日本語版
最新ニュース
日本

「あなたは私の娘を歴史から消してしまった」:写真会社が障害児をクラス写真から削除するよう申し出たことに母親たちの怒り、学校写真から削除された中には車椅子に乗った若者も含まれていた

写真会社が障害のある子供たちや追加の支援が必要な子供たちをクラスの写真から削除するという「非人道的な」申し出をしたことに、母親たちは「打ちのめされている」と激怒している。スコットランドのアボイン小学校の児童 3 人がインターネット リンク経由で送信された画像から削除され、保護者は自分たちが写っていない写真を注文できるようになりました。 2児の母である実業家のナタリー・ピネルさん(38)は、9歳の娘エリンをクラス写真から外すという決定は家族を「打ちのめした」とメールオンラインに語った。彼女は、コーンウォールに本拠を置くテンペスト・フォトグラフィー社が下した決定を「非人道的」だと述べ、自分の子供は「歴史から抹消された」と述べた。 同社は調査中だとしている。 テンペスト・フォトグラフィーは、コーンウォールの川沿いの300万ポンドのロッジに住むテレンス・テンペストさん(70)が経営している。ピネルさんは「不便なので消すことはできない」と語った。 それは大丈夫ではありません。あなたの学校は影響を受けましたか? [email protected] までメールしてください。 2児の母であるナタリー・ピネルさん(38)は、9歳の娘エリン(一緒に写真に写っている)をクラス写真から外すという決定は家族を「打ちのめした」とメールオンラインに語った。 エリンさんの母親ナタリーさんはMailOnlineに対し、「不便だから消すことはできない」と語った。 それは大丈夫じゃないんだ』 リサ・ボイドさんの9歳の娘リリー・ニコルソンさん(写真)も、脳性麻痺で車椅子を利用しているが、別の少年とともにクラスの写真の1枚から省略されていた。「自分の子供が写真から削除されたり、写真に含めるべきか否かの選択を親に与えられたりするのは壊滅的です。 「彼女は最も美しい人間です。 誰がそんなことできるでしょうか?「彼女がそのことに気づいていないことに感謝しています。なぜなら、彼女の自尊心へのダメージは壊滅的なものになるからです。 「でも、もう一人の娘に、妹に何が起こっているのかを話さなければなりません。 今夜は眠れるかわかりません。』アボインで事業管理・戦略会社を経営するナタリーさんは、仕事の後はイライラしていたと語った。彼は学校から 2 つの写真のリンクが記載されたメールを受け取りました。1 つは娘が写っており、もう 1 つは写っていませんでした。 車椅子に乗った障害のある女子生徒がいる別のクラスにも、女子生徒と一緒に写った写真と、女子生徒が写っていない写真の2枚の写真があった。ナタリーさんは「私は学校に問い合わせたところ、学校も写真家に問い合わせた。 彼は「はい、それが私たちがやったことです」と言いました。「それは私たちが家族として感じた中で最もトラウマ的な経験でした。「本当は別の理由があると信じたかったのですが。 私は誰かがその決断を下した理由を探ろうとしていました。「私たちは悲しみました。 私たちは傷つきました。 まだショックの底にも達していないような気がする。 それは本当に壊滅的でした。「最悪だったのは、何が起こったのか友人と話していて、彼女の娘には2つのつながりがあることに気づいたときです。」ナタリーさんによると、この学校には追加ニーズ専用のハブがあり、その会社は二度と利用しないと誓ったという。彼女はさらに、「家族としてそれを処理するのは難しいことでした。 母親として、私は彼女を擁護したいと思っていますが、人々が彼女を消せると考えるのは、信じられないほど壊滅的です。 ナタリーさんは、コーンウォールに本拠を置くテンペスト・フォトグラフィー社の決定を「非人道的」だと述べ、自分の子供は「歴史から抹消された」と述べた。 写真: 9歳のエリン・ピネル君 スコットランドのアボイン小学校(写真)の児童3人がインターネットリンク経由で送信された画像から削除され、保護者は子どもたちが写っていない写真を注文できるようになった「すべてに適合しないという理由で、一人の子供を含めるかどうかの選択を親に与えることは、理解を超えています。」38歳の彼は、それが学校のすべての仕事を「台無しにする」と述べた。学校はナタリーさんに謝罪したが、ナタリーさんは「学校のせいではない」と熱心に強調し、地域社会からの「あふれんばかりの愛と支援」を称賛した。両親が彼女を支持し、現在購入できる画像は 1 つのバージョンのみであると彼女は語った。しかし、彼女は、会社が娘のいないバージョンを注文した両親に今後も送るのかどうかを心配している。「痛みを伴う」経験により、彼女は「弱い」と感じており、テンペストとの関係を断つよう学校に求める声を「心から支持する」と述べた。 彼女は、「この会社は学校の写真の運営に大きな影響力を持っている」と語った。「私たちが経験した痛みを他の家族にも経験させることはできません。他の親が私たちの娘を含めることも含めないこともできます。「地域の多くの親たちは写真を買わないと決めています。「いくつか答えていただきたいのですが。 とても痛いです…

「あなたは私の娘を歴史から消してしまった」:写真会社が障害児をクラス写真から削除するよう申し出たことに母親たちの怒り、学校写真から削除された中には車椅子に乗った若者も含まれていた

1711696513
2024-03-29 07:08:09

写真会社が障害のある子供たちや追加の支援が必要な子供たちをクラスの写真から削除するという「非人道的な」申し出をしたことに、母親たちは「打ちのめされている」と激怒している。

スコットランドのアボイン小学校の児童 3 人がインターネット リンク経由で送信された画像から削除され、保護者は自分たちが写っていない写真を注文できるようになりました。

2児の母である実業家のナタリー・ピネルさん(38)は、9歳の娘エリンをクラス写真から外すという決定は家族を「打ちのめした」とメールオンラインに語った。

彼女は、コーンウォールに本拠を置くテンペスト・フォトグラフィー社が下した決定を「非人道的」だと述べ、自分の子供は「歴史から抹消された」と述べた。 同社は調査中だとしている。

テンペスト・フォトグラフィーは、コーンウォールの川沿いの300万ポンドのロッジに住むテレンス・テンペストさん(70)が経営している。

ピネルさんは「不便なので消すことはできない」と語った。 それは大丈夫ではありません。

あなたの学校は影響を受けましたか? [email protected] までメールしてください。

2児の母であるナタリー・ピネルさん(38)は、9歳の娘エリン(一緒に写真に写っている)をクラス写真から外すという決定は家族を「打ちのめした」とメールオンラインに語った。

エリンさんの母親ナタリーさんはMailOnlineに対し、「不便だから消すことはできない」と語った。 それは大丈夫じゃないんだ』

エリンさんの母親ナタリーさんはMailOnlineに対し、「不便だから消すことはできない」と語った。 それは大丈夫じゃないんだ』

リサ・ボイドさんの9歳の娘リリー・ニコルソンさん(写真)も、脳性麻痺で車椅子を利用しているが、別の少年とともにクラスの写真の1枚から省略されていた。

リサ・ボイドさんの9歳の娘リリー・ニコルソンさん(写真)も、脳性麻痺で車椅子を利用しているが、別の少年とともにクラスの写真の1枚から省略されていた。

「自分の子供が写真から削除されたり、写真に含めるべきか否かの選択を親に与えられたりするのは壊滅的です。

「彼女は最も美しい人間です。 誰がそんなことできるでしょうか?

「彼女がそのことに気づいていないことに感謝しています。なぜなら、彼女の自尊心へのダメージは壊滅的なものになるからです。

「でも、もう一人の娘に、妹に何が起こっているのかを話さなければなりません。 今夜は眠れるかわかりません。』

アボインで事業管理・戦略会社を経営するナタリーさんは、仕事の後はイライラしていたと語った。彼は学校から 2 つの写真のリンクが記載されたメールを受け取りました。1 つは娘が写っており、もう 1 つは写っていませんでした。

車椅子に乗った障害のある女子生徒がいる別のクラスにも、女子生徒と一緒に写った写真と、女子生徒が写っていない写真の2枚の写真があった。

ナタリーさんは「私は学校に問い合わせたところ、学校も写真家に問い合わせた。 彼は「はい、それが私たちがやったことです」と言いました。

「それは私たちが家族として感じた中で最もトラウマ的な経験でした。

「本当は別の理由があると信じたかったのですが。 私は誰かがその決断を下した理由を探ろうとしていました。

「私たちは悲しみました。 私たちは傷つきました。 まだショックの底にも達していないような気がする。 それは本当に壊滅的でした。

「最悪だったのは、何が起こったのか友人と話していて、彼女の娘には2つのつながりがあることに気づいたときです。」

ナタリーさんによると、この学校には追加ニーズ専用のハブがあり、その会社は二度と利用しないと誓ったという。

彼女はさらに、「家族としてそれを処理するのは難しいことでした。 母親として、私は彼女を擁護したいと思っていますが、人々が彼女を消せると考えるのは、信じられないほど壊滅的です。

ナタリーさんは、コーンウォールに本拠を置くテンペスト・フォトグラフィー社の決定を「非人道的」だと述べ、自分の子供は「歴史から抹消された」と述べた。 写真: 9歳のエリン・ピネル君

ナタリーさんは、コーンウォールに本拠を置くテンペスト・フォトグラフィー社の決定を「非人道的」だと述べ、自分の子供は「歴史から抹消された」と述べた。 写真: 9歳のエリン・ピネル君

スコットランドのアボイン小学校(写真)の児童3人がインターネットリンク経由で送信された画像から削除され、保護者は子どもたちが写っていない写真を注文できるようになった

スコットランドのアボイン小学校(写真)の児童3人がインターネットリンク経由で送信された画像から削除され、保護者は子どもたちが写っていない写真を注文できるようになった

「すべてに適合しないという理由で、一人の子供を含めるかどうかの選択を親に与えることは、理解を超えています。」

38歳の彼は、それが学校のすべての仕事を「台無しにする」と述べた。

学校はナタリーさんに謝罪したが、ナタリーさんは「学校のせいではない」と熱心に強調し、地域社会からの「あふれんばかりの愛と支援」を称賛した。

両親が彼女を支持し、現在購入できる画像は 1 つのバージョンのみであると彼女は語った。

しかし、彼女は、会社が娘のいないバージョンを注文した両親に今後も送るのかどうかを心配している。

「痛みを伴う」経験により、彼女は「弱い」と感じており、テンペストとの関係を断つよう学校に求める声を「心から支持する」と述べた。

彼女は、「この会社は学校の写真の運営に大きな影響力を持っている」と語った。

「私たちが経験した痛みを他の家族にも経験させることはできません。他の親が私たちの娘を含めることも含めないこともできます。

「地域の多くの親たちは写真を買わないと決めています。

「いくつか答えていただきたいのですが。 とても痛いです [and] 動揺する。 とは何ですか [Tempest] それを修正するためにやりますか? 当局はその契約についてどうするつもりですか?』

この衝撃的な決定に激怒した母親はナタリーだけではなかった。

リサ・ボイドさんの9歳の娘リリー・ニコルソンさんは脳性麻痺で車椅子を利用しているが、別の少年とともにクラスの写真の1枚からは除外されている。

彼女は「これは明らかな差別であり、学校でもどこでも起きるべきではない」と語った。

「リリーが人生で受けた仕打ちは最悪だ。 この学校はとても包括的で、リリーは学校のあらゆる活動に参加しています。

「彼女の双子の妹であるイオナは別のクラスにいて、そのクラスには写真が 1 枚しかありませんでしたが、リリーには 2 枚ありました。1 枚には私の子供が写っていませんでした。」 ひどいよ。』

ボイドさんは、写真家が最初に学校に伝えた理由は、一部の子供たちが集中するのに時間がかかるためだったと語った。

アバディーンシャー市議会は昨夜、責任会社テンペスト・フォトグラフィーにこの問題を取り上げたと発表した。

同評議会は、「生徒に複雑なニーズを提供する有無にかかわらず」画像を提供するという決定は学校側が下したものではないと述べた。

広報担当者は「この件で一部の親や介護者に苦痛と傷を与えたことに心から感謝しており、心から申し訳なく思う」と述べた。

「この問題は全く容認できないため、写真会社に直接相談しました。」

テンペスト社は連絡を受けたが、BBCスコットランドに対し、この問題を調査中であり、現段階ではコメントはないと述べた。

#あなたは私の娘を歴史から消してしまった写真会社が障害児をクラス写真から削除するよう申し出たことに母親たちの怒り学校写真から削除された中には車椅子に乗った若者も含まれていた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。