「エスタディオ・ホセ・アルバラーデでシャッターが切れたとき、良い写真が撮れたと思ったが、これほどの反響があるとは想像していなかった。
「ワールドカップ予選のポルトガル対アイルランド戦の後、FAIを通じて延長戦からカオイムヒン・ケレハー選手が写真を望んでいるというメッセージを受け取りました。
「彼はそれをインスタグラムのストーリーに投稿しました。その後、それは完全に爆発しました。今振り返ると、なぜ人々がそれにこれほど結びついたのかを理解するのは簡単です。それは、スポーツが写真に集約されているからです。」
「ひとつのフレームの中に喜びもあれば、落胆もある。それは2人の選手だけではない。私の意見ではクリスティアーノ・ロナウドがいるのが最高の選手だ。カオイヒンはキリアン・ムバッペ、ブルーノ・フェルナンデス、クリスティアーノのPKをセーブしてきた素晴らしいゴールキーパーだ。あのショットのためにスター全員が揃った。」
「ワンサイドゲームだったので、ポルトガルが攻撃してくる側に自分を配置した。前半は、選手たちが自分に向かうようにゴールの隣に座っていた。後半、ピッチの反対側の同じポジションに切り替えようとしたが、席はすべて埋まっていた。サイドラインに行かなければならなかったが、今振り返ると、それは幸運だった。もし自分の好きなポジションにいたら、あのような構図にはならなかった」
「彼らは両方とも私と対峙し、同じフレームにいたので、少しの運が関係していました。プレーヤーやチームがお祝いを好む場所を調査するなど、幸運を確実に得る方法もあります。」
「座って姿勢を低くすることで、絵がとても良くなります。なぜなら、アスリートたちは巨人や本物のヒーローが好きなからです。絵をもう少し浮き立たせるためにできることはいくつかあります。ペナルティセーブのような瞬間は、どの試合でも起こり得るものです。予期せぬ事態に備える必要があるだけです。」
「セーブがなされたとき、私の心は分裂した。私はポルトガル人だが、2010年からアイルランドが私の故郷だ。私はアイルランド人ではないが、少しアイルランド人のような気がする。私の娘は二人ともここで生まれた。一人は10歳、もう一人は12歳。私たちはコークに住んでいる。彼らが知っているのはそれだけだ。もし彼らに尋ねたら、おそらくアイルランドを応援するだろう。私はおそらくアイルランドに少なくとも勝ち点1を獲得してほしかっただろう。彼らはもっと勝ち点を必要としていたからだ」ポルトガルよりも。
「あのような試合はとても特別だけど、ゴールがあると祝うこともできないし、何もすることもできない。ただ自分は幸せだと頭の中で考えて、その感情を一切出さないようにすることだ。戦うのが信じられないほど難しいのは、写真をただ使うだけで、写真家のクレジットをわざわざ表示しない人々だ。440万人のフォロワーを持つTwitterアカウントが、その写真をツイートしただけで、誰のクレジットもわざわざ表示しない。気にする。
「写真の所有権を失ったとは感じませんが、少し悪用されているように感じます。そして、少し動揺していますが、それに抵抗することはできません。ただそれを受け入れて、できるだけポジティブな面を捉えるだけです。」
*PJブラウンに言われたこと
#それは1枚の写真に集約されるスポーツだ