日本語版
最新ニュース
健康

「ここにいられて幸せだと感じている」:アンソニー・キム、帰国後のチャンスに感謝 | ゴルフ

ヒューストン・オープンで優勝してから14年が経ち、アンソニー・キムはマイアミの表彰台に立った。 彼のシャツはだらりと垂れ、その顔は伝記に描かれている38歳よりもずっと年上の男のようだった。「医師から、もうあまり時間がないかもしれないと言われるのは、とても失礼な目覚めです」とキムさんは説明した。 「今でもゴルフに出て、自分のゴルフにイライラするときは、そのことを考えます…自分はどこまで来たのか。 私はここで皆さんと話すことができないかもしれないところまで来ました。」キムさんはすぐにリラックスした。 木曜日のドラルで彼が一般メディアの前に姿を現したのは十数年ぶりだった。 彼は博学で自虐的でありながら、彼を魅力的なキャラクターにしている謎の要素を維持していました。 2012年の夏、少なくともその競技の頂点に近づいていたとき、キムはアキレス腱の手術を必要とした。 今年初めにLIVからのワイルドカードオファーを受け入れるまで、彼は再び競争環境に姿を現すことはなかった。「私の人生はすでに下り坂のようなものでした」とキムさんは2012年と7回の手術のうちの最初の手術について語った。 「ゴルフコースの外では間違った決断をしていました。 そして明らかにオンで、多くのカットが欠けています。「手術後、再びプレーできなくなる可能性があると悟ったときは、まったく問題ありませんでした。 実際、プレーを終えてから数か月後の土曜日に、帽子、グローブ、ボール、シューズ、クラブなどのゴルフ用品でおそらく 3 つまたは 4 つの部屋がいっぱいになり、100 人にテキストメッセージを送り、「誰でも来てください」と言いました。早くここに来て、すべてを保管してください。」 まるでガレージセールのようでした。」 4年前の日曜日、キムはライダーカップでセルヒオ・ガルシアを破っていた。「私が抱えている問題について、私は自分以外の誰も責めません」と彼は付け加えた。 「そうは言っても、私はゴルフである程度の成功を収め、通常の23歳や24歳とは異なるチャンスを与えられ、それを利用したため、このような状況に陥った。「その滑りやすい坂を一度下りると、元に戻るのは難しく、残念なことに、私はただ下り坂を続けるだけでした。 なんとか、乗り切りました。 私はここに皆さんの前に座っていて、ここにいることが本当に光栄で幸せだと感じています。なぜなら、私が今ここにいるべきではない理由がたくさんあるからです。」金氏は自身のテールスピンの基本について曖昧だ。 彼は「非常に暗い瞬間」、「暗い悪魔」、そして「何人かの悪い人々の周りにいる」ことについて語った。 カリフォルニア出身の彼は、自分が「中毒性のある性格」であることを認めている。キムは復帰後、再びゴルフ界で力になれると信じている。 写真:ジェイソン・バトラー/ゲッティイメージズ香港の最近の65人は階級が永続的であることを示した。 キムは基本的にゼロからのスタートだった。 「私がプレーしたという噂をよく聞いています」 [recreational] ゴルフもやっていたし、ビッグマネーゲームにも参加していた」と彼は語った。 「明らかに、人々は地下室に座っているとき、豊かな想像力を発揮します。」 復帰の3週間前、ジッダでさえ、キムさんは人生が軌道に乗ってきたと感じていたにもかかわらず、復帰について確信を持てなかった。「人々は私が何をしているのか、私がいる場所を心配していました」とキムは以前のことについて語った。 「現時点ではすべてのことを詳しく説明するには時間が足りません。 しかし、私は専門家の助けを得ました。 私は多くのトラウマや自分の人生から生じたものに対処できなかったと思います。 誰にも弱みを見せたくなかったので埋めました。 弱さを見せること、それが弱さだと私は思いました。 私は人生で、誰かが私のことをそう思っているかどうかは気にしない時期に来ました。 私が大切にしているのは娘のことだけで、こんなことを言うのはほとんど陳腐に聞こえるかもしれませんが、娘が私を誇りに思ってくれている限り、私は幸せな男です。」イザベラは現在2歳です。 彼女とキムの妻エミリーは救世主のように見える。…

「ここにいられて幸せだと感じている」:アンソニー・キム、帰国後のチャンスに感謝 | ゴルフ

ヒューストン・オープンで優勝してから14年が経ち、アンソニー・キムはマイアミの表彰台に立った。 彼のシャツはだらりと垂れ、その顔は伝記に描かれている38歳よりもずっと年上の男のようだった。

「医師から、もうあまり時間がないかもしれないと言われるのは、とても失礼な目覚めです」とキムさんは説明した。 「今でもゴルフに出て、自分のゴルフにイライラするときは、そのことを考えます…自分はどこまで来たのか。 私はここで皆さんと話すことができないかもしれないところまで来ました。」

キムさんはすぐにリラックスした。 木曜日のドラルで彼が一般メディアの前に姿を現したのは十数年ぶりだった。 彼は博学で自虐的でありながら、彼を魅力的なキャラクターにしている謎の要素を維持していました。 2012年の夏、少なくともその競技の頂点に近づいていたとき、キムはアキレス腱の手術を必要とした。 今年初めにLIVからのワイルドカードオファーを受け入れるまで、彼は再び競争環境に姿を現すことはなかった。

「私の人生はすでに下り坂のようなものでした」とキムさんは2012年と7回の手術のうちの最初の手術について語った。 「ゴルフコースの外では間違った決断をしていました。 そして明らかにオンで、多くのカットが欠けています。

「手術後、再びプレーできなくなる可能性があると悟ったときは、まったく問題ありませんでした。 実際、プレーを終えてから数か月後の土曜日に、帽子、グローブ、ボール、シューズ、クラブなどのゴルフ用品でおそらく 3 つまたは 4 つの部屋がいっぱいになり、100 人にテキストメッセージを送り、「誰でも来てください」と言いました。早くここに来て、すべてを保管してください。」 まるでガレージセールのようでした。」 4年前の日曜日、キムはライダーカップでセルヒオ・ガルシアを破っていた。

「私が抱えている問題について、私は自分以外の誰も責めません」と彼は付け加えた。 「そうは言っても、私はゴルフである程度の成功を収め、通常の23歳や24歳とは異なるチャンスを与えられ、それを利用したため、このような状況に陥った。

「その滑りやすい坂を一度下りると、元に戻るのは難しく、残念なことに、私はただ下り坂を続けるだけでした。 なんとか、乗り切りました。 私はここに皆さんの前に座っていて、ここにいることが本当に光栄で幸せだと感じています。なぜなら、私が今ここにいるべきではない理由がたくさんあるからです。」

金氏は自身のテールスピンの基本について曖昧だ。 彼は「非常に暗い瞬間」、「暗い悪魔」、そして「何人かの悪い人々の周りにいる」ことについて語った。 カリフォルニア出身の彼は、自分が「中毒性のある性格」であることを認めている。

キムは復帰後、再びゴルフ界で力になれると信じている。 写真:ジェイソン・バトラー/ゲッティイメージズ

香港の最近の65人は階級が永続的であることを示した。 キムは基本的にゼロからのスタートだった。 「私がプレーしたという噂をよく聞いています」 [recreational] ゴルフもやっていたし、ビッグマネーゲームにも参加していた」と彼は語った。 「明らかに、人々は地下室に座っているとき、豊かな想像力を発揮します。」 復帰の3週間前、ジッダでさえ、キムさんは人生が軌道に乗ってきたと感じていたにもかかわらず、復帰について確信を持てなかった。

「人々は私が何をしているのか、私がいる場所を心配していました」とキムは以前のことについて語った。 「現時点ではすべてのことを詳しく説明するには時間が足りません。 しかし、私は専門家の助けを得ました。 私は多くのトラウマや自分の人生から生じたものに対処できなかったと思います。 誰にも弱みを見せたくなかったので埋めました。 弱さを見せること、それが弱さだと私は思いました。 私は人生で、誰かが私のことをそう思っているかどうかは気にしない時期に来ました。 私が大切にしているのは娘のことだけで、こんなことを言うのはほとんど陳腐に聞こえるかもしれませんが、娘が私を誇りに思ってくれている限り、私は幸せな男です。」

イザベラは現在2歳です。 彼女とキムの妻エミリーは救世主のように見える。 彼らは、キム氏が広範に話す様子を40分間見守った。 「父親になることは私がこれまでに受け取った最大の贈り物であり、私は彼女を失望させるつもりはない」とキムさんは主張した。

「私は妻と母にたくさんの恩義がありますが、特に娘に恩義があります。 彼女が生まれたとき、彼女は数か月早く生まれました、そして、彼女が経験した戦いは見るのが辛かったです。 その瞬間、私は彼女を経済的にではなく感情的にただそばに置くことができるようにするには、自分の人生とやっていることを変えなければならないことに気づきました。」

この一部の要素は面白いです。 キムは自分のスポーツから離れていたため、同じLIV選手であるブルックス・ケプカが複数のメジャーチャンピオンであることを今週まで知らなかった。 ルールと用具の変更は彼を驚かせた。 彼はタイガー・ウッズが2019年のマスターズで優勝したことを大まかに知っていただけで、「ゴルフに集中していなかった」と彼は認める。 「ゴルフトーナメントで優勝した人など気にしていませんでした。」

ヒューストンでの栄光から7日後、キムはマスターズで3位に終わった。 将来その結末に少しでも近づくと、素晴らしい物語が完成するでしょう。 それが起こるかどうかに関係なく、キムはついに自分自身に平安を感じたようです。 しかし、野心はあります。 「人々が私にできると信じるかどうかに関係なく、私はできると信じています。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。