科学＆テクノロジー

「くそイスラム教」と叫びながらコーランを燃やした男、控訴審で勝訴 |英国 |ニュース

ロンドンのトルコ総領事館外でコーランを燃やした後、宗教的に加重した公序良俗違反で有罪判決を受けたハミット・コスクン被告が、有罪判決に対するサザーク法廷での控訴で勝訴した。同氏は今年6月初め、トルコ総領事館の外に燃え上がる宗教文書を掲げながら「くそイスラム教」「イスラム教はテロの宗教だ」「コーランは燃えている」などと叫び、宗教的に加重した公序良俗違反で有罪判決を受けた。彼の訴訟を受けて、言論の自由運動家や一部の政治家は、この結果は冒涜法を復活させようとする試みであると主張した。ベナサン判事はサザーク法廷で、「我が国の法律には冒涜罪はない。コーランを燃やすことは、多くのイスラム教徒にとってひどく腹立たしく不快な行為であるかもしれない」と語った。「しかし、刑法は人々が動揺すること、さらにはひどく動揺することを避けようとする仕組みではない。表現の自由への権利が持つ価値がある権利であるならば、気分を害したり、衝撃を与えたり、混乱させたりする意見を表明する権利を含まなければならない。」今年初めのトルコ総領事館外でのコスクン氏の行為について、ベナサン判事はサザーク法廷で次のように述べた。「これは明らかに政治的な言動だった。「侮辱的な行為だけでは不十分であり、検討中の言葉を読み取らないように注意する必要があります。」ベナサン判事はまた、コスクン氏の行動が特定の人物に向けられたものではないという事実にも言及した。「私たちは自由民主主義の中に生きています」と判事は続けた。「私たちに与えられる貴重な権利の一つは、国家が介入してそれを阻止することなく、自分の意見を表明し、アイデアを読んだり、聞いたり、検討したりすることです。「その代償として、たとえそれが私たちを動揺させ、気分を害し、ショックを与えたとしても、他の人が同じ権利を行使できるようにしなければならないのです。」同氏はさらに、「刑事裁判所は人々を守るために介入する。他人に嫌がらせ、警戒、苦痛を与えるような行為をする人は、犯罪を犯す可能性がある。」と付け加えた。言論の自由連合は、この判決は「反宗教的抗議活動は、たとえ真の信者にとって不快なものであっても容認されなければならない」というメッセージを送っていると述べた。コスクン氏の訴訟に資金を提供した組合の理事、アクトンのトビー・ヤング卿は次のように述べた。「もし判決が可決されれば、国中の宗教原理主義者に、冒涜法を執行するために必要なのは冒涜者を暴力的に攻撃し、それによって公共の混乱を引き起こした罪で有罪にすることだけだというメッセージが送られただろう。 「代わりに、クラウン裁判所は、真の信者にとってどれほど攻撃的であっても、反宗教的抗議活動は容認されなければならないという逆のメッセージを送った。」ハミット・コスクンさんは「イスラム過激派の危険性について自由に話せるようになる」ためにイギリスに来たが、今は「イギリス国民に私の信念について自由に教育できる」と「安心している」と語った。判決後の声明で、同氏は次のように述べた。「言論自由連合、全米世俗協会、弁護士全員、私を支援してくれた国会議員、そして今日の判決に対して裁判官に感謝したい。「私はトルコで迫害を受けてイギリスに来たのは、イスラム過激派の危険性について自由に話せるようにするためです。多くの厄介な展開にもかかわらず、これからは自由にイギリス国民に自分の信念について教育できると確信しています。」これは速報です... #くそイスラム教と叫びながらコーランを燃やした男控訴審で勝訴 #英国 #ニュース