日本語版
最新ニュース
企業

USC、「ハマスは殺人者だ」と発言した教授を懲戒しない

10月にハマスがイスラエルを攻撃してから数週間後、南カリフォルニア大学のユダヤ人教授と親パレスチナ派の学生グループとの対立が話題となり、キャンパス内で激しい論争を引き起こした。経済学教授のジョン・ストラウス氏は、停戦を訴え、戦争で殺害されたパレスチナ人を追悼する学生たちに「ハマスは殺人者だ」と語り、「彼らはただそれだけだ。全員が殺されるべきであり、全員が殺されることを私は願う」と付け加えた。シュトラウス教授の発言を捉えた動画はネット上で急速に広まり、教授の解雇を求める署名運動が起きた。10人以上の学生もシュトラウス教授に対し、差別や嫌がらせ、危険な環境を助長したとして苦情を申し立てた。今週、その長期にわたる調査は終了した。南カリフォルニア大学の管理当局は火曜日、ストラウス教授に対し、同教授に対する訴訟は終了し、学生からの苦情は却下され、正式な懲戒処分は受けないことを通知したと、同教授と同教授の弁護士は述べた。「ほっとしています」とストラウス氏は電話インタビューで語った。「私としては、完全に無罪放免となり、当局は私を罰する意図は一切なく、これで終わりです。」ストラウス氏の弁護士サマンサ・ハリス氏は、ストラウス氏が嫌がらせや差別行為を行っていないという「明白な結論に達するのに7カ月もかかったことに不満を感じている」と述べた。 「それでも、彼らが正しい結果に達したことは嬉しい」とハリス氏は語った。タイムズ紙は南カリフォルニア大学にストラウス氏に関する調査結果の概要を提出した。同大学は調査結果に異議を唱えなかったが、「人事問題は機密事項であるため、個別の事例については議論できない」との声明も発表した。 「USCは嫌がらせや差別の申し立てを深刻に受け止めている」と大学の広報室が発表した声明は述べた。 教授の発言は、イスラエルとハマスの戦争をめぐってアメリカの大学を揺るがしているイスラエルとパレスチナの支持者間の衝突の火種となった。シュトラウスのエピソードは、大学が イスラム教徒の学生の 卒業生代表のスピーチ、 警察を呼び、解体した 親パレスチナ派の野営地と 卒業式を中止した。シュトラウス氏に対して苦情を訴えた学生の中には、アメリカ・イスラム関係評議会のロサンゼルス事務所から支援を受けた者もいた。「イスラエルに殺害された無実のパレスチナ人の命を称えるUSCの学生たちを教授がわざわざ嫌がらせし、脅迫している様子がカメラに捉えられていたにもかかわらず、USCが不正行為を見つけられなかったことに失望している」とCAIR-LAの法務責任者アムル・シャバイク氏は声明で述べた。 ストラウス氏と彼の弁護士によると、ストラウス氏が大学の規則に違反していないという結論に達するために、南カリフォルニア大学の調査官は苦情を申し立てた学生、目撃者、そしてストラウス氏自身に聞き取り調査を行った。ストラウス氏の弁護士はまた、調査官は、ネット上で拡散した動画を含む事件のビデオと、キャンパス内のトミー・トロイアン像のライブ映像「トロイアン・カム」の空撮映像を持っていたと述べた。 11月9日、学生たちがストライキを行ったのもこの像の近くだった。 ガザ地区での停戦を求める 紛争で亡くなったパレスチナ民間人への追悼式を開催した。その日、シュトラウス氏が不正行為で告発された事件が二つあった。最初の出来事は、約200人の学生がキャンパスの中央に集まり、「パレスチナのために封鎖せよ」と行動を起こした際に起きた。学生の中には、「川から海まで、パレスチナは自由になる」と叫ぶ者もいた。近くでは、学生たちが少なくとも幅18インチの長い紙のロール4つを地面に広げ、そこには亡くなった民間人数千人の名前が書かれていた。授業をするためにキャンパスを歩いていたシュトラウスさんは、イスラエルを破壊せよという呼びかけを聞いて怒りを覚えたという。「私はユダヤ人で、イスラエルを強く支持しているので、『イスラエルよ永遠なれ。ハマスは殺人者だ』と叫んだのです。」彼は亡くなったパレスチナ人を追悼する紙を故意に踏みつけたとして告発された。 「私に関する限り、私は完全に無罪となり、当局は私を罰するいかなる措置も取っていない。これで終わりだ」と南カリフォルニア大学のジョン・ストラウス教授は電話インタビューで語った。 (アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ) 学生たちは昨年、権力のある年配の教授がこのような形で彼らに立ち向かい、死者を「冒涜」したことに脅威を感じたとタイムズ紙に語った。しかし、捜査官がこれを録画したところ、ストラウス氏が新聞の近くを歩いているのが映っていたが、接触があったとしても偶発的なものだったとハリス氏は述べ、「実際に何かを踏んだとしても、ビデオをよく見れば故意ではなかったことは明らかだ」と付け加えた。2 つ目の事件はその日の午後遅く、シュトラウス教授が授業を終えてオフィスに戻る途中に起きた。記念碑の近くにいた学生が「シュトラウス教授、恥を知れ」と叫んだ。シュトラウス氏は「いや、恥を知れ」と答え、「君たちは無知だ、本当に無知だ」と付け加えた。灰色のルルレモンのパーカーと黒のパンツをはいた学生が、このイベントは犠牲者に「敬意を表す」ためのものだとストラウス教授に話しているのが聞こえる。頭に赤いカフィエを巻いたクラスメートが駆け寄ってきて、教授と学生たちの間に割って入った。シュトラウス氏は、片手に書類の束、もう片手に水のボトルを持ち、学生たちにこう語った。「ハマスは殺人者だ。それだけだ。全員殺されるべきで、全員が殺されることを私は願う。」「ビデオに撮りました。ありがとう!」と学生が言っているのが録音で聞こえます。 南カリフォルニア大学の経済学教授ジョン・ストラウス氏は、2023年11月9日、ガザで殺害されたパレスチナ人のためにデモを行っていた学生たちと対峙する様子が録画された。 (配布資料) シュトラウス氏がその発言をしたことに異論はないが、ハマスはテロ組織とみなされているため、シュトラウス氏はこれが学生に対する脅威に相当することを否定した。 ハリス氏は調査結果を要約して、南カリフォルニア大学は、被告が故意に学生を標的にしていたという証拠は不十分であり、1分以内に発せられた被告の言葉が敵対的な雰囲気を生むことはなかったと判断したと述べた。ハリス氏は、ハラスメントを評価する正式な基準に言及し、「これは、深刻で、広範囲かつ執拗なハラスメントを構成する行為のレベルにはまったく達しない、社会の関心事に関するキャンパス内の公共エリアでの意見交換だった」と述べた。シュトラウス氏は大学から制裁を受けることはないが、同氏の弁護士は、調査期間の長さ自体が一種の懲罰となっていると述べた。「7か月間も疑惑にさらされ続けるのは大したことではない。そして、広く言えば、社会の関心事について教員が意見を表明する意欲を萎縮させる効果もある」とハリス氏は語った。シュトラウスは キャンパスに戻ることが許可された 12月に卒業し、春学期も引き続き教鞭を執りました。この秋学期も、彼はフルコースの授業を受けています。「自分のしたことや言ったことについて、まったく後悔していません」とストラウス氏は語った。「完全に合理的だったと思います」 #USCハマスは殺人者だと発言した教授を懲戒しない

USC、「ハマスは殺人者だ」と発言した教授を懲戒しない

1719009532
2024-06-20 18:59:06

10月にハマスがイスラエルを攻撃してから数週間後、南カリフォルニア大学のユダヤ人教授と親パレスチナ派の学生グループとの対立が話題となり、キャンパス内で激しい論争を引き起こした。

経済学教授のジョン・ストラウス氏は、停戦を訴え、戦争で殺害されたパレスチナ人を追悼する学生たちに「ハマスは殺人者だ」と語り、「彼らはただそれだけだ。全員が殺されるべきであり、全員が殺されることを私は願う」と付け加えた。

シュトラウス教授の発言を捉えた動画はネット上で急速に広まり、教授の解雇を求める署名運動が起きた。10人以上の学生もシュトラウス教授に対し、差別や嫌がらせ、危険な環境を助長したとして苦情を申し立てた。

今週、その長期にわたる調査は終了した。

南カリフォルニア大学の管理当局は火曜日、ストラウス教授に対し、同教授に対する訴訟は終了し、学生からの苦情は却下され、正式な懲戒処分は受けないことを通知したと、同教授と同教授の弁護士は述べた。

「ほっとしています」とストラウス氏は電話インタビューで語った。「私としては、完全に無罪放免となり、当局は私を罰する意図は一切なく、これで終わりです。」

ストラウス氏の弁護士サマンサ・ハリス氏は、ストラウス氏が嫌がらせや差別行為を行っていないという「明白な結論に達するのに7カ月もかかったことに不満を感じている」と述べた。

「それでも、彼らが正しい結果に達したことは嬉しい」とハリス氏は語った。

タイムズ紙は南カリフォルニア大学にストラウス氏に関する調査結果の概要を提出した。同大学は調査結果に異議を唱えなかったが、「人事問題は機密事項であるため、個別の事例については議論できない」との声明も発表した。

「USCは嫌がらせや差別の申し立てを深刻に受け止めている」と大学の広報室が発表した声明は述べた。

教授の発言は、イスラエルとハマスの戦争をめぐってアメリカの大学を揺るがしているイスラエルとパレスチナの支持者間の衝突の火種となった。シュトラウスのエピソードは、大学が イスラム教徒の学生の 卒業生代表のスピーチ、 警察を呼び、解体した 親パレスチナ派の野営地と 卒業式を中止した

シュトラウス氏に対して苦情を訴えた学生の中には、アメリカ・イスラム関係評議会のロサンゼルス事務所から支援を受けた者もいた。

「イスラエルに殺害された無実のパレスチナ人の命を称えるUSCの学生たちを教授がわざわざ嫌がらせし、脅迫している様子がカメラに捉えられていたにもかかわらず、USCが不正行為を見つけられなかったことに失望している」とCAIR-LAの法務責任者アムル・シャバイク氏は声明で述べた。

ストラウス氏と彼の弁護士によると、ストラウス氏が大学の規則に違反していないという結論に達するために、南カリフォルニア大学の調査官は苦情を申し立てた学生、目撃者、そしてストラウス氏自身に聞き取り調査を行った。ストラウス氏の弁護士はまた、調査官は、ネット上で拡散した動画を含む事件のビデオと、キャンパス内のトミー・トロイアン像のライブ映像「トロイアン・カム」の空撮映像を持っていたと述べた。

11月9日、学生たちがストライキを行ったのもこの像の近くだった。 ガザ地区での停戦を求める 紛争で亡くなったパレスチナ民間人への追悼式を開催した。

その日、シュトラウス氏が不正行為で告発された事件が二つあった。

最初の出来事は、約200人の学生がキャンパスの中央に集まり、「パレスチナのために封鎖せよ」と行動を起こした際に起きた。学生の中には、「川から海まで、パレスチナは自由になる」と叫ぶ者もいた。近くでは、学生たちが少なくとも幅18インチの長い紙のロール4つを地面に広げ、そこには亡くなった民間人数千人の名前が書かれていた。

授業をするためにキャンパスを歩いていたシュトラウスさんは、イスラエルを破壊せよという呼びかけを聞いて怒りを覚えたという。「私はユダヤ人で、イスラエルを強く支持しているので、『イスラエルよ永遠なれ。ハマスは殺人者だ』と叫んだのです。」

彼は亡くなったパレスチナ人を追悼する紙を故意に踏みつけたとして告発された。

「私に関する限り、私は完全に無罪となり、当局は私を罰するいかなる措置も取っていない。これで終わりだ」と南カリフォルニア大学のジョン・ストラウス教授は電話インタビューで語った。

(アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ)

学生たちは昨年、権力のある年配の教授がこのような形で彼らに立ち向かい、死者を「冒涜」したことに脅威を感じたとタイムズ紙に語った。

しかし、捜査官がこれを録画したところ、ストラウス氏が新聞の近くを歩いているのが映っていたが、接触があったとしても偶発的なものだったとハリス氏は述べ、「実際に何かを踏んだとしても、ビデオをよく見れば故意ではなかったことは明らかだ」と付け加えた。

2 つ目の事件はその日の午後遅く、シュトラウス教授が授業を終えてオフィスに戻る途中に起きた。記念碑の近くにいた学生が「シュトラウス教授、恥を知れ」と叫んだ。

シュトラウス氏は「いや、恥を知れ」と答え、「君たちは無知だ、本当に無知だ」と付け加えた。

灰色のルルレモンのパーカーと黒のパンツをはいた学生が、このイベントは犠牲者に「敬意を表す」ためのものだとストラウス教授に話しているのが聞こえる。頭に赤いカフィエを巻いたクラスメートが駆け寄ってきて、教授と学生たちの間に割って入った。

シュトラウス氏は、片手に書類の束、もう片手に水のボトルを持ち、学生たちにこう語った。「ハマスは殺人者だ。それだけだ。全員殺されるべきで、全員が殺されることを私は願う。」

「ビデオに撮りました。ありがとう!」と学生が言っているのが録音で聞こえます。

南カリフォルニア大学の経済学教授ジョン・ストラウス氏が、バインダーを右腕に挟んでキャンパス内を歩いている。

南カリフォルニア大学の経済学教授ジョン・ストラウス氏は、2023年11月9日、ガザで殺害されたパレスチナ人のためにデモを行っていた学生たちと対峙する様子が録画された。

(配布資料)

シュトラウス氏がその発言をしたことに異論はないが、ハマスはテロ組織とみなされているため、シュトラウス氏はこれが学生に対する脅威に相当することを否定した。

ハリス氏は調査結果を要約して、南カリフォルニア大学は、被告が故意に学生を標的にしていたという証拠は不十分であり、1分以内に発せられた被告の言葉が敵対的な雰囲気を生むことはなかったと判断したと述べた。

ハリス氏は、ハラスメントを評価する正式な基準に言及し、「これは、深刻で、広範囲かつ執拗なハラスメントを構成する行為のレベルにはまったく達しない、社会の関心事に関するキャンパス内の公共エリアでの意見交換だった」と述べた。

シュトラウス氏は大学から制裁を受けることはないが、同氏の弁護士は、調査期間の長さ自体が一種の懲罰となっていると述べた。

「7か月間も疑惑にさらされ続けるのは大したことではない。そして、広く言えば、社会の関心事について教員が意見を表明する意欲を萎縮させる効果もある」とハリス氏は語った。

シュトラウスは キャンパスに戻ることが許可された 12月に卒業し、春学期も引き続き教鞭を執りました。この秋学期も、彼はフルコースの授業を受けています。

「自分のしたことや言ったことについて、まったく後悔していません」とストラウス氏は語った。「完全に合理的だったと思います」

#USCハマスは殺人者だと発言した教授を懲戒しない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。