日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「みんな軽微だったのに……」

ルイジアナ州の裏庭で鳥を育てた人 入力 2024.12.22 22:00 入力 2024.12.22 22:00修正 2024.12.22 21:47 景色0 米国で鳥インフルエンザ(H5N1)初の集中治療が発生した。アメリカ南部のルイジアナ州に住む人で、裏庭で育てた鳥との接触によって感染したことが分かった。 [사진= 게티이미지뱅크]米国で鳥インフルエンザ(H5N1)初の集中治療が発生した。アメリカ南部のルイジアナ州に住む人で、裏庭で育てた鳥との接触によって感染したことが分かった。最近、米国疾病管理予防センター(CDC)発表をもとに健康医学ウェブ陣「ヘルスデー」が報道した内容だ。 今年4月以降、米国全域で60件の他のH5N1鳥インフルエンザの事例が報告されたが、治療後比較的軽微な症状が緩和された。今回、ルイジアナ州で初めて報告されたH5N1感染症例は「米国でウイルスに関連した重症疾患の最初の事例」とCDCは明らかにした。 CDCは「ルイジアナで感染の原因に対する調査が進行中だが、患者が後庭の鳥の間で病気で死んだ鳥にさらされたことが確認された」と明らかにした。他の人々に対する脅威は依然として低く、今回の場合には人間の伝染がほとんど排除されたと強調した。 他のほとんどの鳥と人間のケースは、主要な家禽農場の労働者から発生しました。 CDCは「ルイジアナ州南西部に住むこの患者は鳥インフルエンザを引き起こすウイルスであるH5N1に感染したと疑われる病気の死んだ鳥にさらされた」とし「今回の事例は裏庭で育てる鳥に関連する米国の最初のH5N1鳥インフルエンザ事例」と報告した。これはある程度予想された結果、「鳥インフルエンザウイルス感染は2024年とそれ以前の数年間で他の国で深刻な人間の病気と関連しており、これには死亡に至る病気も含まれる」とCDCは説明した。 今年に入って、これまで米国で少なくとも61件のヒト鳥インフルエンザの事例が診断された。 現在では、鳥インフルエンザが人から人へと広がっているという証拠はない。ほとんどの症例はほぼ軽度であり、主な症状は目が赤く充血する結膜炎です。死者は報告されなかった。 今月初め、米国の保健当局は、カリフォルニアの子供たちから発見された鳥インフルエンザ変異が家畜を通じて広がる変異と類似していると報告したが、どの動物による暴露であるかは知られていない。 CDCの検査の結果、「このウイルスは、カリフォルニアの酪農場労働者が、以前にヒトに感染した事例で発見された鳥インフルエンザウイルスだけでなく、牛と家禽の両方で発見されたウイルスと非常に類似していることを示した」と指摘した。 カリフォルニア保健当局は、今月も子供が鳥インフルエンザにどのようにさらされたかについての調査が続いていると報告した。子供はインフルエンザ抗ウイルス剤を投与され、その後回復した。また、子供の家族構成員とも音声判定を受けた。 鳥インフルエンザは2022年から家禽から広がっている。今年初め、豚でも初めてウイルスが発見され、3月から牛から発病し、米国全土で16州で860匹以上の牛群が感染した。これらの牛を育てる酪農場労働者の間での発症も現在まで7州で報告された。 ヒト鳥インフルエンザの事例は現在までカリフォルニア州が34件で最も多い。ワシントン州11件、コロラド州10件でその後に続いている。 著作権ⓒ健康のための正直な知識。コメディドットコムkormedi.com /無断転載 - 再配布、AI学習および活用禁止 #みんな軽微だったのに

「みんな軽微だったのに……」

ルイジアナ州の裏庭で鳥を育てた人

入力 2024.12.22 22:00

入力 2024.12.22 22:00修正 2024.12.22 21:47
景色0

米国で鳥インフルエンザ(H5N1)初の集中治療が発生した。アメリカ南部のルイジアナ州に住む人で、裏庭で育てた鳥との接触によって感染したことが分かった。 [사진= 게티이미지뱅크]米国で鳥インフルエンザ(H5N1)初の集中治療が発生した。アメリカ南部のルイジアナ州に住む人で、裏庭で育てた鳥との接触によって感染したことが分かった。最近、米国疾病管理予防センター(CDC)発表をもとに健康医学ウェブ陣「ヘルスデー」が報道した内容だ。

今年4月以降、米国全域で60件の他のH5N1鳥インフルエンザの事例が報告されたが、治療後比較的軽微な症状が緩和された。今回、ルイジアナ州で初めて報告されたH5N1感染症例は「米国でウイルスに関連した重症疾患の最初の事例」とCDCは明らかにした。

CDCは「ルイジアナで感染の原因に対する調査が進行中だが、患者が後庭の鳥の間で病気で死んだ鳥にさらされたことが確認された」と明らかにした。他の人々に対する脅威は依然として低く、今回の場合には人間の伝染がほとんど排除されたと強調した。

他のほとんどの鳥と人間のケースは、主要な家禽農場の労働者から発生しました。 CDCは「ルイジアナ州南西部に住むこの患者は鳥インフルエンザを引き起こすウイルスであるH5N1に感染したと疑われる病気の死んだ鳥にさらされた」とし「今回の事例は裏庭で育てる鳥に関連する米国の最初のH5N1鳥インフルエンザ事例」と報告した。これはある程度予想された結果、「鳥インフルエンザウイルス感染は2024年とそれ以前の数年間で他の国で深刻な人間の病気と関連しており、これには死亡に至る病気も含まれる」とCDCは説明した。

今年に入って、これまで米国で少なくとも61件のヒト鳥インフルエンザの事例が診断された。

現在では、鳥インフルエンザが人から人へと広がっているという証拠はない。ほとんどの症例はほぼ軽度であり、主な症状は目が赤く充血する結膜炎です。死者は報告されなかった。

今月初め、米国の保健当局は、カリフォルニアの子供たちから発見された鳥インフルエンザ変異が家畜を通じて広がる変異と類似していると報告したが、どの動物による暴露であるかは知られていない。 CDCの検査の結果、「このウイルスは、カリフォルニアの酪農場労働者が、以前にヒトに感染した事例で発見された鳥インフルエンザウイルスだけでなく、牛と家禽の両方で発見されたウイルスと非常に類似していることを示した」と指摘した。

カリフォルニア保健当局は、今月も子供が鳥インフルエンザにどのようにさらされたかについての調査が続いていると報告した。子供はインフルエンザ抗ウイルス剤を投与され、その後回復した。また、子供の家族構成員とも音声判定を受けた。

鳥インフルエンザは2022年から家禽から広がっている。今年初め、豚でも初めてウイルスが発見され、3月から牛から発病し、米国全土で16州で860匹以上の牛群が感染した。これらの牛を育てる酪農場労働者の間での発症も現在まで7州で報告された。

ヒト鳥インフルエンザの事例は現在までカリフォルニア州が34件で最も多い。ワシントン州11件、コロラド州10件でその後に続いている。

著作権ⓒ健康のための正直な知識。コメディドットコムkormedi.com /無断転載 – 再配布、AI学習および活用禁止

#みんな軽微だったのに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。