1725723115
2024-09-06 22:45:18
9/11事件の司法取引がロイド・オースティン国防長官によってすぐに覆された後、NPRは米軍事委員会による司法取引の公開を求める請願に加わった。
メアリー・ルイーズ・ケリー、司会:
このニュース組織に関わるグアンタナモの最新情報をお伝えします。私たちNPRは、9月11日のテロ攻撃の首謀者とされるハリド・シェイク・モハメッドと他の2人の9/11被告との間で交わされた司法取引を国民に公開するよう裁判官に求めるメディア組織のグループの一員です。これらの司法取引は米国国防長官によってすぐに撤回されました。裁判所命令により封印されています。NPRのサシャ・ファイファーがグアンタナモを取材しています。こんにちは、サシャ。
サシャ・ファイファー記者：こんにちは、メアリー・ルイーズ。
ケリー: では、何日経ったでしょうか? 世界がこうした司法取引の存在を知ってから、ちょうど 1 か月ちょっとが経ちました。それ以来、事態は急速に動いていますので、状況について教えてください。
ファイファー： そうです。通常、グアンタナモに関して「速い」という言葉は決して使わないでしょう。
ケリー：確かに。
ファイファー：ここは何年も何も起こらない場所のように思えますが、最近、本当に驚くべきニュースがそこから出ています。グアンタナモが開設されていること、あるいは存在していることを多くの人が忘れてしまっているので、ここで皆さんに思い出していただきたいのは、私たちが話しているのはキューバのグアンタナモ湾にある米軍法会議のことだということです。9/11事件が起訴されたのはそこです。
ケリー：そうですね、これらの攻撃は20年以上前に起こったにもかかわらず、まだ裁判には至っていません。
ファイファー：その通りです。しかし7月31日、あなたがおっしゃったように首謀者のKSMを含む、この事件で起訴された3人の男性と和解合意に達したという驚きの発表がありました。翌日の8月1日、司法取引は秘密裏に提出されました。その翌日の8月2日、ロイド・オースティン国防長官は「いや、そうではない」と述べ、司法取引を撤回し、軍事法廷長からこの事件で司法取引を行う権限を剥奪しました。司法取引は彼女の権限の一部であるにもかかわらずです。このことはグアンタナモの弁護士の間で大騒ぎを引き起こしました。彼らはオースティンの行為は違法だと言いました。また、司法取引を支持する被害者家族の一部も動揺しました。そしてそれ以来、撤回された和解合意は国民から隠されています。
ケリー: それに、中に何が入っているか分かっているんですか?
ファイファー：基本的な概要はわかっています。3人が約3,000件の殺人罪で有罪を認めるだろうことはわかっています。それは9/11攻撃で亡くなったすべての人々に対するものです。その見返りとして、ハリド・シェイク・モハメッドは死刑裁判ではなく終身刑を受けることになります。撤回された司法取引を見たい理由の1つは、他の2人（ワリド・ビン・アタッシュとムスタファ・アル・ハウサウィー）もおそらく終身刑になるのか、それとも刑期が短縮されるのかを知るためです。
ケリー：それでは教えてください。私はこの件について考えてきました。なぜ国防長官が関与したのでしょうか？なぜ彼はこれらの司法取引を取り消したのでしょうか？
ファイファー：これは非常に不可解で、軍事法廷の長は独立しているはずなので、非常に物議を醸しています。現在は女性が長を務めており、彼女は交渉に国防長官の許可を必要としません。しかし、ロイド・オースティン氏は、不意を突かれたと述べ、和解の決定は極めて重大なので、自分一人で行うべきだと述べました。彼は、被告らがあまりにも簡単に処罰されているという、他の 9/11 遺族や議会議員からの苦情を受けて、和解を決断しました。そのため、オースティン氏が政治的圧力に屈したかどうかは不明です。
ケリー：では、法的な議論に移りましょう。- やその他のメディアは、現在取り消されている和解合意を公表すべき理由としてどのような主張をしているのでしょうか?
ファイファー：これは透明性と説明責任に関する議論です。周知のとおり、9月11日は米国本土で起きた最も壊滅的なテロ攻撃の一つであり、現在も世界的影響を及ぼしています。これは米国史上最大の刑事訴追です。政府が司法取引を秘密にしておくと、キューバの軍事法廷で起きていることに対する国民の信頼を損なう恐れがあります。憶測がその空白を埋めてしまう可能性があります。この議論をしているのはNPRだけではありません。記録の公開に協力しているメディアは、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、AP通信、NBCニュース、フォックス・ニュース、ユニビジョンです。
ケリー：サシャ、残り時間は30秒ほどですが、私たちとメディアパートナーはこの法的申し立てが成功したかどうかいつわかるのでしょうか？
ファイファー：残念ながら、私たちには分かりません。しかし、今月、9/11事件の判事は、オースティンが司法取引を覆すことで違法行為をしたかどうか、また、司法取引を復活させるべきかどうかについて議論を聞くことになります。彼らは、オースティンが部下の決定に不当に干渉したと主張しました。ちなみに、検察官自身も和解が最善だと言っています。9/11事件は無益な状態にあるというのがコンセンサスです。裁判は決して行われません。しかし、多くの人々にとって、それは受け入れがたいことです。
ケリー：NPRのサシャ・ファイファーです。ありがとうございました。
ファイファー：どういたしまして。
Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については、こちらをご覧ください。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#NPR911の首謀者とされた人物との司法取引の開示を求める請願に参加 #-