日本語版
最新ニュース
企業

WHO、インドに子供の死亡に関連した咳止めシロップが輸出されたかどうか確認するよう要請

ニューデリー:インド当局は、有毒成分に関連して5歳未満の子供17人が死亡したことを受け、水曜日(10月8日)、さらに2つのブランドの咳止めシロップを避けるよう国民に勧告し、汚染されたシロップが輸出されたかどうかをめぐる疑問に直面した。当局によると、インドでは先月、子供たちが許容量の500倍近い量の有毒なジエチレングリコールを含む咳止め薬を摂取した後に死亡した。死亡例はすべて、10月2日の検査で化学物質の存在が確認された後、禁止されたコールドリフ薬に関連していた。グジャラート州とその他の州が水曜日に発表した注意喚起によれば、レスピフレッシュとリライフのシロップにはジエチレングリコールも含まれており、「特に子供の間で、腎不全、神経系合併症、さらには死亡を含む重篤な中毒を引き起こす可能性がある有毒化学物質」であるとされている。世界保健機関はロイターに対し、死者に関連した咳止めシロップが他国に輸出されたかどうかについてニューデリーに説明を求めていると述べた。子どもに咳止めや風邪薬を処方しないようにアドバイスする人 ロイターが入手した政府文書によると、スレサン製薬メーカーが製造したコールドリフは国内でのみ販売されていた。 グジャラート州当局は、残りの2種類のシロップはインドの他の州でも販売されているが、輸出には言及していないと述べた。他の2つのシロップも同様に輸出されたかどうかに関する質問には、企業と製薬当局は回答しなかった。WHOは、インド当局から正式な確認が得られ次第、コールドリフ・シロップに関する世界的な医療製品警告の必要性を評価すると述べた。国連保健機関は、子供に対する咳止め薬や風邪薬の使用を控えるよう引き続き勧告している。 これに先立ち、同国の医薬品管理総局長ラジーブ・ラグヴァンシ氏は、規制当局が小切手で医薬品を製造する工場で、必要に応じて医薬品成分のすべてのバッチを検査しなかったことを示す重大な欠陥を発見したと述べた。政府のウェブサイトに掲載された10月7日付の勧告の中で、ラグヴァンシ氏は規則違反が判明した企業名やその数には言及しなかったが、以前に医薬品が標準品質を下回っていることが判明した企業で検査が実施されたと述べた。法律により、インドの製薬会社は原材料と最終製品の各バッチをテストする必要があります。ガンビア、ウズベキスタン、カメルーンでインドのシロップに関連して140人以上の子供が死亡したことを受け、2023年以降、咳止めシロップの輸出には政府が義務付けた研究所でのさらなる検査が必要となった。 #WHOインドに子供の死亡に関連した咳止めシロップが輸出されたかどうか確認するよう要請

WHO、インドに子供の死亡に関連した咳止めシロップが輸出されたかどうか確認するよう要請

1759968077
2025-10-08 13:03:00

ニューデリー:インド当局は、有毒成分に関連して5歳未満の子供17人が死亡したことを受け、水曜日(10月8日)、さらに2つのブランドの咳止めシロップを避けるよう国民に勧告し、汚染されたシロップが輸出されたかどうかをめぐる疑問に直面した。

当局によると、インドでは先月、子供たちが許容量の500倍近い量の有毒なジエチレングリコールを含む咳止め薬を摂取した後に死亡した。死亡例はすべて、10月2日の検査で化学物質の存在が確認された後、禁止されたコールドリフ薬に関連していた。

グジャラート州とその他の州が水曜日に発表した注意喚起によれば、レスピフレッシュとリライフのシロップにはジエチレングリコールも含まれており、「特に子供の間で、腎不全、神経系合併症、さらには死亡を含む重篤な中毒を引き起こす可能性がある有毒化学物質」であるとされている。

世界保健機関はロイターに対し、死者に関連した咳止めシロップが他国に輸出されたかどうかについてニューデリーに説明を求めていると述べた。

子どもに咳止めや風邪薬を処方しないようにアドバイスする人

ロイターが入手した政府文書によると、スレサン製薬メーカーが製造したコールドリフは国内でのみ販売されていた。

グジャラート州当局は、残りの2種類のシロップはインドの他の州でも販売されているが、輸出には言及していないと述べた。他の2つのシロップも同様に輸出されたかどうかに関する質問には、企業と製薬当局は回答しなかった。

WHOは、インド当局から正式な確認が得られ次第、コールドリフ・シロップに関する世界的な医療製品警告の必要性を評価すると述べた。

国連保健機関は、子供に対する咳止め薬や風邪薬の使用を控えるよう引き続き勧告している。

これに先立ち、同国の医薬品管理総局長ラジーブ・ラグヴァンシ氏は、規制当局が小切手で医薬品を製造する工場で、必要に応じて医薬品成分のすべてのバッチを検査しなかったことを示す重大な欠陥を発見したと述べた。

政府のウェブサイトに掲載された10月7日付の勧告の中で、ラグヴァンシ氏は規則違反が判明した企業名やその数には言及しなかったが、以前に医薬品が標準品質を下回っていることが判明した企業で検査が実施されたと述べた。

法律により、インドの製薬会社は原材料と最終製品の各バッチをテストする必要があります。ガンビア、ウズベキスタン、カメルーンでインドのシロップに関連して140人以上の子供が死亡したことを受け、2023年以降、咳止めシロップの輸出には政府が義務付けた研究所でのさらなる検査が必要となった。

#WHOインドに子供の死亡に関連した咳止めシロップが輸出されたかどうか確認するよう要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。