1724574033
2024-08-25 07:00:00
探す このページ リベの目に留まった最新の犯罪ニュースや書籍をすべてご覧ください。また、リベ・ポーラー・ニュースレターを購読してください。 ここをクリックして下さい。
少女たちは暗い山の中で姿を消し、カビの臭いがする森で迷子になる。奇妙で荒廃した村落には、谷の人々に同情することを控えている宗教的なコミュニティがある。少女たちを守るオオカミにも出会う! こうした決まり文句ばかりで、ドイツ人作家ヴェラ・バックの小説を閉じたくなるかもしれないが、主題の平凡さを信じるのは間違いだ。ヴェラ・バックは、それぞれの謎を解き明かすことなく、さまざまな主人公に声を与えることで、小説の最初のページから読者を翻弄する。レベッカ、ジェシー、エディスは、子供時代に練り上げられたヒーローのもろさをまだ持っている。彼らを取り囲む森は、ホラーストーリーの森に似ている。対照的に、見習いジャーナリストのスミラ、新任教師のローラ、いくつかの家族、警察官などの大人たちが、間違いを増やし、ドラマを加速させる。昨日の世界と今日の世界が対立するこの驚くほどに構成されたスリラーには、古風な何かがある。
フランスではまだ知られていないヴェラ・バックが最後のオオカミと対面し、 少女を誘拐する連続殺人犯 ゆっくりと彼らを殺そうとする。親が子供を守らないこのフィクションでは、誰が野蛮人で、誰が被害者なのか?夕暮れが近づくと、自然を優先するこのゴシック小説には、不健康で忘れられない印象が感じられる。 「闇は徐々に広がるのではなく、突然降りてくるようです。それはファウンズ ロックに一気に降りかかります。空き地に沿って並ぶ木々は巨大な黒い番人になります。私の周りでさえずり、歌声、震えが聞こえ始めます…」
おおかみこどもの雨と雪 失われた純真さ、捕食者の嘘、そして恐怖に襲われながらシーツに頭を突っ込んで子供の頃に読んだ物語の力について描いた小説です。私たちはこれらの恐ろしいフィクションに釘付けになり、ついにもっと読みたくなったのです。
おおかみこどもの雨と雪 ヴェラ・バック著、ドイツ語からブライス・ジャーメイン訳、ガルマイスター・エディションズ、480ページ、25.50ユーロ。
#おおかみこどもの雨と雪山が暗い秘密を隠しているとき #リベラシオン