日本語版
最新ニュース
健康

「それはまさに特別です」: バンクーバー PWHL の試合は選手とコーチにとってユニークな経験

水曜日、ロジャーズ・アリーナの氷に上がったマリー・フィリップ・プーランさんには、2010年のオリンピックの記憶が一気に甦った。 ホッケーの伝説的選手がバンクーバー大会でカナダの金メダル獲得に貢献してからほぼ 15 年が経ち、プーリンの優位性を含め、多くのことが変わりましたが、変わらないものもいくつかありました。 33歳の彼女は水曜日、リーグの「テイクオーバー・ツアー」の一環としてバンクーバーで開催された史上初の女子プロホッケーリーグの試合で、モントリオール・ヴィクトワールがトロント・セプトルに4対2で勝利するのに2得点を挙げ、勝利に貢献した。 「ウォームアップのために氷の上に飛び込んだとき、最後にここを訪れたのは2010年で、そこは赤と白の海だったことを思い出しました。そして今では、PWHL全体にさまざまなジャージの海が広がっています」とプーリンは語った。 「かなり時間が経ちましたね。初めてここでプレーしたのは18歳の時でしたが、今でも震えが戻ってきます。そしてそれは特権です。それを当然のこととは思っていません。これに参加できるのは本当に素晴らしいことです。」 彼女のパフォーマンスは、2010年の米国との金メダル決定戦でのプレーを反映していた。そこでもプーリンは2得点をあげ、カナダをオリンピックのタイトルに導いた。 彼女は両試合で同じ場所からハイライトリールに値するゴールも決めた。 水曜日の第2ピリオドの途中、モントリオールのエリン・アンブローズがトロントのゴールにシュートを放ち、パックはセプトルのネットマインダー、クリステン・キャンベルに当たって跳ね返り、フェイスオフサークルのプーリンに向かって飛び出した。 プーランはひざまずいてリバウンドを奪い、ネット上隅に強烈なワンタイマーシュートを決めてヴィクトワールに3-0の快勝をもたらした。 「私にとって、ここバンクーバーに戻ってくることは確かに特別な思い出です。 「そして今夜はもう一つ。正直に言って、モントリオールを代表してこの新しいリーグで満員の観衆の前でプレーすることができて、これ以上の気分はありません。」とプーリンは語った。 発表された観衆は19,038人で、バンクーバー・カナックスのシーズン最高の18,940人を上回った。 その中には、地元の特産品であるジェン・ガーディナーさんの家族や友人もたくさんいました。ヴィクトワールのルーキーは、自分の名前が呼ばれるのを聞いて、パックを落とす前に大きなスクリーンに自分の写真がフラッシュされるのを見たときの気持ちを言葉で表現するのは難しいと語った。 ブリティッシュ・コロンビア州サリー近郊出身のフォワードは、「私は震え、微笑み、あらゆる感情が自分の中を駆け巡ったが、ただその瞬間をただ受け止めていた」と語った。私の人生、確かに。」 トロントのヘッドコーチ、トロイ・ライアンでさえ、ビッグゲームや騒々しい観衆のベテランであり、その雰囲気に魅了されました。 「私は通常、雰囲気を少しでも感じるために、おそらく5分間ウォームアップに出かけます。そして、私は実際にただ座って見ているのが好きだったので、ウォームアップの間ずっと居続けました」と彼は言いました私たちの選手たちは雰囲気を楽しんでいますが、多くの若い子供たちや彼らがもたらすサインも見ています。それはただ特別です。」 PWHLは今季、リーグの観客を増やし、潜在的な拡大市場を試すため、9都市を巡る「テイクオーバーツアー」に乗り出した。 このツアーの他の中立地の目的地には、1月19日にモントリオールがオタワと対戦するケベックシティや、2月16日にトロントがオタワと対戦するエドモントンが含まれる。 試合はデンバー、デトロイト、セントルイス、ニューヨーク州バッファロー、ノースカロライナ州ローリーでも開催される セプトルのスター、サラ・ナース氏は、水曜日はバンクーバーがホッケーだけでなく女性スポーツ全般にどれだけ飢えているかを示したと語った。 「彼らは通常、女子ホッケーを手に入れることはありません。 「私たちは年に1試合しか試合ができないかもしれない。だから彼らが出場することは…私たちが女子スポーツのためにこのプラットフォームを作ったことを示すものだから、それはただ特別なことだと思う」と彼女は語った。そして、それが雪だるま式に増えて、他のスポーツも継続することは分かっています。」 #それはまさに特別です #バンクーバー #PWHL #の試合は選手とコーチにとってユニークな経験

「それはまさに特別です」: バンクーバー PWHL の試合は選手とコーチにとってユニークな経験

1736428713
2025-01-09 07:25:00

水曜日、ロジャーズ・アリーナの氷に上がったマリー・フィリップ・プーランさんには、2010年のオリンピックの記憶が一気に甦った。

ホッケーの伝説的選手がバンクーバー大会でカナダの金メダル獲得に貢献してからほぼ 15 年が経ち、プーリンの優位性を含め、多くのことが変わりましたが、変わらないものもいくつかありました。

33歳の彼女は水曜日、リーグの「テイクオーバー・ツアー」の一環としてバンクーバーで開催された史上初の女子プロホッケーリーグの試合で、モントリオール・ヴィクトワールがトロント・セプトルに4対2で勝利するのに2得点を挙げ、勝利に貢献した。

「ウォームアップのために氷の上に飛び込んだとき、最後にここを訪れたのは2010年で、そこは赤と白の海だったことを思い出しました。そして今では、PWHL全体にさまざまなジャージの海が広がっています」とプーリンは語った。

「かなり時間が経ちましたね。初めてここでプレーしたのは18歳の時でしたが、今でも震えが戻ってきます。そしてそれは特権です。それを当然のこととは思っていません。これに参加できるのは本当に素晴らしいことです。」

彼女のパフォーマンスは、2010年の米国との金メダル決定戦でのプレーを反映していた。そこでもプーリンは2得点をあげ、カナダをオリンピックのタイトルに導いた。

彼女は両試合で同じ場所からハイライトリールに値するゴールも決めた。

水曜日の第2ピリオドの途中、モントリオールのエリン・アンブローズがトロントのゴールにシュートを放ち、パックはセプトルのネットマインダー、クリステン・キャンベルに当たって跳ね返り、フェイスオフサークルのプーリンに向かって飛び出した。

プーランはひざまずいてリバウンドを奪い、ネット上隅に強烈なワンタイマーシュートを決めてヴィクトワールに3-0の快勝をもたらした。

「私にとって、ここバンクーバーに戻ってくることは確かに特別な思い出です。 「そして今夜はもう一つ。正直に言って、モントリオールを代表してこの新しいリーグで満員の観衆の前でプレーすることができて、これ以上の気分はありません。」とプーリンは語った。

発表された観衆は19,038人で、バンクーバー・カナックスのシーズン最高の18,940人を上回った。

その中には、地元の特産品であるジェン・ガーディナーさんの家族や友人もたくさんいました。ヴィクトワールのルーキーは、自分の名前が呼ばれるのを聞いて、パックを落とす前に大きなスクリーンに自分の写真がフラッシュされるのを見たときの気持ちを言葉で表現するのは難しいと語った。

ブリティッシュ・コロンビア州サリー近郊出身のフォワードは、「私は震え、微笑み、あらゆる感情が自分の中を駆け巡ったが、ただその瞬間をただ受け止めていた」と語った。私の人生、確かに。」

トロントのヘッドコーチ、トロイ・ライアンでさえ、ビッグゲームや騒々しい観衆のベテランであり、その雰囲気に魅了されました。

「私は通常、雰囲気を少しでも感じるために、おそらく5分間ウォームアップに出かけます。そして、私は実際にただ座って見ているのが好きだったので、ウォームアップの間ずっと居続けました」と彼は言いました私たちの選手たちは雰囲気を楽しんでいますが、多くの若い子供たちや彼らがもたらすサインも見ています。それはただ特別です。」

PWHLは今季、リーグの観客を増やし、潜在的な拡大市場を試すため、9都市を巡る「テイクオーバーツアー」に乗り出した。

このツアーの他の中立地の目的地には、1月19日にモントリオールがオタワと対戦するケベックシティや、2月16日にトロントがオタワと対戦するエドモントンが含まれる。

試合はデンバー、デトロイト、セントルイス、ニューヨーク州バッファロー、ノースカロライナ州ローリーでも開催される

セプトルのスター、サラ・ナース氏は、水曜日はバンクーバーがホッケーだけでなく女性スポーツ全般にどれだけ飢えているかを示したと語った。

「彼らは通常、女子ホッケーを手に入れることはありません。 「私たちは年に1試合しか試合ができないかもしれない。だから彼らが出場することは…私たちが女子スポーツのためにこのプラットフォームを作ったことを示すものだから、それはただ特別なことだと思う」と彼女は語った。そして、それが雪だるま式に増えて、他のスポーツも継続することは分かっています。」

#それはまさに特別です #バンクーバー #PWHL #の試合は選手とコーチにとってユニークな経験

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。