企業

「より多くの中国人観光客がアンドラを訪れることを楽しみにしています。」

アンドラは平均標高約2,000メートルの高山国です。写真は展望台からピレネー渓谷の町を眺めたものです。写真提供：ヤン・フアン記者「今年はアンドラと中国の国交樹立30周年にあたります。私たちは中国人観光客を含む世界中からの観光客により良いサービスとより良い旅行環境を提供するために懸命に努力しており、より多くの中国人観光客を期待しています」アンドラを訪れる観光客が多い」とアンドラ国立観光会社のベディン・ブザク最高経営責任者（CEO）は記者とのインタビューで語った。アンドラはピレネー山脈の南麓の峡谷に位置し、面積は約 468 平方キロメートル、人口は約 85,000 人です。首都アンドラ ラ ベリャのヴァリラ川沿いを散歩すると、ゴロゴロと流れる水の音が街の花火を引き立てます。世界で最も博物館が集中している国の一つであり、古代農村遺跡、自動車博物館、郵便博物館などが多くの観光客を魅了しています。アンドラ ラ ベリャの外では、観光客が時々ここで本来の生態系の美しさを感じることができます。夏には、緑の渓谷、青い空、丘の中腹に住宅の建物が点在します。冬には山々が雪で覆われ、300 キロメートルを超えるスキー コースがウィンター スポーツ愛好家を魅了します。地元の旅行代理店は、現地の状況に応じて、ハイキング、マウンテンバイク、乗馬、スキーなどのさまざまなアウトドア旅行商品を発売しています。良好な自然条件と人的条件のおかげで、観光業はアンドラ経済の柱産業の 1 つとなっています。この国には年間平均約950万人の観光客が訪れ、観光収入はGDPの約30％を占めています。2007 年以来、アンドラは正式に中国国民の海外旅行先となっています。ベディン・ブザク氏は、2019年にアンドラに入国した中国人観光客の数は111万人に達したと述べた。今年の最初の 4 か月で、中国人観光客の数は前年比 100% 増加しました。アンドラは中国への観光促進活動を積極的に行っており、さまざまな観光展示会やビジネス促進活動などに参加することで、中国人がアンドラをより深く理解できるようにしています。 「アンドラの観光促進部門として、私たちは常に中国市場に細心の注意を払ってきました。」ベディン・ブザク氏は、より多くのことを実施するために、さまざまな場所の人々の旅行習慣についての調査を行った例を挙げました。 「例えば、アンドラはスペインのバルセロナと比較的交通の便が良いため、バルセロナへの直行便がある中国の都市でプロモーションを行っています。また、中国人観光客の受け入れを容易にするため、ビザ協力を促進するために近隣諸国と積極的に交渉しています。」アンドラへ旅行中です。」アンドラ・ラ・ベリャの幹線道路にあるレストランで、オーナーのハンナさんはソーシャルプラットフォームで地元のレストランにチェックインする中国人観光客の写真を記者らに見せた。ハンナさんは「中国人観光客はおいしい食べ物や美しい景色が好きで、探検精神に満ちている。私たちはより多くの中国人観光客がアンドラを訪れ、その独特の魅力を体験することを楽しみにしている」と述べた。（このレポートはアンドラ・ラ・ベリャからのものです） 『人民日報』（2024年8月20日17面） #より多くの中国人観光客がアンドラを訪れることを楽しみにしています