日本語版
最新ニュース
健康

「ギャングは社会の一部だ」雑種暴徒メンバーの写真家が語る

ダビデ・コンティの写真シリーズ「ザ・パッチ」の一部の画像には、非公式に武装解除するギャングメンバーの姿が捉えられていた。写真: ダヴィデ・コンティ シチリア生まれの写真家で医師のダヴィデ・コンティは、ホークスベイのキックボクシングトーナメントで出場者の写真を撮った後、雑種暴徒のメンバーの写真撮影に招待された。 彼は、自分のイタリアの血統のおかげで、アオテアロアの植民地時代の過去から中立政党として見られるのに十分な距離を置くことができたと感じたと述べた。 コンティさんは、脅威を感じなかったが、家族の歴史にホロコーストの犠牲者がいることを意味し、ギャングがナチス関連のフレーズやイメージを使用することに苦労したと語った。 彼は、この画像がアオテアロアのギャングの社会的、文化的ルーツについての会話のきっかけになることを願っていると語った。 ホークスベイを拠点とする写真家は、運動する場所を見つけたことが一連の出来事の始まりとなり、雑種暴徒のメンバーを彼らの本拠地で安心して力強く撮影するに至ったと語った。 シチリア生まれのダヴィデ・コンティの写真シリーズ パッチ 非公式の武装解除だけでなく、集団的な力を発揮する意図的な姿勢でギャングメンバーを捕らえた。 画像は、リングで戦っているメンバーや家族と一緒にポーズをとっているものから、現在は非合法化されているワッペンや記章を誇らしげに掲げているものまで多岐にわたる。 写真家兼医師である彼は、1年弱前にキックボクシングのトーナメントで戦闘員を銃撃中にギャングのメンバーに接近された。 「最初は実際にかなり不安で怖気づいていました。そしてシチリア出身なので、相手が写真を嫌がるのに写真を撮るのは絶対に避けたいと思っています。そこで私はリング上のファイターの間近で写真を撮ることにしました。しかし、最終的に彼らから連絡があり、彼らは本当に写真を撮りたがっていたので、私のFacebookの写真ページを見せました。その後、雰囲気も私の気持ちもまったく変わりました。」とコンティ氏は語った。 コンティ氏は、対象者に画像を共有することを許可し、すぐに、彼女の拡張されたファナウの一部に仕事の機会を作るために働いていた2人の地元の暴徒メンバーの娘でありパートナーと会話していることに気づいたと述べた。 コンティさんは、キックボクシングのトーナメントで戦闘員の写真を撮っているときにギャングのメンバーに接近された。写真: ダビデ・コンティ その後すぐに、彼は地域のクラブハウス 2 か所でギャングのメンバーの写真を撮るように誘われた。 コンティ氏は、イタリアで生まれ育ったことで、アオテアロアの植民地時代の過去から中立政党として見られるのに十分な距離を置くことができたと感じていると述べた。 しかし、建物の中に入ると、クラブハウスや対象者の遺体に目立つように展示されているナチスの肖像画とギャング自身の記章に対する自身の文化への嫌悪感を克服しなければならなかった。 写真の中には、集団の力を発揮する姿勢でギャングメンバーを捉えたものもあった。写真: ダビデ・コンティ コンティ氏は、3年前にヘイスティングス病院で内科医として働くためにホークスベイに移住するまで、ニュージーランドで10年以上を過ごした。 彼は、すぐに地域社会におけるギャングのメンバーと彼らの悪役の存在に衝撃を受けたと語った。 「ギャングについて知っているような気がした」 [but] それからホークスベイに来て、私はまったく異なる環境にいることに気づきました。スーパーに行くと、パッチを当てている人を見かけますが、体の露出した部分にタトゥーがあり、ここではそれが非常に目立つため、パッチを付ける必要がない場合もあります。 「帽子であれ、ジャンパーであれ、靴であれ、赤いものを身につけている人がたくさんいます。彼らはつぎはぎをしたメンバーではありませんが、それでもこの雑種暴徒の現象に対してそのような微妙な支援を示しています。そこで私は尋ね始めました。そして、彼らはここの社会に根ざした一部であり、必ずしも犯罪側だけではなく、コミュニティ全体の主要な部分にすぎないことを理解する必要があります」とコンティ氏は語った。 モングレル・マフィアのメンバーは、コンティがキックボクシングのトーナメントで撮影しているのを見た後、写真を撮るよう頼んだ。写真: ダヴィデ・コンティ コンティ氏は、特に公共の場でギャングの記章を着用することが最近禁止されたことを考慮して、このプロジェクトがメディアでのギャングの通常の描写とは異なる、ギャングに関する議論を促すことを望んでいると述べた。 このプロジェクトは、メディアでの通常の描写とは異なるギャングについての議論を促進することを目的としている、とコンティ氏は語った。写真: ダヴィデ・コンティ コンティ氏は、ギャングの初期の画像の一部をソーシャルメディアで共有したことに対してさまざまな反応があったと語った。 「彼らの中には、私を強く支持する人もいれば、私のやっていることに対して強く反対する人もいました。共通の理由は、私がギャングに宣伝をしていると考えたから、または、人気のある投稿が若者に悪影響を及ぼした可能性があるためでした。」 「私は彼らの言っていることを認めますし、理解しています」 [but]…

「ギャングは社会の一部だ」雑種暴徒メンバーの写真家が語る

ダビデ・コンティの写真シリーズ「ザ・パッチ」の一部の画像には、非公式に武装解除するギャングメンバーの姿が捉えられていた。写真: ダヴィデ・コンティ

  • シチリア生まれの写真家で医師のダヴィデ・コンティは、ホークスベイのキックボクシングトーナメントで出場者の写真を撮った後、雑種暴徒のメンバーの写真撮影に招待された。
  • 彼は、自分のイタリアの血統のおかげで、アオテアロアの植民地時代の過去から中立政党として見られるのに十分な距離を置くことができたと感じたと述べた。
  • コンティさんは、脅威を感じなかったが、家族の歴史にホロコーストの犠牲者がいることを意味し、ギャングがナチス関連のフレーズやイメージを使用することに苦労したと語った。
  • 彼は、この画像がアオテアロアのギャングの社会的、文化的ルーツについての会話のきっかけになることを願っていると語った。

ホークスベイを拠点とする写真家は、運動する場所を見つけたことが一連の出来事の始まりとなり、雑種暴徒のメンバーを彼らの本拠地で安心して力強く撮影するに至ったと語った。

シチリア生まれのダヴィデ・コンティの写真シリーズ パッチ 非公式の武装解除だけでなく、集団的な力を発揮する意図的な姿勢でギャングメンバーを捕らえた。

画像は、リングで戦っているメンバーや家族と一緒にポーズをとっているものから、現在は非合法化されているワッペンや記章を誇らしげに掲げているものまで多岐にわたる。

写真家兼医師である彼は、1年弱前にキックボクシングのトーナメントで戦闘員を銃撃中にギャングのメンバーに接近された。

「最初は実際にかなり不安で怖気づいていました。そしてシチリア出身なので、相手が写真を嫌がるのに写真を撮るのは絶対に避けたいと思っています。そこで私はリング上のファイターの間近で写真を撮ることにしました。しかし、最終的に彼らから連絡があり、彼らは本当に写真を撮りたがっていたので、私のFacebookの写真ページを見せました。その後、雰囲気も私の気持ちもまったく変わりました。」とコンティ氏は語った。

コンティ氏は、対象者に画像を共有することを許可し、すぐに、彼女の拡張されたファナウの一部に仕事の機会を作るために働いていた2人の地元の暴徒メンバーの娘でありパートナーと会話していることに気づいたと述べた。

ダヴィデ・コンティの写真シリーズ「ザ・パッチ」は、ホークスベイの雑種暴徒のメンバーが集団の力を発揮し、非公式な武装解除を意図的にとっている姿を捉えている。

コンティさんは、キックボクシングのトーナメントで戦闘員の写真を撮っているときにギャングのメンバーに接近された。写真: ダビデ・コンティ

その後すぐに、彼は地域のクラブハウス 2 か所でギャングのメンバーの写真を撮るように誘われた。

コンティ氏は、イタリアで生まれ育ったことで、アオテアロアの植民地時代の過去から中立政党として見られるのに十分な距離を置くことができたと感じていると述べた。

しかし、建物の中に入ると、クラブハウスや対象者の遺体に目立つように展示されているナチスの肖像画とギャング自身の記章に対する自身の文化への嫌悪感を克服しなければならなかった。

ダヴィデ・コンティの写真シリーズ「ザ・パッチ」は、ホークスベイの雑種暴徒のメンバーが集団の力を発揮し、非公式な武装解除を意図的にとっている姿を捉えている。

写真の中には、集団の力を発揮する姿勢でギャングメンバーを捉えたものもあった。写真: ダビデ・コンティ

コンティ氏は、3年前にヘイスティングス病院で内科医として働くためにホークスベイに移住するまで、ニュージーランドで10年以上を過ごした。

彼は、すぐに地域社会におけるギャングのメンバーと彼らの悪役の存在に衝撃を受けたと語った。

「ギャングについて知っているような気がした」 [but] それからホークスベイに来て、私はまったく異なる環境にいることに気づきました。スーパーに行くと、パッチを当てている人を見かけますが、体の露出した部分にタトゥーがあり、ここではそれが非常に目立つため、パッチを付ける必要がない場合もあります。

「帽子であれ、ジャンパーであれ、靴であれ、赤いものを身につけている人がたくさんいます。彼らはつぎはぎをしたメンバーではありませんが、それでもこの雑種暴徒の現象に対してそのような微妙な支援を示しています。そこで私は尋ね始めました。そして、彼らはここの社会に根ざした一部であり、必ずしも犯罪側だけではなく、コミュニティ全体の主要な部分にすぎないことを理解する必要があります」とコンティ氏は語った。

ダヴィデ・コンティの写真シリーズ「ザ・パッチ」は、ホークスベイの雑種暴徒のメンバーが集団の力を発揮し、非公式な武装解除を意図的にとっている姿を捉えている。

モングレル・マフィアのメンバーは、コンティがキックボクシングのトーナメントで撮影しているのを見た後、写真を撮るよう頼んだ。写真: ダヴィデ・コンティ

コンティ氏は、特に公共の場でギャングの記章を着用することが最近禁止されたことを考慮して、このプロジェクトがメディアでのギャングの通常の描写とは異なる、ギャングに関する議論を促すことを望んでいると述べた。

ダヴィデ・コンティの写真シリーズ「ザ・パッチ」は、ホークスベイの雑種暴徒のメンバーが集団の力を発揮し、非公式な武装解除を意図的にとっている姿を捉えている。

このプロジェクトは、メディアでの通常の描写とは異なるギャングについての議論を促進することを目的としている、とコンティ氏は語った。写真: ダヴィデ・コンティ

コンティ氏は、ギャングの初期の画像の一部をソーシャルメディアで共有したことに対してさまざまな反応があったと語った。

「彼らの中には、私を強く支持する人もいれば、私のやっていることに対して強く反対する人もいました。共通の理由は、私がギャングに宣伝をしていると考えたから、または、人気のある投稿が若者に悪影響を及ぼした可能性があるためでした。」

「私は彼らの言っていることを認めますし、理解しています」 [but] また、私の考えでは、ギャングは社会の一部であり、おそらく私たちの社会の問題のある部分ですが、それは現実であり、それが目を背けたり、ギャングが存在しないふりをしたりするわけではありません。 [that’s] 問題を解決するつもりです。私にとって、それはそれに直面しているのです。理由は何ですか?背景は何ですか? [That’s what] これを改善する方法を理解するのに役立ちます。」

ダヴィデ・コンティの写真シリーズ「ザ・パッチ」は、ホークスベイの雑種暴徒のメンバーが集団の力を発揮し、非公式な武装解除を意図的にとっている姿を捉えている。

1736040426
#ギャングは社会の一部だ雑種暴徒メンバーの写真家が語る
2025-01-04 23:51:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。