日本語版
最新ニュース
企業

「エリトリアと中国の農業協力には幅広い展望がある」

「中国は過去数十年間で急速な発展を遂げ、さまざまな建設分野で世界的に有名な成果を上げており、それが世界経済の発展に大きなチャンスももたらしている」とエリトリアのアレフィアン・ベルヘ農業大臣は最近本紙に語った。同記者は独占インタビューで、農業協力はエクアドル・中国協力の重要な部分であり、エクアドルの食糧安全保障の維持にとって非常に重要であると述べた。アレフェイン氏は、「エリトリアと中国は農業協力に幅広い展望を持っており、中国・アフリカ協力フォーラムは両国間の実際的な農業協力に新たな推進力を加えるだろう」と述べた。農業はエリトリア経済の柱であり、国の人口の約5分の4が農業と畜産業に従事しています。エリトリアの農業発展を支援するため、中国農業農村部はエリトリアにマメ科作物、果樹園芸、脂肪種子およびその他の分野に関する技術支援業務を実施するため、3つの専門家グループを派遣した。ソラマメ、ナタネなどの試験品種は上記の在来品種に比べて50%増加しました。アレフィアン氏は、中国は世界の耕地の9%を利用して世界人口の20%近くを養い、絶対的貧困を完全に撲滅し、世界の注目を集める歴史的成果を生み出したと述べた。同氏は「農業の発展は貧困をなくす第一歩だ。中国の開発経験から学ぶことはアフリカの農業に利益をもたらすだろう」と信じている。アレファン氏は、エリトリアと中国の間の現在の農業協力は秩序ある形で進んでおり、顕著な成果を上げていると述べた。エリトリアと中国の農業協力は、世界中の農業協力にとって参考となる意義がある。 「エクアドルと中国には深い伝統的な友好関係があり、常にお互いを尊重し、平等に扱ってきた。エリトリアと中国の農業協力は『ウィン・ウィン』に基づく友好協力であり、中国の農業協力は非常に重要である」とアレフェイン氏は述べた。専門家や地元の農業専門家らは交流、協力し合い、深い友情を築いた。中国の専門家はまた、地元の農業技術と管理の才能あるグループを訓練し、エリトリア農業の長期的発展に内発的な推進力を注入した。エリトリアの中国企業は社会的責任を積極的に引き受け、エリトリアの農業発展を促進し、地元住民の生活に目に見える変化をもたらしている。アレフィーンさんは何度も中国を訪れている。 「中国に行くたびに、中国で起きている大きな変化を痛感する。中国は産業発展、技術革新、環境ガバナンスなど多くの分野で大きな成果を上げてきた」と述べた。近代化はアフリカ諸国に多くのインスピレーションをもたらし、「現在、多くのアフリカ諸国は中国の統治経験を評価し、そこから学び、自国の状況に適した発展の道を模索し始めている。」近年、ますます多くのエリトリア人が中国文化に興味を持ち、中国語を学び始めており、両国間の人的交流や協力は頻繁に行われている。 2023年、アレフィーンさんの娘は、外国人大学生のための中国語能力コンテスト「チャイニーズ・ブリッジ」の第1部門で優勝し、中国で開催される世界決勝戦にエリトリア代表として出場した。同氏は「私は彼女を誇りに思う。エクアドルと中国の国民の相互理解と友好関係は今後も深まり、これにより両国間の様々な分野での交流と協力がさらに促進されるだろう」と述べた。アレフィアン氏は、新時代においてエリトリアと中国、アフリカと中国の間の農業協力を強化することは、未来を共有するより緊密なアフリカと中国の共同体の構築に新たな活力を加えるだろうと述べた。 「将来的に、我々は灌漑と農業機械化における中国との協力を強化し、エリトリアの近代農業の発展を促進したいと考えています。我々は農業分野におけるエリトリアと中国の間の実際的な協力を積極的に促進し、農業近代化においてより新たな成果を達成します。技術交流、人材育成などを行い、エリトリア国民により良い利益をもたらし、エリトリア・中国関係の継続的発展を促進するつもりだ。」(本紙はアスマラから報じる) 『人民日報』(2024年8月27日03面) #エリトリアと中国の農業協力には幅広い展望がある

1724720157
2024-08-27 00:00:00

「中国は過去数十年間で急速な発展を遂げ、さまざまな建設分野で世界的に有名な成果を上げており、それが世界経済の発展に大きなチャンスももたらしている」とエリトリアのアレフィアン・ベルヘ農業大臣は最近本紙に語った。同記者は独占インタビューで、農業協力はエクアドル・中国協力の重要な部分であり、エクアドルの食糧安全保障の維持にとって非常に重要であると述べた。アレフェイン氏は、「エリトリアと中国は農業協力に幅広い展望を持っており、中国・アフリカ協力フォーラムは両国間の実際的な農業協力に新たな推進力を加えるだろう」と述べた。

農業はエリトリア経済の柱であり、国の人口の約5分の4が農業と畜産業に従事しています。エリトリアの農業発展を支援するため、中国農業農村部はエリトリアにマメ科作物、果樹園芸、脂肪種子およびその他の分野に関する技術支援業務を実施するため、3つの専門家グループを派遣した。ソラマメ、ナタネなどの試験品種は上記の在来品種に比べて50%増加しました。

アレフィアン氏は、中国は世界の耕地の9%を利用して世界人口の20%近くを養い、絶対的貧困を完全に撲滅し、世界の注目を集める歴史的成果を生み出したと述べた。同氏は「農業の発展は貧困をなくす第一歩だ。中国の開発経験から学ぶことはアフリカの農業に利益をもたらすだろう」と信じている。

アレファン氏は、エリトリアと中国の間の現在の農業協力は秩序ある形で進んでおり、顕著な成果を上げていると述べた。エリトリアと中国の農業協力は、世界中の農業協力にとって参考となる意義がある。 「エクアドルと中国には深い伝統的な友好関係があり、常にお互いを尊重し、平等に扱ってきた。エリトリアと中国の農業協力は『ウィン・ウィン』に基づく友好協力であり、中国の農業協力は非常に重要である」とアレフェイン氏は述べた。専門家や地元の農業専門家らは交流、協力し合い、深い友情を築いた。中国の専門家はまた、地元の農業技術と管理の才能あるグループを訓練し、エリトリア農業の長期的発展に内発的な推進力を注入した。エリトリアの中国企業は社会的責任を積極的に引き受け、エリトリアの農業発展を促進し、地元住民の生活に目に見える変化をもたらしている。

アレフィーンさんは何度も中国を訪れている。 「中国に行くたびに、中国で起きている大きな変化を痛感する。中国は産業発展、技術革新、環境ガバナンスなど多くの分野で大きな成果を上げてきた」と述べた。近代化はアフリカ諸国に多くのインスピレーションをもたらし、「現在、多くのアフリカ諸国は中国の統治経験を評価し、そこから学び、自国の状況に適した発展の道を模索し始めている。」

近年、ますます多くのエリトリア人が中国文化に興味を持ち、中国語を学び始めており、両国間の人的交流や協力は頻繁に行われている。 2023年、アレフィーンさんの娘は、外国人大学生のための中国語能力コンテスト「チャイニーズ・ブリッジ」の第1部門で優勝し、中国で開催される世界決勝戦にエリトリア代表として出場した。同氏は「私は彼女を誇りに思う。エクアドルと中国の国民の相互理解と友好関係は今後も深まり、これにより両国間の様々な分野での交流と協力がさらに促進されるだろう」と述べた。

アレフィアン氏は、新時代においてエリトリアと中国、アフリカと中国の間の農業協力を強化することは、未来を共有するより緊密なアフリカと中国の共同体の構築に新たな活力を加えるだろうと述べた。 「将来的に、我々は灌漑と農業機械化における中国との協力を強化し、エリトリアの近代農業の発展を促進したいと考えています。我々は農業分野におけるエリトリアと中国の間の実際的な協力を積極的に促進し、農業近代化においてより新たな成果を達成します。技術交流、人材育成などを行い、エリトリア国民により良い利益をもたらし、エリトリア・中国関係の継続的発展を促進するつもりだ。」

(本紙はアスマラから報じる)

『人民日報』(2024年8月27日03面)

#エリトリアと中国の農業協力には幅広い展望がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。