日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「かけがえのない資源」の実存的な危機 – ハーバード・ガゼット

私たちは皆、喫煙が殺人者であることを知っています。閉経後の女性は、乳がんのリスクを減らすために健康的な体重を維持するよう医師から言われています。トランス脂肪は私たちの食事からほとんど姿を消しています。 これらの画期的な公衆衛生の介入は、数十年にわたって何千人もの参加看護師から生命とライフスタイル(生物学的サンプル)に関するデータを追跡してきた看護師の健康研究に根ざしています。現在、連邦研究の資金調達の削減は、これらの努力を危険にさらしています。 研究の生物学的サンプルは、摂氏摂氏のネットワークに保存されており、摂氏の温度が170度低い温度を維持する必要があります。冷凍庫は液体窒素で満たされており、ハーバード大学公衆衛生学部の研究助手とマネージャーの少数のスタッフが維持しています。 Biorepositoryを運用するための助成金は終了しました。 「これらの女性は私たちのためにすべてを与えてくれました」と、血液と組織がリポジトリに保存され、病気や妊娠などの人生の変化中にアンケートに答え、観察を受けるために長年にわたって時間を与えてきたボランティアのバイオバンクマネージャーのジャニーン・ネヴィル・ゴルデンは言いました。 「私たちは今、これらを保護しなければなりません。彼らは将来の健康への鍵です。」 1976年に開始され、80年代後半に看護師の健康研究IIと呼ばれる2番目のコホートを続けた看護師の健康調査は、食事研究、がん研究、女性の健康におけるホルモンの理解におけるブレークスルーに貢献しました。 2010年に開始された看護師の健康調査3には、さまざまな種類の医療従事者と、初めて男性看護師が含まれています。 「これは多くの点で、ユニークでかけがえのないリソースです。他のバイオバンクもありますが、これはスケールと関連するデータがユニークです。」ホルヘ・チャバロ 2010年、チャンスクールの研究者であるホルヘ・チャバロ、ウォルター・ウィレット、ジャネット・リッチ・エドワード、およびステイシー・ミスマーは、看護師の健康を通じて可能になった発見を実現するために、ブリガム・アンド・ウィメンズ・病院とハーバード・メディカル・スクールのネットワーク医学のチャニング部門の調査員と協力して3回目の研究を開始しました。 このイニシアチブは、看護師の健康IIの参加者を募集し、以前の研究を通じて収集された洞察を拡大しようとしてきた、Growing Up Today Study(Guts)と協力して開始されました。 資金調達の削減に照らして、両方の研究のためのサンプルの収集が停止しました。 「これは、多くの点で、ユニークでかけがえのないリソースです」と、看護師の健康IIIとガッツの両方の主任研究者であるチャバロは述べています。 「他にもバイオバンクがありますが、これは規模と関連するデータがユニークです。」 チャバロは、生物学的サンプルは比較的簡単にキャプチャしやすいが、「バイオバンクを有用にするのは、それらのサンプルからの情報を人々の健康に関する情報に接続できるという事実だ」と述べた。 看護師の健康IとIIの参加者の多くは、数十万人の数字であるが、尿、頬の綿棒、血液など、複数の生物学的サンプルを与えている。彼らはいくつかのアンケートに答えており、病気や妊娠などの大きな人生の変化を通じて観察されています。 「これらのサンプルは、人々が若くて健康で、人々のライフスタイルやフォローアップに関する数十年分の情報が含まれているときに最初に収集されました」とチャバロは言いました。 Biorepositoryを操作するチームは、サンプルへのアクセスに対して1年に何百もの外部リクエストを受け取ります。 彼は、チャンスクールが失われた連邦補助金を置き換えるための資金を見つけるために一生懸命働いていると指摘した。しかし、長期的な解決策がなければ、必須の液体窒素を購入することはできず、何百万ものサンプルが劣化します。 「バイオリポジタリの継続的な運用の支払いを継続するための持続可能なメカニズムがなければ、サンプルを失うでしょう」と彼は言いました。 「おそらく今週はそうではありませんが、永遠に待つことができるものではありません。」 チャバロは、標本の研究を可能にするチームを失うという本当のリスクもあると言いました。 「バイオレポジトリを操作することは、サンプルを冷凍庫に入れるだけではありません。多くの特定の技術的専門知識が必要です」と彼は言いました。 「あなたは、どのような条件の下でサンプルを保存し、冷凍庫の障害がある場合は誰かが必要な人が必要です。応答する方法を知っている人が必要です。」 16年間バイオレポジトリに携わっているネヴィルゴルデンは、研究のためにサンプルを維持および引っ張ることを担当するスケルトンの乗組員を管理しています。夜中に冷凍庫に何か問題が発生した場合、彼女は呼ばれている人です。彼女にとって、このプロジェクトは非常に人間の努力です。 「私は多くのことを学びました」と彼女は、フリーザーのメンテナンスから、サンプルに対する仮説をテストするために働いている研究者の高尚な目標まで、言いました。 「それはお金についてではなく、奉仕とより大きな利益についてです。」 Neville-Goldenは、彼女のチーム(少数の研究助手であり、専用のプロジェクトマネージャーであるNicole Romero)が、年間200の外部リクエストの近くのどこかに、コホートのデータを使用するために入ると述べました。 「人々が望むサンプルを引き出すのに十分な人力がないからといって、これらのサンプルにアクセスするための長い待ちラインがあります」と彼女は言いました。 彼らのチームは、各冷凍庫に保管されている数万人のサンプルをハンドピックし、それらを解凍し、研究対応にします。それは大変な仕事ですが、ネヴィル・ゴルデンは、サンプルを与えた人々と、自分自身を与えるときに彼らが望んだことを心に留めようとすると言いました。 「私たちが長年にわたって話をしてきた彼らのうちのいくつかは、私たちが仕事をしているときに言った、そして私たちは彼らが経験しているすべてのことを経験している人々を見て、私たちはそれを止め、物事をより良くするために、痛み、苦しみ、そのようなことを排除するためにできることを何でもしたい」と彼女は言った。 「それで、それは本当に愛の労働でした。」 #かけがえのない資源の実存的な危機 #ハーバードガゼット

「かけがえのない資源」の実存的な危機 – ハーバード・ガゼット
1750225100 2025-06-18 00:15:00

私たちは皆、喫煙が殺人者であることを知っています。閉経後の女性は、乳がんのリスクを減らすために健康的な体重を維持するよう医師から言われています。トランス脂肪は私たちの食事からほとんど姿を消しています。

これらの画期的な公衆衛生の介入は、数十年にわたって何千人もの参加看護師から生命とライフスタイル(生物学的サンプル)に関するデータを追跡してきた看護師の健康研究に根ざしています。現在、連邦研究の資金調達の削減は、これらの努力を危険にさらしています。

研究の生物学的サンプルは、摂氏摂氏のネットワークに保存されており、摂氏の温度が170度低い温度を維持する必要があります。冷凍庫は液体窒素で満たされており、ハーバード大学公衆衛生学部の研究助手とマネージャーの少数のスタッフが維持しています。 Biorepositoryを運用するための助成金は終了しました。

「これらの女性は私たちのためにすべてを与えてくれました」と、血液と組織がリポジトリに保存され、病気や妊娠などの人生の変化中にアンケートに答え、観察を受けるために長年にわたって時間を与えてきたボランティアのバイオバンクマネージャーのジャニーン・ネヴィル・ゴルデンは言いました。 「私たちは今、これらを保護しなければなりません。彼らは将来の健康への鍵です。」

1976年に開始され、80年代後半に看護師の健康研究IIと呼ばれる2番目のコホートを続けた看護師の健康調査は、食事研究、がん研究、女性の健康におけるホルモンの理解におけるブレークスルーに貢献しました。 2010年に開始された看護師の健康調査3には、さまざまな種類の医療従事者と、初めて男性看護師が含まれています。

「これは多くの点で、ユニークでかけがえのないリソースです。他のバイオバンクもありますが、これはスケールと関連するデータがユニークです。」

ホルヘ・チャバロ

2010年、チャンスクールの研究者であるホルヘ・チャバロ、ウォルター・ウィレット、ジャネット・リッチ・エドワード、およびステイシー・ミスマーは、看護師の健康を通じて可能になった発見を実現するために、ブリガム・アンド・ウィメンズ・病院とハーバード・メディカル・スクールのネットワーク医学のチャニング部門の調査員と協力して3回目の研究を開始しました。

このイニシアチブは、看護師の健康IIの参加者を募集し、以前の研究を通じて収集された洞察を拡大しようとしてきた、Growing Up Today Study(Guts)と協力して開始されました。

資金調達の削減に照らして、両方の研究のためのサンプルの収集が停止しました。

「これは、多くの点で、ユニークでかけがえのないリソースです」と、看護師の健康IIIとガッツの両方の主任研究者であるチャバロは述べています。 「他にもバイオバンクがありますが、これは規模と関連するデータがユニークです。」

チャバロは、生物学的サンプルは比較的簡単にキャプチャしやすいが、「バイオバンクを有用にするのは、それらのサンプルからの情報を人々の健康に関する情報に接続できるという事実だ」と述べた。

看護師の健康IとIIの参加者の多くは、数十万人の数字であるが、尿、頬の綿棒、血液など、複数の生物学的サンプルを与えている。彼らはいくつかのアンケートに答えており、病気や妊娠などの大きな人生の変化を通じて観察されています。

「これらのサンプルは、人々が若くて健康で、人々のライフスタイルやフォローアップに関する数十年分の情報が含まれているときに最初に収集されました」とチャバロは言いました。

Biorepositoryを操作するチームは、サンプルへのアクセスに対して1年に何百もの外部リクエストを受け取ります。

彼は、チャンスクールが失われた連邦補助金を置き換えるための資金を見つけるために一生懸命働いていると指摘した。しかし、長期的な解決策がなければ、必須の液体窒素を購入することはできず、何百万ものサンプルが劣化します。

「バイオリポジタリの継続的な運用の支払いを継続するための持続可能なメカニズムがなければ、サンプルを失うでしょう」と彼は言いました。 「おそらく今週はそうではありませんが、永遠に待つことができるものではありません。」

チャバロは、標本の研究を可能にするチームを失うという本当のリスクもあると言いました。

「バイオレポジトリを操作することは、サンプルを冷凍庫に入れるだけではありません。多くの特定の技術的専門知識が必要です」と彼は言いました。 「あなたは、どのような条件の下でサンプルを保存し、冷凍庫の障害がある場合は誰かが必要な人が必要です。応答する方法を知っている人が必要です。」

16年間バイオレポジトリに携わっているネヴィルゴルデンは、研究のためにサンプルを維持および引っ張ることを担当するスケルトンの乗組員を管理しています。夜中に冷凍庫に何か問題が発生した場合、彼女は呼ばれている人です。彼女にとって、このプロジェクトは非常に人間の努力です。

「私は多くのことを学びました」と彼女は、フリーザーのメンテナンスから、サンプルに対する仮説をテストするために働いている研究者の高尚な目標まで、言いました。 「それはお金についてではなく、奉仕とより大きな利益についてです。」

Neville-Goldenは、彼女のチーム(少数の研究助手であり、専用のプロジェクトマネージャーであるNicole Romero)が、年間200の外部リクエストの近くのどこかに、コホートのデータを使用するために入ると述べました。

「人々が望むサンプルを引き出すのに十分な人力がないからといって、これらのサンプルにアクセスするための長い待ちラインがあります」と彼女は言いました。

彼らのチームは、各冷凍庫に保管されている数万人のサンプルをハンドピックし、それらを解凍し、研究対応にします。それは大変な仕事ですが、ネヴィル・ゴルデンは、サンプルを与えた人々と、自分自身を与えるときに彼らが望んだことを心に留めようとすると言いました。

「私たちが長年にわたって話をしてきた彼らのうちのいくつかは、私たちが仕事をしているときに言った、そして私たちは彼らが経験しているすべてのことを経験している人々を見て、私たちはそれを止め、物事をより良くするために、痛み、苦しみ、そのようなことを排除するためにできることを何でもしたい」と彼女は言った。 「それで、それは本当に愛の労働でした。」

#かけがえのない資源の実存的な危機 #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。