「もちろん、人はオーガズムを感じる人生を望む」：ブルース・ジョエル・ルービンがゴースト、ゲイのアイデンティティ、金魚について語る | 映画

Wブルース・ジョエル・ルービンが『ゴースト』を書いていたとき、彼はこの作品が受賞する可能性のあるオスカー賞（自分の1回を含む2回）や、それが生み出すであろうお金（5億ドル以上）については考えていませんでした。 代わりに、彼は過去の親密な瞬間を引き出しました。 デミ・ムーア演じるモリーがボーイフレンドのサム（パトリック・スウェイジ）に愛していると伝えるとき、彼が返せる言葉は「同じだ」だけだ。 学生時代に遡ると、ルービンも同様に、当時のガールフレンドの心からの感情に同調することができなかった。 しかし、珍しい理由がありました。彼は同性愛者でした。

「私は同性愛者ではなかったことは一度もありません」と、陽気な81歳の彼は、ニューヨーク州北部の緑豊かな地域にある自宅でそう語る。自宅の後ろの窓には木々が密集している。 「私は完全に同性愛者であり、それを常に知っていました。」 これは、ルービンのセクシュアリティについて50年以上前から知っていた妻ブランシュにとっても、つい最近になってカミングアウトした彼らの子供や孫にとってもショックではないだろう。 彼は今、回想録の中でそのことを公表している。 それはただの映画です。 「あまりにも長い間、家に閉じこもっていたのが気に入らないんです」と彼は言う。 「しかし、それは人々を混乱させるだけでしょう。」 そもそもなぜ豆をこぼすのでしょうか？ 「秘密を残したままこの世を去りたくなかったのです。」

『It’s Only a Movie』は、マーティン・スコセッシやブライアン・デ・パルマと過ごしたニューヨーク大学時代から、生涯にわたるスピリチュアルな探求、そして脚本家およびスクリプト・ドクターとしての成功まで、すべてを網羅している。彼の悟りは、1960年代後半、LSDを1滴飲むつもりだったのに、誤って注射器1本分を飲んでしまったことから始まった。「衝撃的でした」と彼は、まだ畏敬の念を抱いた様子で語る。「何も残らなかったのですが、その無自体には疑いの余地がありませんでした。私は死んだと思いました。しかし、私は生き返りました。そして、なぜかと尋ねると、はっきりとした声が言いました。『あなたが見たものを人々に伝えるためだ』。わかりました。では、私は何を見たのでしょうか。その後の人生は、答えを探し求めてきました。」

彼が脚本を書いた映画の中には、ゴーストの悪夢のような姉妹作『ジェイコブス・ラダー』があり、ティム・ロビンスがベトナム帰還兵を演じる。また、彼の最初の長編映画『ブレインストーム』もある。本の中で、彼はセットを訪れ、そこで驚いたことを回想している。 クリストファー・ウォーケン ルービンは、自分のセリフを即興で作った。ゴーストの監督候補だったミロシュ・フォアマンが、最後にモリーを殺すことを提案したときも、同じように恐怖を感じた。その過程で、ルービンはライオンキングの脚本を書く機会を断り、マイケル・ジャクソン、マドンナ、スティーブン・スピルバーグと親交を深めた。ロバート・デ・ニーロは、ホイットニー・ヒューストンの脚本を書くように彼に依頼し（「デ・ニーロは彼女にロマンチックな意図があったようだ」）、マーベルの社長ケヴィン・ファイギは、ドクター・ストレンジの脚本を却下した。ルービンはダライ・ラマにも会い、「申し訳ありませんが、あなたは私の先生ではないと思います」と言った。

彼の本当の師であるルディは、ブルックリンの骨董品店のユダヤ人オーナーで、ルービンを含む彼の生徒と定期的に寝ていた。「それは暗い部分です」と彼は今認めている。「でも私は彼を愛していますし、彼は私に信じられないほど役立つレベルの認識を与えてくれました。」彼は今でもルディが彼に売った3ドルの仏像を持っている。ルービンが欠けていることを指摘すると、ルディはこう答えた。「完璧さは外部の物ではなく、自分自身の中に求めなさい。」次に商品を返品しようとするときは、このことを心に留めておいてほしい。

ルービンのセクシュアリティにもかかわらず、結婚生活は円満だった。 彼と彼の妻は神秘的な状況下で出会った。 彼はちょうどジェファーソン・エアプレインが「愛する人を見つけたほうがいい」と歌うのを聞いたばかりで、そのアドバイスに従って行動すべきだと考えた。 それから間もなく、彼はブランシュに紹介されました。 彼はすべてを口走った。自分は同性愛者だが、女性とのわずかなセックスを楽しんでいること、パートナーを見つけてくれるように神に請願したことなど。 彼らは2年後に結婚した。

ルービンがゲイとしての人生を歩むことを妨げていたのは、彼の性的嗜好ではなく、そのサドマゾヒズム的な側面だった。彼は、その側面は決して満たされないと確信していた。彼がその欲望を初めて感じたのは、5歳のときだった。同じ年頃の別の少年が彼にシャツを脱ぐように言い、椅子に縛り付けた。ルービンはこう書いている。「その経験の何かが、奇妙な性的なアイデンティティのようなものを根付かせた。」

これでは自分がのけ者にされてしまうと彼は確信していた。 「私が知っているクラブはありませんでした。私のセクシュアリティのその部分を発表する方法もありませんでした」と彼は私に言います。 「これほど多くの人が同じ乗り物に熱中しているとは知りませんでした。」

ルービンは、自分の性的アイデンティティを才能と結びつけています。「『異質』であることが、私が作家になるきっかけでした。私は人生の主流から抜け出して、別の角度から人生を見なければなりませんでした。人間体験の端っこにいる自分を見つけるのは、苦しみではなく、贈り物です。『ゴースト』のような映画は何億人もの人々に届きました。そして、私のささやかな隠れたライフスタイルが、彼らに語りかける声を与えてくれたのです。」

彼は特に、ゴーストの終わりにサムが明かす「心の中の愛は、あなたが持って行くものです」という言葉を誇りに思っている。彼はそれを繰り返しながら至福の笑みを浮かべる。「それは人々に残す素晴らしいものです。」彼の映画に関する思い出は、ほとんどが肯定的なものだ。ただし、1つだけ例外がある。 ウーピー・ゴールドバーグ偽の霊能者オダ・メイ・ブラウン役で大騒ぎの演技を見せ、オスカー賞を受賞したウーピーは、ルービンが自分の名前を口にした時の第一反応が「ウーピー以外なら誰でもいい」だったと知り、もう彼とは口をきいていない。

「彼女はあまりにも大胆すぎると勘違いしていた」と彼は言う。「でも、映画の中で彼女より完璧な人はいない。私たちは友達になり、私は彼女の家に泊まりました。そしてどういうわけか彼女は私が言ったことを聞いてしまった。和解が実現するかどうかは分からない。私はウーピーを愛しているが、私の人生は彼女にかかっているとは思わない。」

彼女は『ゴースト』のもう一つの秘密のゲイシーンにも登場した。サムの魂がオダ・メイの体に入り、モリーが再び彼の感触を感じられるようになると、再会した恋人たちがお互いを愛撫し合うのを私たちは見ますが、目に見えない現実は、その肉体的な接触は二人の女性の間で起きているということです。「そのことに気付きましたが、それは問題ではありませんでした」とルービンは言います。「私が強調しようとしたのは、たとえそれがオダ・メイの手であっても、サムの手のように感じられるということです。私はレズビアンだとは思っていませんでしたが、「ふーん」と思う人がいるだろうことは分かっていました。」

ルービンは、ゲイとしての自分を脇に置いたことについて後悔はしていない。「明らかに、私は自分のセクシュアリティを抑えていました。私の性生活は常に非常に内向的でした。もちろん、人はオーガズムを感じる人生を求めますが、私はブランシュとオーガズムを感じました。彼女と私は良いセックスライフを送っていました。」ポリアモリーは選択肢だったのでしょうか？「私たちは、私たちのアシュラムで好きな男性と結合関係を持っていました。彼女は彼とプライベートな時間を過ごしましたし、私もそうでした。また、その過程で他のいくつかのことがありましたが、それは人々に恥ずかしい思いをさせるかもしれないので書きませんでした。私はその世界から完全に離れているわけではありません。しかし、私は幸せなゲイです。そして、あなたが気づくであろうことをお伝えします。80代になって性欲がなくなったと思ったら、それは戻ってきます。とても大きいです！私にとって男性の美しさは圧倒的に強力です。スーパーで誰かを見るだけで、この爆発的な喜びを感じます。」

スーパーマーケットは人気だが、映画館は人気がない。ルービンは10年以上前に脚本家から身を引いており、現在の映画に幻滅している。「『ゾーン・オブ・インタレスト』は本当に興味をそそられたが、ほとんどの映画は時間をかける価値がないことがわかった」。何が変わったのか？ 「それらは啓発的ではありません。 彼らはあなたに栄養を与えません。 そして私は建設を見透かします。 早い段階でレンガを積んでいるときに、建物が持ちこたえられないことがわかります。 崩壊するのは目に見えていますし、実際に崩壊します。」

幸運なことに、彼は別の娯楽を見つけました。 「今、私の人生最大の喜びをお話しします。 私たちは池を鯉と金魚と一匹の鯉で満たしました。 そして私と妻は毎晩日没になると魚に餌をやりに出かけます。 私たちはそれらすべてに名前を付けましたが、「誰が最初に食べ物を手に入れるのか？」という小さなドラマがあります。 時々鯉がやって来て、すべてを掃除機で掃除します。 彼はとても悪い奴だ！ 私たちは彼をビッグマウスと呼んでいます。 ああ、最高の映画だ。」

魚は皆元気ですが、彼は人間に対して最も深い感情を抱いています。 「私は彼らの周りにいるのが大好きです。そして人間の旅が大好きです」と彼は言い、以前の畏敬の念が戻ってきました。 「絶品ですよ。 そして、今日一緒にこの対話をした後、私はあなたが本当に素晴らしい人だと思います、そしてあなたに会えてとても幸せだと言わざるを得ません。 私 愛 「あなたです。」私は言葉を失いました。インタビュアーとしてはあまり良い印象ではありません。しかし、私はとても感動しました。そして、まさに「同感です」と言うのがふさわしいようです。