アルトゥーロ・ペレス 彼が初めてユーロスポーツ編集チームに加わったのは 1996 年で、その当時、チャンネルは衛星信号を通じてのみスペインのテレビに配信されていました。 「兄のマルティンはその1年前の1995年にそこでスヌーカーのナレーターとして働き始めていました。 ある日突然、彼は私に電話して、その月曜日のプログラムに参加しなければならないと言いました。 なぜなら、彼らは彼に仕事を重複させることを許さないからです」と主人公は、兄のようにジャーナリストではなく、学校の教師として訓練を受けています、とRelevoに思い出させます。
」もちろん、私は止まらずに本を勉強したり、VHSを見始めました。「2日後、私はユーロスポーツのブースに乗り込み、そこで一人で、 死ぬほどの舞台恐怖症で、私はできる限りのことをしました。結果は明らかにひどいものでしたが。もちろん、ありがたいことに、その記録やグラフィック文書は存在しません。」
スペインでのスヌーカーの声としての最初の放送を終えて間もなく、ペレスは当時スポーツネットワークの放送責任者だったフェルナンド・ドミンゴから電話を受けた。 」それだけだ、と思いました。ここがこの世界での私の冒険の始まりです「でも、そんなことは何もない。彼は私に、「はい、あなたは間違ったことをしました、しかし、あなたはそれを続けて、このように、このように、そしてこのようにしなければなりません」と言いました。 友達と一緒にビリヤードをしているかのように話しましょう。そして見てください、96年から今日まで」。
こうして、アドバイス、何百時間もの放送、そしてスペインでますます多くのファンを獲得しているこのスポーツへの情熱の合間に、ペレスはファンの家に入り込み始めた。 」これは、たとえば、彼が友人たちと話していた「なんてボロンだ」という表現が生まれた方法であり、長年にわたって放送をより流動的にしてきた表現です。」と彼は説明する。 他に2つの要因があります それが私をここに連れて来てくれたのでもあります。」
」まず、教師であるという事実「結局のところ、授業中は話したり、概念を説明したり、教えたりしなければなりません…そして私たちにとって、少なくとも私にとっては、 私はスヌーカーのナレーターとしてとても教訓的になるのが好きです。結局のところ、私はこのスポーツのことを誰も知らなかった頃から最初からこれを続けてきましたし、私もプレーしてきたスポーツでもあるので、その面で貢献できると思います。」
「私たちが始めたとき、彼らは私たちに想像できる最も基本的なことを尋ねました。」
アルトゥーロ・ペレスナレーター
」そしてもう片方の足は間違いなくハンドボールです「ユーロスポーツのナレーターは付け加えた。いいえ、これは転写ミスではありません。」「私はコスラーダ・ハンドボールのテクニカル・ディレクターで、15歳の時からさまざまなチームを指導してきました。 それはあなたに修正し、観察し、細部に注意を払うことを強いるものです。おかげで私の中にスポーツができました。テクニック、決断力…すべて。そして、それは物語において、大きな助けになります。」
しかし、ペレスは今でも教師としての日常業務とクラブの経営、そしてユーロスポーツのマイクでのナレーションを組み合わせている。 」ノンストップ、私はちょっとしたオーケストラマンです「朝起きて学校に行き、クラブの問題をいくつか解決してから帰るときは、番組を録画するためにユーロスポーツに行く日が多いです。」と彼は笑いながらRelevoに認めた。しかし、それはそれです 番組がないときでも、スヌーカーを見たり、ウェブサイトを見たり、BBC ニュースを読んだりします…常に情報を得る必要があります!」
90 年代や今世紀初頭には、多くの人がこのスポーツに懐疑的な見方をしていました。 」誰も規制を知らなかった」とペレス氏は、スヌーカーの特殊性がアメリカン ビリヤードやカロム ビリヤードの特殊性よりもはるかに複雑であることを認識していると指摘します。そこで彼らは、あなたが想像できる最も基本的なことを私たちに尋ねました。」。
中には、この学問の本質そのものに疑問を抱く人さえいます。 」もちろんスヌーカーもスポーツです！」とユーロスポーツのナレーターは指摘する。 スポーツといえば汗をかくものだと思われがちですが、スポーツは全く別のものです。。スポーツには敵対者、ライバルが必要です。そして、それはチェス、テニス、F1 と同じようにスヌーカーでも起こります。理解されているように、ランニングはスポーツではなく、身体活動です。 「ランニングは、レースに申し込んだ瞬間からスポーツになります。」
「スヌーカーは肉体的なスポーツでもあります。試合は 3 時間、4 時間、場合によっては 5 時間続きます。」
アルトゥーロ・ペレスナレーター
」たとえばスヌーカーでは精神的な要素が大きく影響します「意思決定は基本的なものであり、 しかし、それは肉体的なスポーツでもあります！ ゲームはすさまじく、3時間、4時間、さらには5時間も続きます。そして、このような高いレベルの集中力では、それは非常に要求が厳しいものです。」
イングランドではスポーツ競技への情熱が目覚めるにはまだ程遠いが、スペインではスヌーカーファンがますます増えている。 」私たちはとても良い時期にいます。さらに、ユーロスポーツがドイツのように DTT で開催されたら、 公聴会はまさに爆弾発言になると思います。「UFC が登場するまで、私たちは自転車とテニスに次いで、ネットワーク上で 3 番目に多く視聴されているスポーツでした。」とナレーターは言います。 [y por delante de los deportes de invierno o el motor]。その進行は野蛮だ。人々は通りでスヌーカーを知っています。彼に従ってください。そしてそれは、私にとって、そして最初からそこにいた人たちにとって、信じられないほどの進歩です。」
#もし私たちが #DTT #に出演していたら視聴者は爆弾になっていただろう #安心