日本語版
最新ニュース
健康

「たとえ制限を持って生まれてきたとしても、人生を変えるチャンスはあるはずです。」

「ウォール街視覚障害アナリスト」シン・スンギュ氏、3回目のエッセイを出版盲導犬の死後に直面する未知の現実と同様に、アメリカの憲法上の価値観も崩壊しつつある。龍が如くのない韓国では、確立された枠組みから抜け出すことが難しい。魂を清く保つために書いています... 退職後の自殺率を減らす努力が行われます。 米国のブラウン・ブラザーズ・ハリマン社でアナリストとして働く視覚障害者のシン・スンギュ氏が12日、ソウル江南区(カンナムグ)のミヌムサ社庁舎で新しいエッセイの出版に関する京郷新聞のインタビューを受けている。チョン・ジユンシニア記者 私は9歳の時に完全に視力を失いました。盲学校に通った後、母親の勧めでピアノを習い、15歳で単身米国へ留学。ハーバード大学卒業後、アナリストに。彼は投資銀行 JP モルガンで働き始め、視覚障害者としては世界初の公認金融アナリスト (CFA) となり、現在は米国最古の投資会社であるブラウン ブラザーズ ハリマンで働いています。シン・スンギュさん(58)の話だ。彼は3度目のエッセイを出版した。著書の出版を記念して訪韓した12日、ソウル市江南区のミヌムサ社庁舎で会った。彼のキャリアにふさわしい素晴らしい物語から始まるように見えるかもしれませんが、本は彼の盲導犬ビッグとジギーとの思い出で展開します。過去に2匹の盲導犬を事故や病気で失い、「3匹目の盲導犬はいない」と言い切った逸話だ。 「私が初めて盲導犬を飼ったのは20歳くらいの時でした。盲導犬と飼い主は特別な関係です。寝ているときも仕事をしているときも24時間一緒にいます。そんな犬にとって突然死するのは大きなトラウマです。盲導犬が飼い主と一緒にいる期間はどれだけ長くても10年程度ですから、70歳まで生きるとしても5匹の盲導犬と別れなければならないことになります。その代償(喪失感)が大きすぎると思いました」それ以来、視覚障害者のために杖を使用しています。」本書は、こうした他愛のない逸話を通して、障害者の現実、投資や経済的成功についての考え、アメリカの現状など、さまざまな物語を語ります。盲導犬の逸話はアメリカの現実と結びついている。杖をついて「毎日歩いていた場所が急に見慣れなくなった」と感じたのが、今のアメリカの現実だ。同氏は「私は米国の独立宣言と憲法に由来する理想は信仰に次ぐものだと考えているが、これらの価値観は現在崩壊しつつある。各勢力は非常に二極化している」と語った。それにもかかわらず、私は世界について楽観的です。本のタイトルにもあるように、社会のために自分ができることを見つけていくだけだと思います。これが、彼が孤児院の子供たちを支援する YANA Ministries の理事長と、視覚障害のある音楽家を支援する Bella Music Foundation の後援会長を務めている理由です。彼の信念は、たとえ身体的、社会的、経済的限界を持って生まれたとしても、誰もが成長するにつれて人生を変える機会を持つべきであるということです。ウォール街での生活から引退後の計画について尋ねられると、韓国の高い自殺率を減らすために取り組みたいと述べた。 「韓国では『小川から龍が生える』という諺はもう通用しないと聞いた。(生まれたときの)枠に関係なく、自分を変え、自分のアイデンティティを確立できる社会でなければならないが、韓国ではそれが難しいのではないかと思う」と語った。さらに、「韓国では、決められた枠組みから逃れられない場合、自殺が逃げ道だと考えられていると思う」と付け加えた。2022年にテレビのバラエティ番組に出演してから、彼の人生はさらに話題となった。この本には彼の華やかな人生が書かれているように見えるかもしれないが、主に妻を含む家族の物語が語られている。 「妻は彼女のことを書かないようにと言っていますが、妻は私の世界の非常に大きな部分を占めているので、そうすることはできません。ウォール街で働くことを考えるとき、多くの人は社交的な生活を送り、クールで魅力的なことを思い浮かべますが、私の人生は非常に単調です。」 続く3冊目の本です。彼は現在次の作品を執筆中です。なぜ彼は書くのでしょうか? 「私はハーバード大学の入学試験を控えている子供たちの面接を手伝っていました。彼の両親はトルコ人で、彼は移民したばかりの学生で、困難な状況でもヴァイオリンを弾いていました。なぜヴァイオリンを弾くのかと尋ねると、『魂を純粋に保つため』と言いました。それが私にとって書くことです。私は書くことで自分の感情をコントロールしています。」 #たとえ制限を持って生まれてきたとしても人生を変えるチャンスはあるはずです

「たとえ制限を持って生まれてきたとしても、人生を変えるチャンスはあるはずです。」

「ウォール街視覚障害アナリスト」シン・スンギュ氏、3回目のエッセイを出版

盲導犬の死後に直面する未知の現実と同様に、アメリカの憲法上の価値観も崩壊しつつある。

龍が如くのない韓国では、確立された枠組みから抜け出すことが難しい。

魂を清く保つために書いています… 退職後の自殺率を減らす努力が行われます。

米国のブラウン・ブラザーズ・ハリマン社でアナリストとして働く視覚障害者のシン・スンギュ氏が12日、ソウル江南区(カンナムグ)のミヌムサ社庁舎で新しいエッセイの出版に関する京郷新聞のインタビューを受けている。チョン・ジユンシニア記者

私は9歳の時に完全に視力を失いました。盲学校に通った後、母親の勧めでピアノを習い、15歳で単身米国へ留学。ハーバード大学卒業後、アナリストに。彼は投資銀行 JP モルガンで働き始め、視覚障害者としては世界初の公認金融アナリスト (CFA) となり、現在は米国最古の投資会社であるブラウン ブラザーズ ハリマンで働いています。シン・スンギュさん(58)の話だ。彼は3度目のエッセイを出版した。著書の出版を記念して訪韓した12日、ソウル市江南区のミヌムサ社庁舎で会った。

彼のキャリアにふさわしい素晴らしい物語から始まるように見えるかもしれませんが、本は彼の盲導犬ビッグとジギーとの思い出で展開します。過去に2匹の盲導犬を事故や病気で失い、「3匹目の盲導犬はいない」と言い切った逸話だ。

「私が初めて盲導犬を飼ったのは20歳くらいの時でした。盲導犬と飼い主は特別な関係です。寝ているときも仕事をしているときも24時間一緒にいます。そんな犬にとって突然死するのは大きなトラウマです。盲導犬が飼い主と一緒にいる期間はどれだけ長くても10年程度ですから、70歳まで生きるとしても5匹の盲導犬と別れなければならないことになります。その代償(喪失感)が大きすぎると思いました」それ以来、視覚障害者のために杖を使用しています。」

本書は、こうした他愛のない逸話を通して、障害者の現実、投資や経済的成功についての考え、アメリカの現状など、さまざまな物語を語ります。盲導犬の逸話はアメリカの現実と結びついている。

杖をついて「毎日歩いていた場所が急に見慣れなくなった」と感じたのが、今のアメリカの現実だ。同氏は「私は米国の独立宣言と憲法に由来する理想は信仰に次ぐものだと考えているが、これらの価値観は現在崩壊しつつある。各勢力は非常に二極化している」と語った。

それにもかかわらず、私は世界について楽観的です。本のタイトルにもあるように、社会のために自分ができることを見つけていくだけだと思います。これが、彼が孤児院の子供たちを支援する YANA Ministries の理事長と、視覚障害のある音楽家を支援する Bella Music Foundation の後援会長を務めている理由です。彼の信念は、たとえ身体的、社会的、経済的限界を持って生まれたとしても、誰もが成長するにつれて人生を変える機会を持つべきであるということです。

ウォール街での生活から引退後の計画について尋ねられると、韓国の高い自殺率を減らすために取り組みたいと述べた。 「韓国では『小川から龍が生える』という諺はもう通用しないと聞いた。(生まれたときの)枠に関係なく、自分を変え、自分のアイデンティティを確立できる社会でなければならないが、韓国ではそれが難しいのではないかと思う」と語った。さらに、「韓国では、決められた枠組みから逃れられない場合、自殺が逃げ道だと考えられていると思う」と付け加えた。

2022年にテレビのバラエティ番組に出演してから、彼の人生はさらに話題となった。この本には彼の華やかな人生が書かれているように見えるかもしれないが、主に妻を含む家族の物語が語られている。 「妻は彼女のことを書かないようにと言っていますが、妻は私の世界の非常に大きな部分を占めているので、そうすることはできません。ウォール街で働くことを考えるとき、多くの人は社交的な生活を送り、クールで魅力的なことを思い浮かべますが、私の人生は非常に単調です。」

続く3冊目の本です。彼は現在次の作品を執筆中です。なぜ彼は書くのでしょうか?

「私はハーバード大学の入学試験を控えている子供たちの面接を手伝っていました。彼の両親はトルコ人で、彼は移民したばかりの学生で、困難な状況でもヴァイオリンを弾いていました。なぜヴァイオリンを弾くのかと尋ねると、『魂を純粋に保つため』と言いました。それが私にとって書くことです。私は書くことで自分の感情をコントロールしています。」

#たとえ制限を持って生まれてきたとしても人生を変えるチャンスはあるはずです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。