企業

「それは終わらない」：カンボジアとの新たな衝突の後、タイの避難民は将来を恐れる |タイ

タイの国境地帯に住むランサン・アンダさんとその近隣住民の多くは、隣国カンボジアとの停戦が間もなく崩壊するのではないかと恐れ、すでに荷物をまとめていた。7月に5日間にわたる致命的な衝突の終結に貢献した後、自らを「平和の大統領」と宣言したドナルド・トランプ氏が仲介した停戦合意は、当初から不安定に見えた。 「双方は常に対立している」とアンダさん（50）は語った。日曜日、彼が恐れていたアナウンスが村中の拡声器から鳴り響き、再び戦闘が勃発したと警告した。今年に入って2回目、全員に即時避難が命じられた。家族は車に乗り込んだり、地元当局者と一緒にエレベーターを待ったりした。彼らは何時間も渋滞した道路に列を作り、寺院、学校、政府の建物に向かいました。日曜日に小競り合いが勃発して以来、カンボジアとタイ全土で50万人以上が同様の旅行をしている。彼らがいつ帰国できるのか、最新の戦闘がどのようにして停止されるのかは誰にもわかりません。10月に強化された停戦合意の署名を監督したトランプ大統領は今週記者団に対し、木曜日にタイとカンボジアの指導者に電話し、衝突を「かなり早く」終結させることができると述べた。「彼らに争いをやめさせることができると思います。他に誰がそれができるでしょうか？」米国大統領は語った。タイの国境地域では、彼の信頼を共有する人はほとんどいません。 「彼に紛争を解決する力があったなら、今このような戦争は起きていないでしょう」とパッチャリー・コトマクティさん（45）は語った。彼女は月曜、村中に最初に銃声が響き渡ったとき、自宅を出た。わずか4か月前、衝突が激しすぎて彼女の家が衝撃で揺れた。 「もう慣れてきたと思います」と彼女は言った。彼女は戦闘が何か月も長引く可能性があると懸念している。 「生活をやりくりすることはできなくなるでしょう」と彼女は言いました。コトゥマクティさんとその近隣住民の多くには固定収入がなく、代わりに毎日の仕事に頼っています。 「ここに滞在する人の中にはお金がない人もいます。彼らはお金を借りて利子をつけて返済しなければなりません。」彼女はただこの状況を終わらせたかっただけだ、と彼女は言った。 「早ければ早いほど良いです。」トランプ大統領が今日も同様の影響力を発揮できるかどうかは不透明だ。 2026年に選挙が予定されており、タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は、タイが領土主権を守るために正当な行動をとったと主張することで、国家主義者の感情に訴えることを選択するかもしれない、とジャトゥスリピタク氏は述べた。そうすることは「カンボジアが危機を扇動した当事者であり、米国がバンコクに不当な圧力をかけていると考えるタイ人の大部分の共感を呼ぶ可能性がある」と同氏は述べた。 「今は彼が柔らかそうに見える余裕がない瞬間だ。」8月の世論調査 調査対象者の半数以上が、タイとカンボジアを関連付けるべきではないと考えていることが判明した。また、多くの人がトランプ大統領の紛争への介入に懐疑的であることも判明した。回答者のほぼ3分の2は、干渉はタイではなく超大国の利益のためだと答えた。そのような関与が平和を回復することを目的としていることに同意した人は10％未満でした。ウボンラチャタニの避難所では、平和をもたらすというトランプ大統領の大胆な主張に避難者らが疑問を呈した。 「それは彼の視点です」と、ある年配の女性は外交的に語った。しかし、タイ当局が次に何をすべきかについて、避難者たちの意見は分かれていた。タイ王国陸軍参謀長チャイヤプルック・ドゥアンプラパット将軍は今週メディアに対し、軍はカンボジアの軍事力を粉砕し、長期的には脅威として無力化することを目指していると語った。リンダ・メトマットさん（44）は、「人にはそれぞれ自分の意見がある。私は誰にも喪失体験をしてほしくない。兵士たち、その家族、子供たちに同情する。カンボジア兵士にも家族がいる。彼らは戦争を望んでいないのだと思う」と語った。トランプ大統領や他の人物の意見に関係なく、交渉がうまくいくかどうか疑問を抱く人もいる。 「どれだけ関係者が関わっても終わらない」 [in talks]「二国間で話し合ったり、第三国と協力したりしても、問題は解決しないでしょう」とランサン氏は言い、「話し合っても何も解決しないようだ」と語った。 #それは終わらないカンボジアとの新たな衝突の後タイの避難民は将来を恐れる #タイ