日本語版
最新ニュース
日本

UAWのショーン・フェインがネブラスカ州の独立系ダン・オズボーンに興奮している理由

政治 / 2024 年 11 月 2 日 組合指導者は、オズボーンのような真の労働者階級の上院議員を選出すれば、アメリカの政治全体を一変させる可能性があると述べている。 広告ポリシー 2024年10月14日月曜日、ネブラスカ州オニールのハンドルベンドコーヒーショップで選挙活動中に演説する無所属上院議員ダン・オズボーン氏。(ビル クラーク / CQ-Roll Call, Inc、ゲッティ イメージズ経由) 歴史的に「世界で最も高級なクラブ」と言われてきた米国上院は、最近ではしばしば次のように非難される。 「億万長者のクラブ」 そこでは、億万長者の選挙資金提供者やウォール街の内部関係者の要求を満たすために、働くアメリカ人の利益が無視されている。億万長者層に屈服する上院議員は両党から来ている。実際、民主党は共和党より労働組合や最低賃金引き上げの提案を支持する可能性が高いが、多くの民主党議員は共和党と協力して通商政策を推進し、数万の工場を閉鎖しており、「おそらく、非常に多くの人が、ほとんどのアメリカ人の想像を絶するほど裕福だからだろう。 しかし、上院に党派との結びつきを拒否し、単に労働者の代表を務める議員がいたらどうなるでしょうか?もしその上院議員が労働組合の指導者を務め、企業の強欲に対する壮大なストライキを主導した機械工だったらどうなるでしょうか? 全米自動車労働組合のショーン・フェイン社長は最近私に、「それは巨大なものになるだろうし、労働者階級の人々と協力した方がよいという通告を双方に送ることになると思う」と語った。 11月5日の選挙が近づくにつれ、フェイン氏はまさにそのような候補者を選出することにエネルギーを注いでいる。 10月、国内の3大自動車メーカーに対する昨年のUAWストライキを成功させた指導者として全国的に有名になった労働党指導者は、次のように述べた。 ネブラスカ州に旅行しました 無所属の上院候補者のために組合ホールで切り株にされる ダン・オズボーン。 オマハにある広大なケロッグ工場で 20 年間の大部分を工業整備士として働いていたオズボーンは、同社の社長を務めました。 パン、製菓、タバコ労働者、穀物製粉業者国際労働組合 ローカル50G。 2021年、彼と地元のメンバーは、二賃金段階制度や他の多くの問題に反対して77日間のストライキを行い、仕事を辞めた。 ストライキ オズボーンは全国的な注目を集め、特に企業の強欲にうんざりした労働者の間で地元の英雄のような存在になった。ケロッグ社を解雇されたオズボーンはボイラーの保守員となり、ケロッグ社に入社した。 オマハのスチームフィッターと配管工 Local 464。…

UAWのショーン・フェインがネブラスカ州の独立系ダン・オズボーンに興奮している理由

1730596593
2024-11-02 12:00:00



政治


/
2024 年 11 月 2 日

組合指導者は、オズボーンのような真の労働者階級の上院議員を選出すれば、アメリカの政治全体を一変させる可能性があると述べている。

2024年10月14日月曜日、ネブラスカ州オニールのハンドルベンドコーヒーショップで選挙活動中に演説する無所属上院議員ダン・オズボーン氏。

(ビル クラーク / CQ-Roll Call, Inc、ゲッティ イメージズ経由)

歴史的に「世界で最も高級なクラブ」と言われてきた米国上院は、最近ではしばしば次のように非難される。 「億万長者のクラブ」 そこでは、億万長者の選挙資金提供者やウォール街の内部関係者の要求を満たすために、働くアメリカ人の利益が無視されている。億万長者層に屈服する上院議員は両党から来ている。実際、民主党は共和党より労働組合や最低賃金引き上げの提案を支持する可能性が高いが、多くの民主党議員は共和党と協力して通商政策を推進し、数万の工場を閉鎖しており、「おそらく、非常に多くの人が、ほとんどのアメリカ人の想像を絶するほど裕福だからだろう。

しかし、上院に党派との結びつきを拒否し、単に労働者の代表を務める議員がいたらどうなるでしょうか?もしその上院議員が労働組合の指導者を務め、企業の強欲に対する壮大なストライキを主導した機械工だったらどうなるでしょうか?

全米自動車労働組合のショーン・フェイン社長は最近私に、「それは巨大なものになるだろうし、労働者階級の人々と協力した方がよいという通告を双方に送ることになると思う」と語った。 11月5日の選挙が近づくにつれ、フェイン氏はまさにそのような候補者を選出することにエネルギーを注いでいる。 10月、国内の3大自動車メーカーに対する昨年のUAWストライキを成功させた指導者として全国的に有名になった労働党指導者は、次のように述べた。 ネブラスカ州に旅行しました 無所属の上院候補者のために組合ホールで切り株にされる ダン・オズボーン。

オマハにある広大なケロッグ工場で 20 年間の大部分を工業整備士として働いていたオズボーンは、同社の社長を務めました。 パン、製菓、タバコ労働者、穀物製粉業者国際労働組合 ローカル50G。 2021年、彼と地元のメンバーは、二賃金段階制度や他の多くの問題に反対して77日間のストライキを行い、仕事を辞めた。 ストライキ オズボーンは全国的な注目を集め、特に企業の強欲にうんざりした労働者の間で地元の英雄のような存在になった。ケロッグ社を解雇されたオズボーンはボイラーの保守員となり、ケロッグ社に入社した。 オマハのスチームフィッターと配管工 Local 464。

同氏は今年、上院の無所属候補者として最も注目を集めている人物でもあり、突如として激化した赤色州の選挙戦で事態を巻き起こしている部外者だ。

「私は常に政治的だったわけではありません」と、私が今年初めにネブラスカ州での彼の選挙運動を追ったとき、オズボーン氏は説明した。同氏は、「私がBCTGMローカル50Gの社長だったときに企業の強欲が私のドアをノックするまでは」選挙や選挙についてあまり考えていなかった、と語った。

最新号


2024年11月号の表紙

「コロナ禍の間、私たちは週7日、1日12時間働いていました」とオズボーン氏は語った。 「ある時点で、当社の従業員の 50 パーセントが隔離や隔離を余儀なくされました。 [was] 病気ではありましたが、私たちはプラントをフル稼働させ続けました。 (ケロッグは)その年、記録的な利益を上げ、190億ドルから210億ドルになりました。 CEO は自分自身に 200 万ドルの昇給を与えました。取締役会は自分たちを豊かにし、株主も自分たちを豊かにし、 [but] 同じペンのスワイプで、彼らは自分たちに昇給を与えた後、労働者から給料を取り上げようとしたので、私たちはストライキを始めました。」

オズボーンと労働組合は77日間のピケラインを経て契約を取り付けた。しかしオズボーンさんは、「この経験は本当に私の目を開かせてくれました…それは私が何者であり、私の世界の見方を変えました。」と語った。

彼が目にしたのは、あまりにも頻繁に労働者を失職させる政治階級と、ネブラスカ州選出の米国上院議員だった。 共和党のデブ・フィッシャー氏 労働者の権利に反対し、ウォール街の言いなりになってきた長年の実績を持つ。オズボーン氏は民主党員として、あるいは共和党の予備選でフィッシャー氏の対抗馬として立候補する可能性もあった。しかし、彼は無所属として選挙運動をすることに決めた。それは彼の政治的本能がそこにあるからだ。 「私は自分を変えるつもりはない」と彼は言う。 「私は自分自身に忠実でいなければなりません。そうしないなら、なぜ私はこんなことをしているのでしょう?」

その代わりに彼がやっているのは、彼の言葉を借りれば「ワシントンD.C.は壊れている、それを修復してくれる人が必要だ」という草の根運動を展開していることだ。パルチザンがその仕事をする可能性は低い、と彼は主張する。誰とも並びたくない。私はそれが決して得意ではありませんでした。」

オズボーンは組合会館や公民館に集まった群衆に、自分は上院に行きたいと語る。 より強力な労働組合の擁護者、 より高い賃金、労働者とその地域社会に有利な通商政策、働く農民にとってより有利な取引、そして「多国籍企業が納税を逃れるために利用する抜け穴をふさぐ」ことにつながる企業の強欲への抵抗だ。このポピュリスト的なメッセージは民主党員と少なくとも一部の共和党員を惹きつけた。バーニー・サンダースの支持者とドナルド・トランプのファンの両方がオズボーンのイベントに現れるようになった。そして彼は世論調査でも順位を上げている。 10月下旬のアンケートでは、 ニューヨーク・タイムズ フィッシャーは48位、オズボーンは46位となった。

現在、民主党とその同盟者が51対49の僅差で米上院の主導権を握る激しい戦いを観察している人々にとって、トランプ氏に投票するのがほぼ確実な非常に赤い州であるネブラスカ州が上院議員を追い出す可能性があるという見通しは、共和党上院議員の登場は大きなニュースだ。 ポリティコが金曜日に指摘したように、 「ここの上院選挙でポピュリスト無所属のダン・オズボーン氏が逆転勝利を収めれば、共和党にとって屈辱的な打撃となるだろう。」民主党がウェストバージニア州で議席を失うのはほぼ確実で、モンタナ州でも1議席を失う深刻な危機に瀕しているため、オズボーン氏は共和党過半数を阻む唯一の上院議員となる可能性がある。しかし、民主党の予算編成に対する少なくとも一部のアプローチを支持すると同時に批判的な同候補は、どちらの党の党員集会への参加も急いでいないという。

これには多くの政治関係者が不安を感じている。民主党上院選挙対策委員会は、オズボーン氏を支援していない。委員長のゲーリー・ピーターズ・ミシガン州上院議員が、ネブラスカ州人は「民主党ではない」と述べているからだ。しかし、フェイン氏はオズボーン氏の選挙活動に何の躊躇もしていない。同氏は、ネブラスカ州での選挙運動が2024年の最もエキサイティングな政治的展開の1つであると見ている。

「この国を動かし、世界を動かすのは労働者階級の人々です。したがって、私たちは、給料に応じて生活すること、または週末にお金がないこと、または適切な医療や退職後の保障がないことが何を意味するのかを理解している、これらの階層から来た人々を選出し始める必要があります」と述べています。 UAWのリーダー。 「大多数のアメリカ人はそのような生活を送っています。したがって、この国の状況を変えようとするなら、政府のあらゆるレベルで、それらの問題を理解し、それらのために戦うつもりである人々を選出する必要があります。」

フェインが特に喜んでいるのは、ワシントンで壊れたものを直すために整備士を派遣できるという見通しだ。 「彼は労働者階級の人間だ。それがこれのすべてだ」とUAW会長は言う。 「何年にもわたって、この資本主義システムのせいで、人々が『ああ、この人(候補者)は実業家だ』という話を常に耳にするのは皮肉なことだ。私たちは常にビジネスマンを選出しており、それが私たちをどのような立場に置くかを見ています。そのせいで私たちはあらゆるものが売りにされ、労働者階級の人々が置き去りにされる政府システムに置かれています。」

それなら、なぜ元労働組合指導者を選出しないのかとフェイン氏は主張する。

「地方レベルでも国家レベルでも、それが何であれ、あなたが組合のリーダーであるとき、あなたは人々に答えているのです。あなたは会員の代表なのです」と彼は言います。 「有権者の代表である国会議員と何ら変わりはありません。それは同じもの、同じコンセプトです。地方労働組合や全国労働組合を運営すると、膨大な資金と予算が必要になります。あなたは人々を管理します。そういったもののビジネス上の結末を知らなければなりません。したがって、明らかに類似点がたくさんあります。しかし、私にとっての違いは、あなたが労働組合の指導者であるとき、その闘いは労働者階級の人々に正義をもたらし、まともな賃金、医療保険、退職金の保障、そして自分のための時間を増やすことであるということです。 – 生きていくためにずっと働く必要がないように。」

フェイン氏によれば、まさに上院で必要とされる種類の経験だという。

頼りにできますか?

来たる選挙では、私たちの民主主義と基本的公民権の運命が投票にかかっています。プロジェクト2025の保守的な立案者らは、ドナルド・トランプ氏が勝利した場合、政府のあらゆるレベルで同氏の権威主義的ビジョンを制度化することを計画している。

私たちはすでに、恐怖と慎重な楽観主義の両方で私たちを満たしてくれる出来事を見てきました。 国家 は誤った情報に対する防波堤となり、大胆で原則に基づいた視点を提唱してきました。私たちの熱心なライターがカマラ・ハリスとバーニー・サンダースにインタビューし、JD・ヴァンスの浅薄な右翼ポピュリストの訴えを解き明かし、11月の民主党勝利への道筋を議論した。

このような物語やあなたが今読んだ物語は、我が国の歴史におけるこの重要な岐路において極めて重要です。今、私たちは、見出しを理解し、事実とフィクションを区別するために、澄んだ目で深く報道する独立系ジャーナリズムをこれまで以上に必要としています。今すぐ寄付して、権力者に真実を語り、草の根の擁護者の声を高めてきた私たちの 160 年にわたる伝統に加わりましょう。

2024 年を通じて、そしておそらく私たちの生涯を決定づける選挙となるこの時期、皆様が頼りにしている洞察力に富んだジャーナリズムを出版し続けるためには、皆様のご支援が必要です。

ありがとう、
の編集者 国家

ジョン・ニコルズ



ジョン・ニコルズは、米国の国務特派員です。 国家。彼は、アメリカ社会主義と民主党の歴史から、アメリカと世界のメディアシステムの分析に至るまで、幅広いテーマについて十数冊の本を執筆、共著、または編集してきました。バーニー・サンダース上院議員と共著した彼の最新作は、 ニューヨークタイムズ ベストセラー 資本主義に対して怒っても大丈夫

もっと見る 国家


アーカンソーデルタ沿いのポートレート

ジム・ゴールドバーグが撮影したデルタ地域のこれらの写真は、内戦後の系譜や工業化などのパスティーシュをつなぎ合わせています。

ジム・ゴールドバーグ


読書をしている黄色の T シャツのクローズ アップ

地元の民主党員はこれまでの選挙サイクルよりも孤立感を強めており、有権者との接触は困難になっている。なぜ?

ジョーン・ウォルシュ


抗議活動参加者が書かれたプラカードを掲げる

ニューヨーク州における中絶の権利は保護されていますが、保証されているわけではありません。ニューヨーク州の有権者は、投票用紙を裏返して提案 1 に投票することでこの問題を解決できます。

アレクシス・マギル・ジョンソン


トランプとネタニヤフ

カマラ・ハリスかドナルド・トランプのどちらかが大統領に当選するだろう。投票しないこと、あるいは第三者に投票することは、パレスチナ人をさらに危険にさらす危険性があります。

キャサ・ポリット


「先住民投票」と書かれたTシャツ。2024年10月16日、ネバダ州シュルツにあるウォーカー・リバー・パイユート居留地の管理事務所で撮影。

選挙の年には、特に先住民の有権者の場合、投票に対する障害がさまざまな形で現れます。

サイモン・モヤ・スミス



#UAWのショーンフェインがネブラスカ州の独立系ダンオズボーンに興奮している理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。