、私たちは学校から飢餓をなくしていた」と彼は歓声に応えて語った。しかし、彼が何度も繰り返し取り上げたのはコーチングのテーマだった。ドナルド・トランプ氏とJ・D・ヴァンス氏を攻撃する際、彼は民主党が頻繁に標的にしているプロジェクト2025を指摘した。これは、元トランプ政権の高官らが一部作成したシンクタンクの政策計画である。元大統領はその内容を否定したが、ウォルツ氏は反論した。「私は高校のフットボールのコーチを長くやってきたが、これだけは保証する。誰かが時間をかけてプレイブックを作成すれば、彼らはそれを実行するだろう」と彼は語った。そして最後に、彼はサッカーの比喩をふんだんに使い、観衆が再び「コーチ」と叫ぶ中、激励すると約束した。ロイター「第4クォーターだ」と彼は言った。「フィールドゴールで負けている。しかし、我々は攻撃に出る。フィールドを突き進んでいる。そして、我々には勝つための正しいチームが揃っている。」その日の夕方、ハリス氏は(もし観ていたなら)、副大統領選考プロセスの最終候補者と噂されている数名をステージ上で見る機会があった。ピート・ブティジェッジ運輸長官は、同性愛者として家族を持つための道を政府が開いたことはプラスの効果だったと語った。ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロ氏も個人の自由というテーマに触れ、教育、生殖に関する権利、公正な選挙に重点を置いた。「カマラとティムの名前は投票用紙に載っているかもしれないが、危機に瀕しているのは我々の権利と自由だ」と彼は語った。しかしハリス氏はウォルツ氏を選んだ。そして水曜の夜、彼の才能が披露された。彼にはシャピロ氏のような雄弁さやブティジェッジ氏のような雄弁さはないが、民主党は、彼の平坦な中西部なまり、やや丸々とした体格、薄毛、そして田舎のコーチのような話し方が、トランプ氏が立候補したときに民主党を捨てたような有権者にアピールするだろうと期待している。多くの共和党員は、重要な激戦地であるペンシルベニア州でシャピロ氏が支持されるのではないかと懸念していたため、ウォルツ氏の選出に安堵したと述べた。 そして彼らはすでにミネソタ州知事を攻撃しており、知事の政策がリベラルすぎると批判し、知事は家族の不妊治療の実態だけでなくミネソタ州兵の階級についても虚偽の報告をしたと主張している。しかし、彼らはまだ彼のコーチとしての記録に傷をつける方法を見つけていない。そして、シカゴでの水曜日の夜の出来事が何らかの兆候だとすれば、それは何よりも、ウォルツが国民に訴えるアピールの中心となるだろう。 #コーチは民主党員を結集し個人的なストーリーに頼る

「コーチ」は民主党員を結集し、個人的なストーリーに頼る

1724307344
2024-08-22 05:02:08

民主党全国大会:オプラとビル・クリントンがティム・ウォルツの大事な日に出席

ティム・ウォルツは副大統領に立候補しているが、水曜日の夜はしばらくの間、彼が国の高校フットボールのコーチになるために選挙運動をしているように感じられた。

彼が話す前に、数十年前に彼が指導してミネソタ州選手権に導いたチームの選手約12人がステージに駆け上がり、中には古い高校のジャージを着て、マーチングバンドの鳴り響くホルンに合わせて踊っている者もいた。

ウォルツ氏が登場すると、満員のアリーナの代表者たちは「ウォルツコーチ」と書かれたプラカードを振り、観衆は「コーチ、コーチ、コーチ!」と連呼した。

これはウォルツ氏にとって国民に自己紹介する初めての重要な機会であったため、彼のスピーチは彼の個人的な話に重点が置かれていた。フットボールのコーチとしての経歴はもちろんのこと、生い立ち、陸軍州兵への入隊、高校教師としての経歴、そして国会議員および知事としての経歴も語られた。

演説中、アリーナの最前列で娘のホープさん(23歳)と息子のガスさん(17歳)が涙を流す姿が見られた。「あれは私のお父さんだ!」とガスさんはテレビカメラの焦点が合うと口で言った。

民主党陣営が、中西部の重要州の穏健派有権者に受け入れられると信じている素朴なスタイルで、トランプ氏は群衆に対し、ドナルド・トランプ氏と副大統領候補のJ・D・バンス氏に言及し、「これらの人たちに終止符を打つ用意がある」と語った。

「だから私と一緒に言いましょう。『私たちは後戻りしません』」

彼はシカゴ大会の3日目の夜にステージに立った様々な講演者や芸能人に続き、 オプラ・ウィンフリーが故郷でサプライズ登場し、最も騒々しい反応を受けた。

4日間にわたるパーティーは、ジョー・バイデン大統領が選挙戦から撤退してから1か月余り後、カマラ・ハリス副大統領が正式に民主党の指名を受諾する木曜の夜に最高潮を迎える。

オプラ・ウィンフリー、J・D・ヴァンスの「子供のいない猫女」皮肉をほのめかす

しかし水曜日の夜、すべてはほんの数週間前までほとんどのアメリカ人にほとんど知られていなかったティム・ウォルツへと向かった。

彼は、今月初めにカマラ・ハリス氏の副大統領候補に選ばれた後にペンシルベニア州フィラデルフィアで行った最初のスピーチから引用し、同じ気の利いたセリフをいくつか再利用した。

「ミネソタでは、私たちは隣人と彼らの個人的な選択を尊重します」と彼は言った。「そして、たとえ自分たちが同じ選択をしないとしても、私たちには黄金律があります。自分のことは自分でやるのです!」

個人の自由は、今回の党大会で民主党員の間でよく聞かれる話題となっており、ウォルツ氏はその話題を取り上げ、「不妊の地獄」について語った。

体外受精による不妊治療は、米国の中絶の権利をめぐる議論に巻き込まれており、ミネソタ州知事は選挙運動中に自身の家族の話を語る際に、この治療過程に繰り返し言及してきた。

彼の妻グウェンは、 最近、別の手続きを経たことを明らかにしたウォルツ氏が誤解を招いているとして共和党から批判を浴びた。

党大会の壇上で彼は、今回の選挙は「自由」に関するものだから、子供を持つことへの苦労について話したいと語った。

「我々民主党員が自由について語る時、それは自分自身と愛する人々のためにより良い生活を築く自由を意味している」と彼は語った。

「自分自身の健康管理について自分で決める自由。そして、子供たちが廊下で射殺される心配をせずに学校に通う自由。」

ロイター ティム・ウォルツ、ステージ上で息子ガスを抱きしめる ロイター

ティム・ウォルツは、娘のホープ(23歳)、息子のガス(17歳)、妻のグウェンとともにステージに登場した。

彼はまた、ミネソタ州知事時代に施行した民主党の優先政策、つまり無料の学校給食、有給の家族休暇や病気休暇、中流階級の減税、処方薬の価格引き下げなどを宣伝した。

「他の州が学校から本を禁止している間、私たちは学校から飢餓をなくしていた」と彼は歓声に応えて語った。

しかし、彼が何度も繰り返し取り上げたのはコーチングのテーマだった。ドナルド・トランプ氏とJ・D・ヴァンス氏を攻撃する際、彼は民主党が頻繁に標的にしているプロジェクト2025を指摘した。これは、元トランプ政権の高官らが一部作成したシンクタンクの政策計画である。元大統領はその内容を否定したが、ウォルツ氏は反論した。

「私は高校のフットボールのコーチを長くやってきたが、これだけは保証する。誰かが時間をかけてプレイブックを作成すれば、彼らはそれを実行するだろう」と彼は語った。

そして最後に、彼はサッカーの比喩をふんだんに使い、観衆が再び「コーチ」と叫ぶ中、激励すると約束した。

ロイター ティム・ウォルツがステージに登場し、観客に手を振る ロイター

「第4クォーターだ」と彼は言った。「フィールドゴールで負けている。しかし、我々は攻撃に出る。フィールドを突き進んでいる。そして、我々には勝つための正しいチームが揃っている。」

その日の夕方、ハリス氏は(もし観ていたなら)、副大統領選考プロセスの最終候補者と噂されている数名をステージ上で見る機会があった。

ピート・ブティジェッジ運輸長官は、同性愛者として家族を持つための道を政府が開いたことはプラスの効果だったと語った。ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロ氏も個人の自由というテーマに触れ、教育、生殖に関する権利、公正な選挙に重点を置いた。

「カマラとティムの名前は投票用紙に載っているかもしれないが、危機に瀕しているのは我々の権利と自由だ」と彼は語った。

しかしハリス氏はウォルツ氏を選んだ。そして水曜の夜、彼の才能が披露された。彼にはシャピロ氏のような雄弁さやブティジェッジ氏のような雄弁さはないが、民主党は、彼の平坦な中西部なまり、やや丸々とした体格、薄毛、そして田舎のコーチのような話し方が、トランプ氏が立候補したときに民主党を捨てたような有権者にアピールするだろうと期待している。

多くの共和党員は、重要な激戦地であるペンシルベニア州でシャピロ氏が支持されるのではないかと懸念していたため、ウォルツ氏の選出に安堵したと述べた。

そして彼らはすでにミネソタ州知事を攻撃しており、知事の政策がリベラルすぎると批判し、知事は家族の不妊治療の実態だけでなくミネソタ州兵の階級についても虚偽の報告をしたと主張している。

しかし、彼らはまだ彼のコーチとしての記録に傷をつける方法を見つけていない。そして、シカゴでの水曜日の夜の出来事が何らかの兆候だとすれば、それは何よりも、ウォルツが国民に訴えるアピールの中心となるだろう。

#コーチは民主党員を結集し個人的なストーリーに頼る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。