1733599333
2024-12-04 17:00:00
議長報告
議長は、進行役主導のプロセスへの支持を得るための最近の取り組みを総括したが、このアプローチはメンバー間の合意を得ることができなかったと指摘した。
同氏は、WTO加盟国は前進する際に3つの考慮事項を念頭に置くべきだとの見解を強調した。提案者は関心のあるテーマについて他の加盟国と議論を開始すべきである。加盟国は、過去の任務や現在および将来の課題に対処しながら、交渉における全体的なバランスの必要性を念頭に置くべきである。そしてメンバーは委員会に進捗状況を定期的に更新することで包括性を確保する必要があります。
同氏は、アフリカン・グループとケアンズ・グループが示した例に倣い、メンバー同士が実質的に関わるよう奨励した。同氏は会合で「２０２４年はプロセスを議論する年だった。２０２５年は実質の年になるはずだ」と語った。
アフリカン・グループとケアンズ・グループが共同作業の進捗状況を報告
アフリカン・グループとケアンズ・グループは、共通点を特定し、「すべての農業テーマにわたるモダリティ・パッケージ」に向けて可能な限り前進することを目的とした建設的な対話を促進することを目的とした非公式協議の進展を報告した。 2 つのグループの目標は、カメルーンのヤウンデで開催される MC14 に先立って作業を進めるために、この技術的な作業を継続し、メンバーの検討のために文書を提出することです。
両団体は、主要な要素を含め、農業セクターに対する国内支援について詳細な技術的な協議を行ったと述べた。これらには、貿易を歪曲する支持を制限する方法が含まれます。競争条件を公平にするために、一部のメンバーのスケジュールに縛られた貿易を歪める最大レベルのサポートにどのように対処するか。削減をどのように設計し実行するか。特定の製品のサポートを提供したい非輸出業者に新たな柔軟性を確立する方法。最小限の貿易歪みしか引き起こさないとみなされるサポートのカテゴリーである「グリーンボックス」の使用に関する規律。そして綿のサポート濃度を制限する方法。
両団体は、一部の発展途上国が食料安全保障目的で政府が設定した公的在庫の価格で食料を購入する際に、WTOの規則に基づいて直面する問題を解決する方法をまだ議論している。他の農業交渉テーマに関する交渉はまだ大幅に進んでいない。各グループは、MC14までにこれらの議論を進めるために他のWTO加盟国と協力する用意があると表明した。
MC14の主催国であるカメルーンを含む2つのグループの数名のメンバーは、閣僚会議までに農業に関する具体的な成果を達成することを目指し、議論を継続する決意を再確認した。また、何人かの会員は、協力の重要性と、会員が互いに誠実に関わる努力を通じて信頼を築くことの利点を強調した。
新規提出
ガイアナは、MC14に先立って農業交渉を前進させるための道筋を概説した新たな提案を提示し、12月3日に回覧された。この提案は、次の 3 つの分野における既存の専用セッション内でテキストベースの交渉を優先することに重点を置いています。提案された新しい 特別な安全装置メカニズム ;そして綿。この提案はまた、農業交渉議長に対し、交渉を促進するための基礎としてメンバーの提案を活用し、市場アクセス、国内支援、輸出関連事項などの他の重要な議題について文書を起草するよう求めている。この提案では、透明性、持続可能性、食料安全保障を含む横断的な問題が、進行役主導のプロセスを通じて対処されることも提案されています。
数人のメンバーは、ガイアナによる提出を議論への貴重な貢献として歓迎した。これらのメンバーは、プロセスを進めるための実践的な枠組みを開発するためにガイアナや他のメンバーと協力することに前向きであると表明した。一部のメンバーは信頼を構築する必要性を強調し、それをどのように実現できるかについてさまざまな意見を表明した。一部の者は、ガイアナの提案の特定の要素についての説明を求め、審議するにはさらに時間が必要だと述べた。
一部の途上国加盟国は、11月4日に配布されたインド、スリランカ、パキスタンの共同声明を参照しながら、過去の決定を踏まえ、公的株式保有、特別セーフガードメカニズム、綿花を優先する必要性を強調した。他の数名の委員は、改革プロセスの継続に関する農業協定第20条に規定された任務に言及した。彼らは、彼らの見解では、農業交渉のすべての議題は相互に関連していると強調し、全体的なアプローチがとられることを主張した。
同様の見解は、議長が公開株式保有と特別セーフガードメカニズムに関して招集した2つの専用会合でも表明され、提案者らはMC14までにこれらの議題について結果を出す重要性を繰り返し主張し、他のメンバーはこれらの議題と他の交渉課題との相互関連性を強調した。
議長の呼びかけを受けて、数人のメンバーは、アフリカグループとケアンズグループが開始したプロセスなど、メンバー主導のイニシアチブを通じたものを含め、2025年に実質的な交渉を迅速に再開するよう求めた。
共有
#WTO #2024年のニュース記事