日本語版
最新ニュース
健康

「より良い生き方」:オチャポワセ安定化センターは、デトックスと治療の間のギャップを埋めることを目指しています

この記事を聞く推定3分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。1年間の傷と苦しみを経て、今週オチャポワス・ファースト・ネーションに人々が集まり、新たな希望に満ちたスタートを記念してテープカットを行った。シェリー・ベア首長はCBCニュースとのインタビューで、苦痛の時期を経て地域社会にとって祝賀の時期となったと語った。「私たちは、非常に重要で国家を本当に破滅させた人々の喪失を経験してきました」と彼女は述べ、それらの喪失の多くは薬物の過剰摂取によるものであると指摘した。 「彼らは自宅で必要な支援を受けられなかっただけです」とベアさんは語った。 「彼らをどこか別の場所に連れて行く必要がありました。」レジーナの東約150キロに位置するこの地域に住む人々は、これ以上友人や家族が死ぬことを望んでいないという考えで一致していた。そこで指導者らは依存症のサイクルを止めるための新たなアプローチを試みることに決めた。 シェリー・ベア長官はCBCニュースに、「私たちは非常に重要で、本当に国を崩壊させた個人の喪失を経験しました」と語った。 (ウィル・ドレイパー/CBCニュース)「Wī ci hi」は「手を差し伸べる」という意味で、デトックスを完了し、治療センターへの入院を待っている人々のための安定化センターです。 24時間体制でケアを提供し、患者はヘルスケア、セラピー、スピリチュアルケアを受けながら最長2週間滞在できる。 「もし彼らが故郷に戻る準備ができていない、あるいは国家に溶け込む準備ができていないのであれば、我々は彼らをここに連れてくる」とベア氏は語った。 彼女は、センターとして使用されている建物は以前は幼児のためのグループホームだったと指摘した。 「私たちが両親を助ければ、幼い子供たちのためのグループホームは必要ありません」と彼女は言いました。 「私たちの人々を助けてください [they] 戻って、良い、強く、健康な家族を持ち、彼らが自分自身の2つの精神を取り戻すのを助けることができます。そして、それがこの場所が意味するものでした。」見る |オチャポワス先住民族は、人々の断酒を支援するための新しい施設を開設しました。オチャポワセ先住民族が人々の断酒を支援する新しい施設を開設麻薬の蔓延はサスカチュワン州の多くのコミュニティに大きな打撃を与えている。オチャポワス先住民族に住む人々は、友人や家族が死ぬのを見るのにうんざりしていると言う。そこで彼らは依存症のサイクルを止めるために何か新しいことを試みている。デトックスと治療のギャップオチャポワスの保健部長であるパトリシア・トムソン氏は、デトックスと治療の間のシステムのギャップに対処するために指導者らと緊密に協力してきました。 彼女は、このプロセスは、その期間中に患者にとってどのような安定が見られるかを明確に特定できることから始まったと語った。 「[It's] 彼らが安全を保ち、自信、独立心、禁酒への取り組み、より良い生活様式への取り組みを14日間構築するための場所です」とトムソン氏は語った。 治療を受けても効果が得られない人が多いのも不思議ではないと彼女は言う。 「彼らは14日間治療を受け、その後元の環境に戻ります。」新しい施設のおかげで、「彼らはここに来て、私たちは彼らに治療の準備をさせます」とトムソン氏は語った。オチャポワスの健康ディレクター、パトリシア・トムソン氏は、デトックスと治療の間に時間差があると、治療に通う多くの人が効果を実感できないのも不思議ではないと語る。 (ウィル・ドレイパー/CBCニュース)Wī ci hi は 2 月 1 日に正式に患者受け入れを開始し、最初は 4 人の患者から始まります。その後、リーダーが必要な改善や変更を行えるよう、短い休憩を取ります。 トムソン氏は、同センターは春までに18人の患者を抱えてフル稼働になると予想していると述べた。 彼女は、センターに滞在するには料金がかかるが、指導者らはまだ詳細を検討中であると述べた。オチャポワセは私財を使ってセンターに資金を提供しており、最終的には政府が支援に乗り出すことを期待している。ベア氏によると、コミュニティは将来的に新しい治療センターを建設することも望んでいるという。「私たちはあまりにも多くのトラウマと喪失を経験してきた。今日から始めなければならない。」 #より良い生き方オチャポワセ安定化センターはデトックスと治療の間のギャップを埋めることを目指しています

「より良い生き方」:オチャポワセ安定化センターは、デトックスと治療の間のギャップを埋めることを目指しています

この記事を聞く

推定3分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

1年間の傷と苦しみを経て、今週オチャポワス・ファースト・ネーションに人々が集まり、新たな希望に満ちたスタートを記念してテープカットを行った。

シェリー・ベア首長はCBCニュースとのインタビューで、苦痛の時期を経て地域社会にとって祝賀の時期となったと語った。

「私たちは、非常に重要で国家を本当に破滅させた人々の喪失を経験してきました」と彼女は述べ、それらの喪失の多くは薬物の過剰摂取によるものであると指摘した。

「彼らは自宅で必要な支援を受けられなかっただけです」とベアさんは語った。 「彼らをどこか別の場所に連れて行く必要がありました。」

レジーナの東約150キロに位置するこの地域に住む人々は、これ以上友人や家族が死ぬことを望んでいないという考えで一致していた。そこで指導者らは依存症のサイクルを止めるための新たなアプローチを試みることに決めた。

ワインレッドのシャツとブレザーを着た女性が椅子に座っています。 シェリー・ベア長官はCBCニュースに、「私たちは非常に重要で、本当に国を崩壊させた個人の喪失を経験しました」と語った。 (ウィル・ドレイパー/CBCニュース)

「Wī ci hi」は「手を差し伸べる」という意味で、デトックスを完了し、治療センターへの入院を待っている人々のための安定化センターです。

24時間体制でケアを提供し、患者はヘルスケア、セラピー、スピリチュアルケアを受けながら最長2週間滞在できる。

「もし彼らが故郷に戻る準備ができていない、あるいは国家に溶け込む準備ができていないのであれば、我々は彼らをここに連れてくる」とベア氏は語った。

彼女は、センターとして使用されている建物は以前は幼児のためのグループホームだったと指摘した。

「私たちが両親を助ければ、幼い子供たちのためのグループホームは必要ありません」と彼女は言いました。

「私たちの人々を助けてください [they] 戻って、良い、強く、健康な家族を持ち、彼らが自分自身の2つの精神を取り戻すのを助けることができます。そして、それがこの場所が意味するものでした。」

見る |オチャポワス先住民族は、人々の断酒を支援するための新しい施設を開設しました。

オチャポワセ先住民族が人々の断酒を支援する新しい施設を開設

麻薬の蔓延はサスカチュワン州の多くのコミュニティに大きな打撃を与えている。オチャポワス先住民族に住む人々は、友人や家族が死ぬのを見るのにうんざりしていると言う。そこで彼らは依存症のサイクルを止めるために何か新しいことを試みている。

デトックスと治療のギャップ

オチャポワスの保健部長であるパトリシア・トムソン氏は、デトックスと治療の間のシステムのギャップに対処するために指導者らと緊密に協力してきました。

彼女は、このプロセスは、その期間中に患者にとってどのような安定が見られるかを明確に特定できることから始まったと語った。

「[It’s] 彼らが安全を保ち、自信、独立心、禁酒への取り組み、より良い生活様式への取り組みを14日間構築するための場所です」とトムソン氏は語った。

治療を受けても効果が得られない人が多いのも不思議ではないと彼女は言う。

「彼らは14日間治療を受け、その後元の環境に戻ります。」

新しい施設のおかげで、「彼らはここに来て、私たちは彼らに治療の準備をさせます」とトムソン氏は語った。

ワインレッドのシャツを着て、青いビーズの大きなネックレスをした長い白髪の女性。 オチャポワスの健康ディレクター、パトリシア・トムソン氏は、デトックスと治療の間に時間差があると、治療に通う多くの人が効果を実感できないのも不思議ではないと語る。 (ウィル・ドレイパー/CBCニュース)

Wī ci hi は 2 月 1 日に正式に患者受け入れを開始し、最初は 4 人の患者から始まります。その後、リーダーが必要な改善や変更を行えるよう、短い休憩を取ります。

トムソン氏は、同センターは春までに18人の患者を抱えてフル稼働になると予想していると述べた。

彼女は、センターに滞在するには料金がかかるが、指導者らはまだ詳細を検討中であると述べた。

オチャポワセは私財を使ってセンターに資金を提供しており、最終的には政府が支援に乗り出すことを期待している。ベア氏によると、コミュニティは将来的に新しい治療センターを建設することも望んでいるという。

「私たちはあまりにも多くのトラウマと喪失を経験してきた。今日から始めなければならない。」

#より良い生き方オチャポワセ安定化センターはデトックスと治療の間のギャップを埋めることを目指しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。