「エコファイト計画の一時停止は現実の否定である」

農民たちの怒りを前に、首相はこう言った。 ガブリエル・アタル1日に発表されました^は 2月、エコファイト農薬削減計画を一時停止し、現在から2月末の農業ショーまでの間で計画を練り直す。 政府首脳はまた、国立食品・環境・労働衛生安全庁（ANSES）の取り組みを批判した。 「私たちは、欧州の規制当局との調整なしに保健当局が製品を決定する状況から脱却するでしょう。」 彼は言った。

2023年12月、エコファイト計画調査委員会の報告者であるPS副官ドミニク・ポティエは、2008年に開始されたこの戦略の失敗を強調するひどい報告書を発表した。当時、政府は、エネルギー資源の使用を削減することを目標として設定していた。 2018年までに農薬を50％削減する。この目標は一度も達成されておらず、はるかに遠いが、修正によって2030年に延期されることになる。間もなく発表される予定だった最新のエコファイト戦略は、この2030年の目標を維持した。政府は次のように保証する。計画を「一時停止」しても、この野心に疑問が生じるわけではありません。

プロの農業従事者であるドミニク・ポティエは、この決定を非難する 「扇動的で無責任」。 この計画の再開は、今週月曜日、2月12日に会合が予定されている戦略的方向性・監視委員会（大臣、労働組合、関連関係者が集まる機関）の枠組みの中で議論されることになる。

十字架 ：政府の決定についてどう思いますか？ “一時停止” エコファイト計画？

ドミニク・ポティエ： 私は最後まで政府は健康問題にこだわるだろうと信じていました。 数ヶ月の協議を経て完成したばかりのこの新しいエコファイト戦略に、彼があえて疑問を投げかけるとは思いませんでした。 それで、私がそのことを知ったとき、 首相の決断、悲しみと怒りを感じました。 私は、今日アグロエコロジーの移行に取り組み、結果を出し、それを誇りに思っている農民、各分野の経済関係者、研究者、技術者、地方選挙で選ばれた役人たちのことを思い出しました。 これらの男性と女性に対する何という軽蔑でしょう！

私は公的当局が、一方では耐性現象によって有効性を失い、他方では農産物の適用が必然的に禁止される分子から自由になるために、この重要な移行期にある農業界を十分に支援していないことに怒りを感じています。公衆衛生規定とヨーロッパの規制。

農薬に依存する農業モデルの支持者たちは、すでに負けた競争を繰り広げている。 この一時停止は現実の否定です。 今日、環境のあらゆる部分が関係しています。 化学汚染は、気候変動と同じレベルで、動植物の生物多様性の減少の原因となる 3 番目の要因です。

政府は、今回の停止は農薬を50％削減するという目標に疑問を投げかけるものではないと保証する。

DP : エコフィトがどのような形で生まれ変わるかは分かりません。 しかし、この政府発表はすでに農民界と世論に文化的ダメージを与えている。 2008年にエコファイト計画が発足して以来、健康と農業を調和させるこの公共政策が公の場で非難されたのはこれが初めてである。 より一般的に言えば、保健省は 15 年間、植物検疫製品に関連するリスクに関する予防政策にほとんど関与していないように見えます。 彼の沈黙は耳がつんざくほどだ。

国の3分の1で農薬とその副産物である代謝物が飲料水資源に対する大きな脅威となっていることが分かっているこの時期に、政府の決定は扇動的で無責任だ。 1980 年から 2019 年にかけて、4,300 の飲料水集水域 (フランスには 35,000 ある) が汚染のため閉鎖され、時間の経過とともに明らかに加速しました。 41% は次の物質による汚染によるものでした。 硝酸塩 農薬はありません。

あなたは報告書の中で、農村地域では水を処理してこれらの代謝物を除去することができないと強調しています…

DP : 水処理のコストは年間 5 億ユーロから 10 億ユーロと推定されています。 都市部のコミュニティでは治療ユニットを導入できるようになりますが、地方のコミュニティではたとえ住民が数千人であってもアクセスできません。 水資源における彼らの自主性の喪失は、大きな経済的、社会的、文化的問題を引き起こすでしょう。

同幹部は、フランスで使用される植物検疫製品の量を評価できる指標を見直すと発表した。 新しい指標に賛成ですか?

DP : 現在のインジケーターには確かに限界があります (これは国内的なものであり、ヨーロッパのものではなく、使用量を測定しますが、その影響は評価しません、編集者注)。 したがって、影響を軽減するという点で野心的であることを条件として、新しいヨーロッパの指標を採用するという考えは、これも非常に合意されたものです。 しかし実際には、この議論は幻想です。

基本的に、本当の主題は首相が演説で疑問視したANSESである。 この公衆衛生当局は農薬のリスクを評価し、販売の認可または中止を発行します。 これらの特権を維持し、政治や経済的圧力から独立した状態を保たなければなりません。 すでに、2023 年 3 月に農業大臣、 マルク・フェスノーは、この機関に除草剤S-メトラクロールを禁止する決定を再評価するよう求めていた。 2か月後、上院はANSESの使命に疑問を投げかけ、農業大臣にその決定を無効にする権限を与える法案を採択した。 もし国会で可決されれば、大きな後退となるだろう。

2023年の農業ショー以来、私たちはエコファイト計画と農薬を50％削減するというその目標に反対する権利と農業専門家の一部の内部での攻撃を目撃してきました。 この攻撃には非自由主義的な雰囲気がある。 この文脈において、ガブリエル・アタルのコメントは特に深刻である。 欧州の規制（製品が欧州の規制の要件を満たしていないことに気付いた場合、EUは各国に必要なあらゆる措置を講じるよう命令しており、これはフランスがANSESに対して行っていることである）と民主主義における科学の使命に付随して異議を唱えることによって、長官は政府の弱体化は法の支配だけでなく、そこから生まれる希望も弱体化させる グリーンディール 養うために生産するという行為と、人間と環境の健康に配慮するという行為を調和させる目的で。

私