日本語版
最新ニュース
企業

「オフシーズン」が観光客に人気の新しい時期になった理由 | 旅行

旅行猛暑を避け、混雑を避けようとする人々により、季節をまたいだ旅行はかつてないほど人気となっている。2024年6月22日(土)21:00 AEST今後数週間は、多くの人にとっておなじみの光景となるだろう。空港は、旅行に出発する人々でいっぱいだ。 夏休みしかし、ショルダーシーズン(地域の最も観光客が多い月とオフシーズンの間の期間)に旅行に出かける人が増えているため、観光客は旅行のピーク時期をそれほど予測できなくなっているかもしれない。旅行会社は、行楽客が猛暑を避けようとし、3月から5月上旬、9月から10月にかけて需要が増加すると報告している。 オーバーツーリズム。少人数グループ向けアドベンチャー旅行会社イントレピッド・トラベルは、昨年、オフシーズンの西ヨーロッパへの予約が61%増加したと発表した。南ヨーロッパへの予約は29%増加したと報告している。これに対応して、イントレピッドは今年、スペイン、イタリア、ポルトガル、フランスへの出発便数を4月に47%、10月に27%増加させた。イントレピッドは、休暇客の関心の変化は、 ヨーロッパ全土で気温が上昇同社は7月と8月のスペインとポルトガルでのハイキングツアーを中止し、7月初旬にギリシャへのアクティブなツアーを1回だけ出発するのみで、その後は9月まで再開されない。ギリシャでは今年6月に史上最速の熱波が記録され、3日以上連続で気温が38度(100度)に達した。 七面鳥 独立系気候科学団体クライメート・セントラルによると、先週は気温が40度を超え、6,600万人が数日間にわたり猛暑にさらされた。ウェブサイト「ホリデーパイレーツ」の英国編集長ラファ・ジャカルディ氏は、「ヨーロッパで猛暑が吹き荒れている間は、人々は旅行に行きたがらない」と述べた。同氏はさらに、「猛暑を避けるため、9月と10月のオフシーズンにヨーロッパの目的地に旅行する行楽客が増えるかもしれない。この時期は気温はまだ暖かいが、より快適で、航空券、ホテル、パッケージ旅行の割引もずっとお得だ。言うまでもなく、混雑も通常ずっと少ない」と付け加えた。マスターカード・エコノミクス・インスティテュートの旅行動向レポートは先月、オフシーズンの旅行へのシフトを指摘した。集計され匿名化された取引データに基づくこのレポートによると、オフシーズン中の欧州連合での宿泊の割合は過去10年間で1.8パーセントポイント増加した。クロアチアのクヴァルネル湾。同国では、夏のピーク時期の観光が減少傾向にある。写真:ロバート・ハーディング/アラミー夏のピーク時期から最も離れた国には地中海沿岸諸国が含まれる。 クロアチアなどのホットスポットしかし、スウェーデンのような国でも同様の変化が見られます。「これは、単に夏の暑さが原因というだけではないことを示唆している」と報告書の著者らは指摘している。「2つの大きな人口動態の変化も影響している可能性が高い。仕事の義務から解放された退職者の増加と、学校のスケジュールから解放された子供のいない世帯の増加だ」フレンドシップ・トラベルのマネージング・ディレクター、コラム・マクロナン氏は、 一人旅の人同社は、顧客の要望によりオフシーズンの旅行を積極的に増やしていると語った。「昨年は、ピークシーズン以外、特に島が静かになり混雑も少なくなるマヨルカ島への旅行を希望するお客様が多かったです。その結果、10月にマヨルカ島への旅行をさらに追加し、必要に応じて他の人気目的地にもこのサービスを拡大したいと考えています」と彼は語った。「フレンドシップ トラベルの顧客の多くは 40 歳以上で、旅行業界の他の人たちと同様、この年齢層はピークシーズン以外に旅行する自由と柔軟性があり、混雑やピークシーズンの価格を避けるためにそうすることを選んでいることに気づきました。彼らはもはや学校の休暇に縛られていないので、この時期に旅行することは彼らにとって手が届く贅沢なのです。」最近、特定の地域でのオーバーツーリズムに対する懸念も高まっている。 人気の目的地バリ島では2月から新たな観光料金が導入されている。アムステルダムとパリではホテル税が値上げされ、ミラノとマヨルカ島では公共の場での飲酒に関する規則が厳しくなっている。より良い観光客になろう!地元の人々を怒らせずに素晴らしい休暇を過ごす28の方法ミラノの一部地域では、住民の苦情を受けて、市当局が平日は12時半以降、週末は1時半以降の屋外席の設置を禁止した。また、持ち帰り用の食べ物や飲み物の深夜販売も制限した。旅行会社ザ・トラベル・コーポレーションのマネージング・ディレクター、ケリー・ジャクソン氏は次のように語った。「当社はオフシーズン旅行、別名ショルダーシーズン旅行、またはローシーズン旅行を推進してきました。これは、観光客の活動がピーク時よりも少ない時期に人気の目的地を訪れる旅行です。このアプローチは、旅行者と訪問先の両方に多くのメリットをもたらします。たとえば、混雑が少なく、費用が安く、年間を通じて地元経済を支えることができます。」イントレピッド・トラベルの英国およびヨーロッパ担当ゼネラルマネージャー、ヘイゼル・マクガイア氏は次のように語った。「現実には、一つの目的地に観光客が集まりすぎるのは、地元の人々や環境にとって良くありません。オフシーズンに旅行するのは、混雑を避け、混雑した場所への影響を緩和するもうひとつの素晴らしい方法です。」{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/paragraphs}}{{highlightedText}}{{#choiceCards}}1回限り毎月毎年他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ。 #オフシーズンが観光客に人気の新しい時期になった理由 #旅行

1719089009
2024-06-22 15:56:00
旅行

猛暑を避け、混雑を避けようとする人々により、季節をまたいだ旅行はかつてないほど人気となっている。

2024年6月22日(土)21:00 AEST

今後数週間は、多くの人にとっておなじみの光景となるだろう。空港は、旅行に出発する人々でいっぱいだ。 夏休みしかし、ショルダーシーズン(地域の最も観光客が多い月とオフシーズンの間の期間)に旅行に出かける人が増えているため、観光客は旅行のピーク時期をそれほど予測できなくなっているかもしれない。

旅行会社は、行楽客が猛暑を避けようとし、3月から5月上旬、9月から10月にかけて需要が増加すると報告している。 オーバーツーリズム

少人数グループ向けアドベンチャー旅行会社イントレピッド・トラベルは、昨年、オフシーズンの西ヨーロッパへの予約が61%増加したと発表した。南ヨーロッパへの予約は29%増加したと報告している。これに対応して、イントレピッドは今年、スペイン、イタリア、ポルトガル、フランスへの出発便数を4月に47%、10月に27%増加させた。

イントレピッドは、休暇客の関心の変化は、 ヨーロッパ全土で気温が上昇同社は7月と8月のスペインとポルトガルでのハイキングツアーを中止し、7月初旬にギリシャへのアクティブなツアーを1回だけ出発するのみで、その後は9月まで再開されない。

ギリシャでは今年6月に史上最速の熱波が記録され、3日以上連続で気温が38度(100度)に達した。 七面鳥 独立系気候科学団体クライメート・セントラルによると、先週は気温が40度を超え、6,600万人が数日間にわたり猛暑にさらされた。

ウェブサイト「ホリデーパイレーツ」の英国編集長ラファ・ジャカルディ氏は、「ヨーロッパで猛暑が吹き荒れている間は、人々は旅行に行きたがらない」と述べた。同氏はさらに、「猛暑を避けるため、9月と10月のオフシーズンにヨーロッパの目的地に旅行する行楽客が増えるかもしれない。この時期は気温はまだ暖かいが、より快適で、航空券、ホテル、パッケージ旅行の割引もずっとお得だ。言うまでもなく、混雑も通常ずっと少ない」と付け加えた。

マスターカード・エコノミクス・インスティテュートの旅行動向レポートは先月、オフシーズンの旅行へのシフトを指摘した。集計され匿名化された取引データに基づくこのレポートによると、オフシーズン中の欧州連合での宿泊の割合は過去10年間で1.8パーセントポイント増加した。

クロアチアのクヴァルネル湾。同国では、夏のピーク時期の観光が減少傾向にある。写真:ロバート・ハーディング/アラミー

夏のピーク時期から最も離れた国には地中海沿岸諸国が含まれる。 クロアチアなどのホットスポットしかし、スウェーデンのような国でも同様の変化が見られます。

「これは、単に夏の暑さが原因というだけではないことを示唆している」と報告書の著者らは指摘している。「2つの大きな人口動態の変化も影響している可能性が高い。仕事の義務から解放された退職者の増加と、学校のスケジュールから解放された子供のいない世帯の増加だ」

フレンドシップ・トラベルのマネージング・ディレクター、コラム・マクロナン氏は、 一人旅の人同社は、顧客の要望によりオフシーズンの旅行を積極的に増やしていると語った。

「昨年は、ピークシーズン以外、特に島が静かになり混雑も少なくなるマヨルカ島への旅行を希望するお客様が多かったです。その結果、10月にマヨルカ島への旅行をさらに追加し、必要に応じて他の人気目的地にもこのサービスを拡大したいと考えています」と彼は語った。

「フレンドシップ トラベルの顧客の多くは 40 歳以上で、旅行業界の他の人たちと同様、この年齢層はピークシーズン以外に旅行する自由と柔軟性があり、混雑やピークシーズンの価格を避けるためにそうすることを選んでいることに気づきました。彼らはもはや学校の休暇に縛られていないので、この時期に旅行することは彼らにとって手が届く贅沢なのです。」

最近、特定の地域でのオーバーツーリズムに対する懸念も高まっている。 人気の目的地バリ島では2月から新たな観光料金が導入されている。アムステルダムとパリではホテル税が値上げされ、ミラノとマヨルカ島では公共の場での飲酒に関する規則が厳しくなっている。

より良い観光客になろう!地元の人々を怒らせずに素晴らしい休暇を過ごす28の方法

ミラノの一部地域では、住民の苦情を受けて、市当局が平日は12時半以降、週末は1時半以降の屋外席の設置を禁止した。また、持ち帰り用の食べ物や飲み物の深夜販売も制限した。

旅行会社ザ・トラベル・コーポレーションのマネージング・ディレクター、ケリー・ジャクソン氏は次のように語った。「当社はオフシーズン旅行、別名ショルダーシーズン旅行、またはローシーズン旅行を推進してきました。これは、観光客の活動がピーク時よりも少ない時期に人気の目的地を訪れる旅行です。このアプローチは、旅行者と訪問先の両方に多くのメリットをもたらします。たとえば、混雑が少なく、費用が安く、年間を通じて地元経済を支えることができます。」

イントレピッド・トラベルの英国およびヨーロッパ担当ゼネラルマネージャー、ヘイゼル・マクガイア氏は次のように語った。「現実には、一つの目的地に観光客が集まりすぎるのは、地元の人々や環境にとって良くありません。オフシーズンに旅行するのは、混雑を避け、混雑した場所への影響を緩和するもうひとつの素晴らしい方法です。」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}

1回限り毎月毎年

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ
#オフシーズンが観光客に人気の新しい時期になった理由 #旅行

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。