日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「コミュニティは恐れている」そして「肌の色」に応じて適応する

水曜日、イギリスの街は 反人種差別抗議者10日間以上続いた人種差別とイスラム教嫌悪の暴動の後に集まった人々。しかし、警察が今週末までに平穏を取り戻すことを期待しているのであれば、 極右活動家による暴力 はっきりと見えるまま残ります。どこにでも少しずつ イングランド医師や弁護士事務所は予防措置として最近閉鎖し、ビデオによる予約に切り替えた。ロンドンのウォルサムストウ自治区では、略奪を恐れていくつかの店がバリケードを張った。日曜日から水曜日にかけて、イギリスのショッピング街の客足は暴動前の数日間と比べて4.8%減少したと、ロンドン・タイムズは報じている。 ガーディアン暴動が最も多かったイングランド北部とヨークシャーでは、この減少はさらに顕著だった。「こんなに危険を感じたことはなかった」介護士のブレンダン・ヌワビチーさんは、12時間勤務の後に自宅の外で車が燃えているのを発見した。「車ではなく、金属くずの山になっていて、それが何なのかさえわかりませんでした。トイレに行って泣きました。車を買うためにどれだけのお金を貯めたか分かっているからです」と彼は語った。 BBC「これほど危険を感じたことはなかった」と彼は言う。 の ガーディアン 4年前にエジプトから移住した救急医のサミールさん。ロンドンのウェンブリー地区に住むマーケティングの仕事をしているレミさんは、暴動に直接は関心がなかった。しかし、「ロンドン中心部でコンサートに行くためにナイジェリア出身の友人と夜を過ごす予定だった」とき、彼女はキャンセルしたとレミさんは語る。 20分「テレビ局で働く彼の妹も、肌の色が原因で安全上の理由から早く帰宅するよう言われた。」イングランドの首都を襲ったこの「パニック」は、北部の都市では数日前からすでにかなり顕著だった。「ソーシャルメディアがマンチェスターの住民に危険地帯について警告していたので、私は備えて予防策を講じました」とタニアは言う。リバプールでは、「もともとマンチェスター出身の同僚の一人が、インドクラブに行くのを避けた バドミントン 「この工場は、暴動が起きた地域からそう遠くないセフトンパークの近くにあります」とアンヌ=ソフィーさんは語る。ユニリーバのマネージャーであるこのフランス人女性は、職場の雰囲気が非常に重苦しくなってきていると認識している。「多くの人が自分や愛する人の安全を心配し、不安に思っています。」ブレグジット以降、「路上での人種差別」が増加「ここ数日、暴動に巻き込まれたり人種差別的な攻撃の対象になったりするのを恐れて、多くの人が在宅勤務を選んだため、オフィスは非常に静かである」。 サウスポート「かなりの数の店が略奪された」とスペローハブ図書館が襲撃され、暴徒は「ホテルに放火しようとした」 難民 「」とアン・ソフィーは続ける。マンチェスターでは、タニアは亡命希望者のために働いている。「チーム全体が予防策を講じ、市内で開催予定だったワークショップのいくつかは場所を変えたり、日程を変更したりする必要がありました」と彼女は説明する。英国暴動に関するすべての情報レミにとって、これらの緊張は、 ブレグジット「周囲に極右勢力がいて、それがどれだけいるのかは分からない」し、権力に直接代表されるわけでもない。「コミュニティは恐れている」。暴徒が攻撃を計画している場所のリストが公表された後、レミは「ループ状に動員した。 ワッツアップ 結局、国内のほぼすべての場所で、路上にいたのは人種差別反対の抗議者だけだった。「驚きました」とタニアは認めるが、「マンチェスターは暖かく歓迎的なコミュニティとして知られており、住民の真の反映でした」と彼女は喜ぶ。過激な活動家がいないことはレミにとって「ほっとした」が、週末の到来とフーリガンの出現で、その安堵も長くは続かなかったかもしれない。 #コミュニティは恐れているそして肌の色に応じて適応する

「コミュニティは恐れている」そして「肌の色」に応じて適応する

1723269284
2024-08-10 04:32:36

水曜日、イギリスの街は 反人種差別抗議者10日間以上続いた人種差別とイスラム教嫌悪の暴動の後に集まった人々。しかし、警察が今週末までに平穏を取り戻すことを期待しているのであれば、 極右活動家による暴力 はっきりと見えるまま残ります。

どこにでも少しずつ イングランド医師や弁護士事務所は予防措置として最近閉鎖し、ビデオによる予約に切り替えた。ロンドンのウォルサムストウ自治区では、略奪を恐れていくつかの店がバリケードを張った。日曜日から水曜日にかけて、イギリスのショッピング街の客足は暴動前の数日間と比べて4.8%減少したと、ロンドン・タイムズは報じている。 ガーディアン暴動が最も多かったイングランド北部とヨークシャーでは、この減少はさらに顕著だった。

「こんなに危険を感じたことはなかった」

介護士のブレンダン・ヌワビチーさんは、12時間勤務の後に自宅の外で車が燃えているのを発見した。「車ではなく、金属くずの山になっていて、それが何なのかさえわかりませんでした。トイレに行って泣きました。車を買うためにどれだけのお金を貯めたか分かっているからです」と彼は語った。 BBC「これほど危険を感じたことはなかった」と彼は言う。 ガーディアン 4年前にエジプトから移住した救急医のサミールさん。

ロンドンのウェンブリー地区に住むマーケティングの仕事をしているレミさんは、暴動に直接は関心がなかった。しかし、「ロンドン中心部でコンサートに行くためにナイジェリア出身の友人と夜を過ごす予定だった」とき、彼女はキャンセルしたとレミさんは語る。 20分「テレビ局で働く彼の妹も、肌の色が原因で安全上の理由から早く帰宅するよう言われた。」

イングランドの首都を襲ったこの「パニック」は、北部の都市では数日前からすでにかなり顕著だった。「ソーシャルメディアがマンチェスターの住民に危険地帯について警告していたので、私は備えて予防策を講じました」とタニアは言う。リバプールでは、「もともとマンチェスター出身の同僚の一人が、インドクラブに行くのを避けた バドミントン 「この工場は、暴動が起きた地域からそう遠くないセフトンパークの近くにあります」とアンヌ=ソフィーさんは語る。ユニリーバのマネージャーであるこのフランス人女性は、職場の雰囲気が非常に重苦しくなってきていると認識している。「多くの人が自分や愛する人の安全を心配し、不安に思っています。」

ブレグジット以降、「路上での人種差別」が増加

「ここ数日、暴動に巻き込まれたり人種差別的な攻撃の対象になったりするのを恐れて、多くの人が在宅勤務を選んだため、オフィスは非常に静かである」。 サウスポート「かなりの数の店が略奪された」とスペローハブ図書館が襲撃され、暴徒は「ホテルに放火しようとした」 難民 「」とアン・ソフィーは続ける。マンチェスターでは、タニアは亡命希望者のために働いている。「チーム全体が予防策を講じ、市内で開催予定だったワークショップのいくつかは場所を変えたり、日程を変更したりする必要がありました」と彼女は説明する。

英国暴動に関するすべての情報

レミにとって、これらの緊張は、 ブレグジット「周囲に極右勢力がいて、それがどれだけいるのかは分からない」し、権力に直接代表されるわけでもない。「コミュニティは恐れている」。暴徒が攻撃を計画している場所のリストが公表された後、レミは「ループ状に動員した。 ワッツアップ 結局、国内のほぼすべての場所で、路上にいたのは人種差別反対の抗議者だけだった。「驚きました」とタニアは認めるが、「マンチェスターは暖かく歓迎的なコミュニティとして知られており、住民の真の反映でした」と彼女は喜ぶ。過激な活動家がいないことはレミにとって「ほっとした」が、週末の到来とフーリガンの出現で、その安堵も長くは続かなかったかもしれない。

#コミュニティは恐れているそして肌の色に応じて適応する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。