日本語版
最新ニュース
企業

「ある会話で私の考えは大きく変わりました」: 死の幇助に関する国会議員の決断の原動力となった個人的な物語 |死亡幇助

前回選挙を前にした労働党のアウェイデー中、党の候補者らは議会の討論者としてのペースを試された。選んだテーマは、 死の幇助、彼らの分析スキルをテストするために設計された、意図的に扱いにくい問題でした。しかし、わずか数カ月後、多数の新任議員が法律の変更に関して非常に現実的な決断を迫られていることに気づく。「私はこれまでで最もこの件について行ったり来たりしている」と、自分自身を発見したある新人議員は語った。 議論のどちら側でも ここ数ヶ月にわたって。多くの人がそうであるように、彼らの頭の中で問題が非常にバランスよく調整されていると、たった 1 つの会話が彼らの思考を揺るがすことがあります。「私は選挙運動中に、夫が失業中の女性と会話しました。 [syringe] 運転手は12日間だ」と議員は語った。 「正直に言えますが、この会話で私の考えは大きく変わり、プロキャンプに参加することになりました。しかし、プロの人々にとっての課題は、この法案が十分狭いものであることを全員に納得させることができるかどうかだ。それを終わらせるために金曜日までに何ができるか分かりません。」すべての議員は現在、金曜日の法案に関する一世代に一度の決定にどのように投票するかについて悩んでいる。 死亡ほう助法案 労働党のバックベンチャー、キム・リードビーター氏が提案した。彼らは、賛成派と反対派のキャンペーン資料が大量に送られてきたことや、友人、家族、有権者の個人的な話に振り回されたことについて話します。しかし、選挙前の討論会に参加した労働党議員らは、死の幇助の原則を議論することが、今目の前にある特定の法案のメリットを評価することに取って代わられてしまったので、それでは決して本番への準備ができなかったと述べている。 「一般国民は原則として賛成か反対かを言えるようになる」と労働党議員は述べた。 「現在、グレーゾーンにいる国会議員は『これはどうやって機能するのか?』と尋ねている。私たちはそれを実践的に考えようとしているのです。」政治的隔たりを越えた議員らは、受信箱に大量のロビー活動があったと述べたが、最終決定に至るまでにそれぞれのアプローチは大きく異なっている。問題を解決するために同僚と長々と話し合っているという人もいた。自分の考えを内に秘めているという人もいた。「今までは確信が持てなかった」:10月7日にロンドンで講演するジョン・マクドネル氏。 写真:ヘンリー・ニコルズ/-/ゲッティイメージズ新人議員はキャリアをスタートしてわずか数カ月で大規模な倫理論争に巻き込まれることになるが、一部のベテラン議員にとってこの問題に関する金曜日の自由投票は容易ではなかった。 1997年に国会議員となった元影の首相ジョン・マクドネル氏は、この問題について何十年も考えてきたが、法案支持に転じたのはつい最近だと述べた。「私は国会議員になって27年になります」と彼は言った。 「これは数年ごとに繰り返される議論になっています。戻ってくる丈夫な多年草です。「これまで私は、死の幇助に確信が持てず、以前の試みに反対していました。誰もがそうであるように、私もそれが正しく行われ、安全策が講じられていることを確認することを懸念していました。 「私はできるだけ多くの組織と話をしようと努めてきました。受信箱に入ってきたものはすべて読みました。私は金氏らが提案した提案について可能な限り質問するように努めた。そして今、私は初めて、「はい、死の幇助法案を支持する」という考えに至りました。金氏が打ち出した安全策はかなり強力だと思う。しかし、繰り返しになりますが、他にも改善できる点があるのであれば、喜んで検討させていただきます。しかし、原則として、私たちはそれを前進させる必要があると今では考えています。」過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

「ある会話で私の考えは大きく変わりました」: 死の幇助に関する国会議員の決断の原動力となった個人的な物語 |死亡幇助

1732388923
2024-11-23 18:47:00

前回選挙を前にした労働党のアウェイデー中、党の候補者らは議会の討論者としてのペースを試された。選んだテーマは、 死の幇助、彼らの分析スキルをテストするために設計された、意図的に扱いにくい問題でした。しかし、わずか数カ月後、多数の新任議員が法律の変更に関して非常に現実的な決断を迫られていることに気づく。

「私はこれまでで最もこの件について行ったり来たりしている」と、自分自身を発見したある新人議員は語った。 議論のどちら側でも ここ数ヶ月にわたって。多くの人がそうであるように、彼らの頭の中で問題が非常にバランスよく調整されていると、たった 1 つの会話が彼らの思考を揺るがすことがあります。

「私は選挙運動中に、夫が失業中の女性と会話しました。 [syringe] 運転手は12日間だ」と議員は語った。 「正直に言えますが、この会話で私の考えは大きく変わり、プロキャンプに参加することになりました。しかし、プロの人々にとっての課題は、この法案が十分狭いものであることを全員に納得させることができるかどうかだ。それを終わらせるために金曜日までに何ができるか分かりません。」

すべての議員は現在、金曜日の法案に関する一世代に一度の決定にどのように投票するかについて悩んでいる。 死亡ほう助法案 労働党のバックベンチャー、キム・リードビーター氏が提案した。彼らは、賛成派と反対派のキャンペーン資料が大量に送られてきたことや、友人、家族、有権者の個人的な話に振り回されたことについて話します。

しかし、選挙前の討論会に参加した労働党議員らは、死の幇助の原則を議論することが、今目の前にある特定の法案のメリットを評価することに取って代わられてしまったので、それでは決して本番への準備ができなかったと述べている。 「一般国民は原則として賛成か反対かを言えるようになる」と労働党議員は述べた。 「現在、グレーゾーンにいる国会議員は『これはどうやって機能するのか?』と尋ねている。私たちはそれを実践的に考えようとしているのです。」

政治的隔たりを越えた議員らは、受信箱に大量のロビー活動があったと述べたが、最終決定に至るまでにそれぞれのアプローチは大きく異なっている。問題を解決するために同僚と長々と話し合っているという人もいた。自分の考えを内に秘めているという人もいた。

「今までは確信が持てなかった」:10月7日にロンドンで講演するジョン・マクドネル氏。 写真:ヘンリー・ニコルズ/-/ゲッティイメージズ

新人議員はキャリアをスタートしてわずか数カ月で大規模な倫理論争に巻き込まれることになるが、一部のベテラン議員にとってこの問題に関する金曜日の自由投票は容易ではなかった。 1997年に国会議員となった元影の首相ジョン・マクドネル氏は、この問題について何十年も考えてきたが、法案支持に転じたのはつい最近だと述べた。

「私は国会議員になって27年になります」と彼は言った。 「これは数年ごとに繰り返される議論になっています。戻ってくる丈夫な多年草です。

「これまで私は、死の幇助に確信が持てず、以前の試みに反対していました。誰もがそうであるように、私もそれが正しく行われ、安全策が講じられていることを確認することを懸念していました。 「私はできるだけ多くの組織と話をしようと努めてきました。受信箱に入ってきたものはすべて読みました。私は金氏らが提案した提案について可能な限り質問するように努めた。そして今、私は初めて、「はい、死の幇助法案を支持する」という考えに至りました。金氏が打ち出した安全策はかなり強力だと思う。しかし、繰り返しになりますが、他にも改善できる点があるのであれば、喜んで検討させていただきます。しかし、原則として、私たちはそれを前進させる必要があると今では考えています。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

自由投票であるため、どちらの側にも政治的左派と右派の人物が存在します。保守党の元閣僚 キット・モルトハウス そして デビッド・デイビス 彼らは、 法律の変更。この問題は、ほぼ常に同意してきた政治家の間でも意見が分かれている問題でもある。マクドネル氏は、反対側の部門ロビーで、左派の政治仲間の最年長者らに投票する予定だ。 ダイアン・アボット。ジェレミー・コービンも以前、死の幇助に反対する意向を示していた。

「ジェレミーともダイアンともまだ話していません」と彼は語った。 「やりますが、右も左も関係ありません。とても個性的なポジションですね。そして繰り返しになりますが、実際のところ、人々のその権利をもはや否定することはできないという結論に達したのは、ここ数か月のことです。」

他の議員らは、自分たちと同僚の多くはこの問題について明確な直感を持っていたが、投票する前にあらゆる側面を考慮する用意があることを示したかったと述べた。 「あなたが基本的人権を否定していると感じる人もいれば、あなたが人々の自殺を許していると考える人もいます。 神の意志に反して」と保守党議員は語った。 「有権者からは非常に強力で直感的な意見が得られます。」

#ある会話で私の考えは大きく変わりました #死の幇助に関する国会議員の決断の原動力となった個人的な物語 #死亡幇助

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。