1752523351
2025-07-14 18:29:00
Co Corkの村の村にあるRamble Innは、過去20年間にドアを閉めた2,100を超えるパブの1つです。
44年の取引の後、所有者は先月最終時間を呼び出すという決定を下しました。
妻のメアリーと一緒に財産を所有しているアラン・バリーは、それが「非常に難しい決断」であり、それは「重い心で」とられたと述べた。
「ここにはたくさんの良い日があり、明らかに瞬間があったので、私たちと顧客の両方をとることは非常に難しい決断でしたが、それを取る必要がありました」と彼は付け加えました。
カップルは、1年前に、ビジネスを引き受けることに熱心な家族がいなかったため、売り切れると決めていました。
村のランブルインは44年間取引されました
しかし、パブが販売されなかったとき、彼らは6月に永久に閉鎖することを決定し、ビジネスから引退しました。
バリー氏は、この決定は、オフライセンスや自宅での飲酒への動き、およびアイルランドの田舎の生活の変化など、公務員が直面している課題を背景にしたという決定も行われたと述べました。
彼は、特に田舎の町や村で閉まるパブの傾向に「大規模に」気づいたと言いました。
アイルランドの飲酒業界グループ(DIGI)が委託した調査によると、過去20年間で毎年平均112のパブが取引を停止しました。

アラン・バリーは妻のメアリーと一緒に財産を所有しています
26の郡すべてが、2005年から2024年にかけてPUBの数が減少し、農村部で最も閉鎖の割合が最も高くなりました。
Co Limerickでは37.2%で最高の減少があり、続いて34.1%でCo Offalyが32.7%で、最低の減少は1.7%で、続いてCo Meathが9.5%、Co Wicklowが10.8%でした。
バリー氏は、「大規模な変化」があり、「アイルランドにとって悲しい日だ」と付け加えたと述べた。
「閉鎖されたパブ、ショップ、郵便局。アイルランドの田舎は私たちの膝の周りに落ちています。誰も停止していません」とバリー氏は言いました。
「私はそれが悲しいと思う。」
Digiは、今後10年間でさらに600〜1,000のパブが閉鎖できることを調査していると警告しています。
バリー氏は、50年前に「カウンターの1フィートは100エーカーの土地よりも優れていたが..しかし、あなたは今とはかけ離れている」と言われていると付け加えました。
#アイルランドの悲しい日 #パブの閉鎖の元公務員