日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Tuvaluansのほぼ3分の1が気候移動ビザを申請しています

Tuvaluは、海面上昇に対して非常に脆弱です写真:マリオ・タマ/ゲッティイメージズ あなたの家を失うことはどのように感じますか 気候変動? Tuvaluの約10,000人の住民は、この質問に立ち向かわなければならない世界で最初の人になります。 3メートル未満の海面上の平均高さで、Tuvaluはコースで完全に居住できないようになります 洪水、高潮、侵食。 2100年までに、海面は72センチ上昇すると予測されており、オーストラリアとハワイの間のほぼ真ん中にあるサンゴ環礁群島は、毎年3分の1近くで洪水を経験すると予想されています。 しかし、Tuvaluの人々は脱出ルートを提供されています。 2023年後半、オーストラリア政府は、全国の世界で最初に計画された移住に効果的に相当するものを開始すると発表しました。 オーストラリア - トゥバル・ファラピリ連合条約の下で、毎年280人のトゥバルアンが投票を通じてオーストラリアの居住者に付与されます。最初の宝くじは今年6月16日にオープンし、3125人の市民(国の人口のほぼ3分の1)がすでに適用されています。今年の宝くじに登録する締め切り日は7月18日です。 声明で 新しい科学者、オーストラリア政府は、「気候変動、特に太平洋地域における気候に襲われる国や人々の生計、安全、福祉に伴う壊滅的な影響」を認識していると述べた。 「これは世界のどこでもその種の最初の合意であり、気候が悪化するにつれて尊厳をもって機動性のための経路を提供します」と政府は言いました。 成功した申請者は、7月末までに宝くじの結果を知る必要があり、最初の移民は年末までにオーストラリアに到着すると予想されます。 Banaber Jelme オーストラリアのメルボルン大学のトゥバルアン博士課程の学生であり、気候変動が同胞にもたらす課題を調査しています。アセルは現在、勉強を完了している間にオーストラリアで学生ビザを取得していますが、夫と一緒に今年の投票に参加する申請書を提出することを検討しています。高校を卒業したばかりの彼女の息子は、すでに応募しています。 彼女は、農業と飲料水にとって重要なツバルの環礁の根底にある淡水帯水層が海水の上昇により海水に浸透しているため、気候変動の影響はすでに感じられていると言います。これは、塩分を寄せ付けないように人々が作物を地面から引き上げなければならないことです。 スティーブン・ハウズ キャンベラのオーストラリア国立大学では、新しいビザは「非常にリベラル」であり、慢性的な健康状態、障害、年齢、またはその他の除外に基づく差別なしに、ほぼすべてのオーストラリアの健康および社会保障給付に成功した申請者に完全にアクセスできると述べています。 この合意は、表面上はトゥバルが差し迫った気候危機に対処するのを支援することに関するものですが、オーストラリアの賞は太平洋での中国の権力への推進を妨げることです、とハウズは言います。この条約には、オーストラリアとトゥバルが島国と他の国との間のセキュリティおよび防衛協定の問題に「相互に同意しなければならないという規定があります。 「私はそれをセキュリティ移行契約として説明しました」とハウズは言います。 「気候変動はフレーミングを提供しますが、それはオーストラリアがオーストラリアがトゥバルに特権的な移住扱いを与える見返りに、オーストラリアに特権的なセキュリティ治療を与える取り決めです。」 伝統的な釣りの練習に参加しているトゥバルアンの人々Mick Tsikas/epa-fe/shutterst ock ジェーン・マカダム シドニーのニューサウスウェールズ大学では、ツバルには未来がどうなるかについて多様な見解があると言います。人々は彼女に、島が今では水中にいると言われ、そうではないと言った。彼女はまた、彼らが決して去らず、島で死ぬと言う高齢者がいると言います。 しかし、McAdamは新しい移行スキームを「まともでポジティブ」と見なしています。重要な側面の1つは、Tuvaluanがビザを取得すると、環礁の状況があまりにも悲惨になるまで、好きなだけ頻繁に家に帰ることができるか、そこに住むことさえできるということです。 それは「飛行機の酸素マスクのような」とMcAdamは言います。 「うまくいけば、あなたはそれを必要としないでしょうが、あなたはそれがそこにあることに非常に感謝しています。」 ウェスリーモーガンまた、ニューサウスウェールズ大学にいることも、条件が悪化した場合、トゥバルアン人は脱出の選択肢が限られていたと言います。この合意は、キリバティなどの同様の状況で他の国に延長することができます。 「これは潜在的に前例であり、移動経路が気候変動と海面上昇に明示的に結びついているグローバルな最初のものです」とモーガンは言います。 「そして、これらのユニークな状況のために、オーストラリアはキリバティと将来同様の取り決めを追求するかもしれないと思います。」 Tuvaluanの人々に残っている問題は、島から離れた後、彼らが彼らのアイデンティティと主権をどのように解決するかです。彼らはトゥバルアンディアスポラまたは気候亡命中の国家でしょうか? 「あなたが育った場所があり、何かが起こって、動かなければならなかったなら、あなたはどのように感じますか?」アセルは言います。…

Tuvaluansのほぼ3分の1が気候移動ビザを申請しています

1751187611
2025-06-26 15:17:00

Tuvaluは、海面上昇に対して非常に脆弱です

写真:マリオ・タマ/ゲッティイメージズ

あなたの家を失うことはどのように感じますか 気候変動? Tuvaluの約10,000人の住民は、この質問に立ち向かわなければならない世界で最初の人になります。

3メートル未満の海面上の平均高さで、Tuvaluはコースで完全に居住できないようになります 洪水、高潮、侵食。 2100年までに、海面は72センチ上昇すると予測されており、オーストラリアとハワイの間のほぼ真ん中にあるサンゴ環礁群島は、毎年3分の1近くで洪水を経験すると予想されています。

しかし、Tuvaluの人々は脱出ルートを提供されています。 2023年後半、オーストラリア政府は、全国の世界で最初に計画された移住に効果的に相当するものを開始すると発表しました。

オーストラリア – トゥバル・ファラピリ連合条約の下で、毎年280人のトゥバルアンが投票を通じてオーストラリアの居住者に付与されます。最初の宝くじは今年6月16日にオープンし、3125人の市民(国の人口のほぼ3分の1)がすでに適用されています。今年の宝くじに登録する締め切り日は7月18日です。

声明で 新しい科学者、オーストラリア政府は、「気候変動、特に太平洋地域における気候に襲われる国や人々の生計、安全、福祉に伴う壊滅的な影響」を認識していると述べた。

「これは世界のどこでもその種の最初の合意であり、気候が悪化するにつれて尊厳をもって機動性のための経路を提供します」と政府は言いました。

成功した申請者は、7月末までに宝くじの結果を知る必要があり、最初の移民は年末までにオーストラリアに到着すると予想されます。

Banaber Jelme オーストラリアのメルボルン大学のトゥバルアン博士課程の学生であり、気候変動が同胞にもたらす課題を調査しています。アセルは現在、勉強を完了している間にオーストラリアで学生ビザを取得していますが、夫と一緒に今年の投票に参加する申請書を提出することを検討しています。高校を卒業したばかりの彼女の息子は、すでに応募しています。

彼女は、農業と飲料水にとって重要なツバルの環礁の根底にある淡水帯水層が海水の上昇により海水に浸透しているため、気候変動の影響はすでに感じられていると言います。これは、塩分を寄せ付けないように人々が作物を地面から引き上げなければならないことです。

スティーブン・ハウズ キャンベラのオーストラリア国立大学では、新しいビザは「非常にリベラル」であり、慢性的な健康状態、障害、年齢、またはその他の除外に基づく差別なしに、ほぼすべてのオーストラリアの健康および社会保障給付に成功した申請者に完全にアクセスできると述べています。

この合意は、表面上はトゥバルが差し迫った気候危機に対処するのを支援することに関するものですが、オーストラリアの賞は太平洋での中国の権力への推進を妨げることです、とハウズは言います。この条約には、オーストラリアとトゥバルが島国と他の国との間のセキュリティおよび防衛協定の問題に「相互に同意しなければならないという規定があります。

「私はそれをセキュリティ移行契約として説明しました」とハウズは言います。 「気候変動はフレーミングを提供しますが、それはオーストラリアがオーストラリアがトゥバルに特権的な移住扱いを与える見返りに、オーストラリアに特権的なセキュリティ治療を与える取り決めです。」

必須クレジット:ミック・ツカス/epa-fe/shutterstock(10362258b)の伝統的な釣りの練習中の地元の人々は、2019年8月15日、ツバルのラグーン(伝統的なアース・オーブン)で魚(伝統的なアース・オーブン)で調理され、2019年8月15日のラグーン(伝統的なアース・オーブン)で調理されます。島民の多くは、基本的な自給自足と家族を養うために魚の株に依存しています。気候変動は、funafutiのTuvaluで漁業株をデシメートします -  2019年8月15日

伝統的な釣りの練習に参加しているトゥバルアンの人々

Mick Tsikas/epa-fe/shutterst ock

ジェーン・マカダム シドニーのニューサウスウェールズ大学では、ツバルには未来がどうなるかについて多様な見解があると言います。人々は彼女に、島が今では水中にいると言われ、そうではないと言った。彼女はまた、彼らが決して去らず、島で死ぬと言う高齢者がいると言います。

しかし、McAdamは新しい移行スキームを「まともでポジティブ」と見なしています。重要な側面の1つは、Tuvaluanがビザを取得すると、環礁の状況があまりにも悲惨になるまで、好きなだけ頻繁に家に帰ることができるか、そこに住むことさえできるということです。

それは「飛行機の酸素マスクのような」とMcAdamは言います。 「うまくいけば、あなたはそれを必要としないでしょうが、あなたはそれがそこにあることに非常に感謝しています。」

ウェスリーモーガンまた、ニューサウスウェールズ大学にいることも、条件が悪化した場合、トゥバルアン人は脱出の選択肢が限られていたと言います。この合意は、キリバティなどの同様の状況で他の国に延長することができます。

「これは潜在的に前例であり、移動経路が気候変動と海面上昇に明示的に結びついているグローバルな最初のものです」とモーガンは言います。 「そして、これらのユニークな状況のために、オーストラリアはキリバティと将来同様の取り決めを追求するかもしれないと思います。」

Tuvaluanの人々に残っている問題は、島から離れた後、彼らが彼らのアイデンティティと主権をどのように解決するかです。彼らはトゥバルアンディアスポラまたは気候亡命中の国家でしょうか?

「あなたが育った場所があり、何かが起こって、動かなければならなかったなら、あなたはどのように感じますか?」アセルは言います。 「あなたは迷子になりますか?はい。だから、それはあなたがあなたが愛する場所を失い、あなたが属し、あなたが識別されたと感じる場所を失う世界中のあらゆる場所に持っているような気持ちだと思います。

「あなたはその場所で育ったからです。それはあなたの歴史がどこにあるかです。それはあなたの家族がどこから来たのか、そしてあなたが世界のどこにいるかに関係なくあなたが識別する場所です。

トピック:

#Tuvaluansのほぼ3分の1が気候移動ビザを申請しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。