日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

TNL ニュース レンズ批判コメント ネットワーク

「BBC」の中国特派員スティーブン・マクドネル氏は、珠海スポーツセンターでの事件について取材中に妨害に遭遇した。同氏は「何か恐ろしいことが起こると、中国は最初にそれを阻止する本能を持つ」と題し、その時の体験を次の言葉で表現した。中国の珠海スポーツセンターの外のゲートは閉鎖されている。スタジアムも周囲のフィールドも同様に暗かった。ここでは数時間前に男がスポーツ用多目的車(SUV)を運転して群衆に突っ込み、数十人が死亡した。さらに多くの人が負傷した。 BBCが到着したとき、警備員だけがフェンスの後ろを歩いていて、記者を監視するよう命令を受けていた。そのうちの一人が私たちに近づき、「あなたたちはジャーナリストですか?」と尋ねました。私が彼になぜ知りたいのかと尋ねると、彼は「ああ、ただ知りたいだけだ」と答えました。彼と同僚は私たちの写真を撮り、私たちの行動を観察するために電話をかけ始めました。 時折、人々がドアの前を通りかかり、襲撃の現場を覗き込むようになりました。そのうち12人ほどが私たちに興味を持っていました。一人の女性が他の人に向かって「ほら、外国人、外国人」と叫び始めた。すぐに、彼女と一緒にいた男性の一人が私たちのライブ中継を積極的に妨害し、私を掴んで叫びました。通常、このようなデリケートな出来事が中国で起こると、地元当局者は怒っている地元住民を装った幹部を組織し、その任務は外国人ジャーナリストを標的にし、いかなる報道も阻止することだ。 このような行為は報道をやめるわけではなく、中国の印象を悪くするだけだ。昨年(2023年)に李克強元首相が亡くなった後、支持者の大群が彼の旧居の外の街頭に送り込まれた。到着したジャーナリストは皆、もみくちゃにされ、侮辱され、突き飛ばされ、侮辱された。李克強首相の死は、突然かつ予期せぬものだっただけでなく、彼が旧自由主義派の最後に残ったメンバーだったため、党にとって非常にデリケートな問題だった。彼の死は、党が習近平国家主席に全面的に献身的に取り組んでいることを示している。しかし、小規模なイベントであっても同じことが起こります。先(10)か月間、私たちは上海のショッピングモールに行きましたが、そこでは男が通行人を無差別に襲い刺し、何人かが死亡しました。恐ろしい事件から数時間以内に、現場全体からすべての証拠が消去されました。翌朝、ショッピングモールは通常の状態に戻っていた。警察からの犯行現場のビデオはなく、故人への花もなかった。これはある程度は理解できることですが、コミュニティで発生する原因不明の攻撃の多くは、本質的に模倣行為です。 12日の襲撃は特別な事件ではなかったが、死者数は衝撃的だった。しかし、ここの当局者は時々、これらの悪いことがすぐになくなることを望んでいます。珠海の攻撃現場外での綱引きから数時間後、状況をより適切に制御するために数台の警察が到着した。住民のグループも故人を偲んでろうそくに火を灯すために集まり、ソーシャルメディアで共有された動画には、病院のボランティアが献血のために列をなす様子が映っていた。習主席は当局に対し、社会問題を管理し、このような事件の再発を防ぐよう呼び掛けた。しかし、中国は再びこの想像を絶する恐怖に陥った。この質問に対する答えを見つけるのは非常に困難です。写真提供: ロイター/BBC ニュース12日夜、市民らが現場へ弔問に訪れた。中国では最近、公共の場で暴力行為が多発している。珠海市公安局は11月12日、ファンさんという姓の62歳の男性が11日夜、オフロード車を運転してスポーツセンターの内側の道路に進入し、運動していた市民をはねたと発表した。当局は35人が死亡、43人が負傷したと発表した。警察はこれを「重大かつ悪質な事件」と呼び、負傷者には多くの高齢者、十代の若者、子供が含まれていた。容疑者は逃走中に逮捕され、現在自傷行為により昏睡状態にある。公式報告書によると、事前調査の結果、男性の「離婚後の財産分与の結果に対する不満」が事件の引き金になったことが判明したという。しかし、彼は昏睡状態にあったため、当局は彼を尋問することができなかった。写真提供: BBC ニュース事件後、珠海警察はスポーツセンターの外で警備を強化した。インターネット上に出回った動画には、事件現場で数十人が地面に横たわり、傍観者や医療従事者に囲まれている様子が映っていた。一部の動画は削除されており、中国では検閲官が犯罪に関連した動画をすぐに削除するのが一般的だ。この襲撃は、ここ数十年間で中国が公共の場で行った無作為の暴力行為としては最悪の事件となる可能性がある。ここ数カ月、中国では一般大衆に対する暴力的な攻撃が多数発生しており、地元メディアも程度の差こそあれ報道しているが、その中には少なくとも21人が死亡したと伝えられる2月の山東省での大規模なナイフと銃による襲撃事件も含まれる。関連する報道は中国当局による厳しい検閲の対象となる。10月には北京の一流学校で刃物による襲撃事件が発生し、5人が負傷した。9月には上海で男がスーパーマーケットで刃物による襲撃を行い、3人が死亡、多数が負傷した。また9月には中国・深センの日本人学校近くで10歳の日本人生徒が暗殺された。6月には蘇州で日本人児童を下校させる日本人スクールバスが中国人の男に襲撃され、中国人女性が死亡、日本人母子が負傷した。6月、中国吉林省北東部吉林市の北山公園でアメリカ人の大学教師4人が襲撃者に刺された。珠海での事件は、今週、同市で大規模な軍事航空ショーが開催されている最中に発生したことは注目に値する。この攻撃は、注目を集める珠海の開港地からわずか40キロメートル離れた場所で発生した。航空ショー。メディアの報道とオンラインのコメント襲撃は11日夜に発生したが、一部メディアが関連ニュースを発表したのは12日夜に警察が公式発表し、詳細は不明だった。多くの中国メディアはBBCに対し、以前から明確な禁止命令を受けており、珠海攻撃に関する報道は許可されていなかったと語った。財新など一部メディアは珠海スポーツセンターで追悼する市民の写真を相次いで掲載したが、すぐに削除された。負傷者の家族は事件についてのレビューを書き、写真の形でオンラインに投稿した。家族は記事の中で、「事件発生から10時間以上が経過しているが、警察もメディアも被害者を追跡していない。BBCはこの文章の時間と出所を独自に確認できなかった」と書いている。一部のセルフメディアは珠海スポーツセンターからのライブレポートを文書の形で掲載し、BBCは著者本人に連絡を取り、近くで働いていた目撃者の男性から、車に轢かれた2人は主に歩いていたと聞いたと語った。 「50代の方が多かったです。」別のスタジアム警備員は彼女に、「リーダーは何も言うなと言った」と語った。あるネチズンはツイッターの関連投稿で、「社会紛争が非常に深刻で、車でスタジアムに向かうなど衝撃的なテロ攻撃が起きている」とコメントした。一部のネチズンはツイッターで、「悪質な事件自体の深い考えは、個人の性格的考え、経済不況と失業、法の公平性と正義」などを含む多くの理由に遡ることができるとコメントした。この記事「BBCニュース中国語」許可を得て転載、原文ここに掲載されますさらに読む[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう!担当編集者:ウェン・シーハンレビュー編集者: Zhang Bocheng #TNL #ニュース #レンズ批判コメント #ネットワーク

TNL ニュース レンズ批判コメント ネットワーク

1731567018
2024-11-14 04:04:00

「BBC」の中国特派員スティーブン・マクドネル氏は、珠海スポーツセンターでの事件について取材中に妨害に遭遇した。同氏は「何か恐ろしいことが起こると、中国は最初にそれを阻止する本能を持つ」と題し、その時の体験を次の言葉で表現した。

中国の珠海スポーツセンターの外のゲートは閉鎖されている。スタジアムも周囲のフィールドも同様に暗かった。

ここでは数時間前に男がスポーツ用多目的車(SUV)を運転して群衆に突っ込み、数十人が死亡した。さらに多くの人が負傷した。

BBCが到着したとき、警備員だけがフェンスの後ろを歩いていて、記者を監視するよう命令を受けていた。

そのうちの一人が私たちに近づき、「あなたたちはジャーナリストですか?」と尋ねました。

私が彼になぜ知りたいのかと尋ねると、彼は「ああ、ただ知りたいだけだ」と答えました。

彼と同僚は私たちの写真を撮り、私たちの行動を観察するために電話をかけ始めました。

時折、人々がドアの前を通りかかり、襲撃の現場を覗き込むようになりました。そのうち12人ほどが私たちに興味を持っていました。

一人の女性が他の人に向かって「ほら、外国人、外国人」と叫び始めた。

すぐに、彼女と一緒にいた男性の一人が私たちのライブ中継を積極的に妨害し、私を掴んで叫びました。

通常、このようなデリケートな出来事が中国で起こると、地元当局者は怒っている地元住民を装った幹部を組織し、その任務は外国人ジャーナリストを標的にし、いかなる報道も阻止することだ。

このような行為は報道をやめるわけではなく、中国の印象を悪くするだけだ。

昨年(2023年)に李克強元首相が亡くなった後、支持者の大群が彼の旧居の外の街頭に送り込まれた。到着したジャーナリストは皆、もみくちゃにされ、侮辱され、突き飛ばされ、侮辱された。

李克強首相の死は、突然かつ予期せぬものだっただけでなく、彼が旧自由主義派の最後に残ったメンバーだったため、党にとって非常にデリケートな問題だった。彼の死は、党が習近平国家主席に全面的に献身的に取り組んでいることを示している。

しかし、小規模なイベントであっても同じことが起こります。

先(10)か月間、私たちは上海のショッピングモールに行きましたが、そこでは男が通行人を無差別に襲い刺し、何人かが死亡しました。

恐ろしい事件から数時間以内に、現場全体からすべての証拠が消去されました。翌朝、ショッピングモールは通常の状態に戻っていた。警察からの犯行現場のビデオはなく、故人への花もなかった。

これはある程度は理解できることですが、コミュニティで発生する原因不明の攻撃の多くは、本質的に模倣行為です。 12日の襲撃は特別な事件ではなかったが、死者数は衝撃的だった。

しかし、ここの当局者は時々、これらの悪いことがすぐになくなることを望んでいます。

珠海の攻撃現場外での綱引きから数時間後、状況をより適切に制御するために数台の警察が到着した。

住民のグループも故人を偲んでろうそくに火を灯すために集まり、ソーシャルメディアで共有された動画には、病院のボランティアが献血のために列をなす様子が映っていた。

習主席は当局に対し、社会問題を管理し、このような事件の再発を防ぐよう呼び掛けた。

しかし、中国は再びこの想像を絶する恐怖に陥った。この質問に対する答えを見つけるのは非常に困難です。

写真提供: ロイター/BBC ニュース

12日夜、市民らが現場へ弔問に訪れた。

中国では最近、公共の場で暴力行為が多発している。

珠海市公安局は11月12日、ファンさんという姓の62歳の男性が11日夜、オフロード車を運転してスポーツセンターの内側の道路に進入し、運動していた市民をはねたと発表した。当局は35人が死亡、43人が負傷したと発表した。

警察はこれを「重大かつ悪質な事件」と呼び、負傷者には多くの高齢者、十代の若者、子供が含まれていた。容疑者は逃走中に逮捕され、現在自傷行為により昏睡状態にある。

公式報告書によると、事前調査の結果、男性の「離婚後の財産分与の結果に対する不満」が事件の引き金になったことが判明したという。しかし、彼は昏睡状態にあったため、当局は彼を尋問することができなかった。

珠海警察はスポーツセンターの外で警備を強化した。

写真提供: BBC ニュース

事件後、珠海警察はスポーツセンターの外で警備を強化した。

インターネット上に出回った動画には、事件現場で数十人が地面に横たわり、傍観者や医療従事者に囲まれている様子が映っていた。

一部の動画は削除されており、中国では検閲官が犯罪に関連した動画をすぐに削除するのが一般的だ。

この襲撃は、ここ数十年間で中国が公共の場で行った無作為の暴力行為としては最悪の事件となる可能性がある。

ここ数カ月、中国では一般大衆に対する暴力的な攻撃が多数発生しており、地元メディアも程度の差こそあれ報道しているが、その中には少なくとも21人が死亡したと伝えられる2月の山東省での大規模なナイフと銃による襲撃事件も含まれる。関連する報道は中国当局による厳しい検閲の対象となる。

10月には北京の一流学校で刃物による襲撃事件が発生し、5人が負傷した。

9月には上海で男がスーパーマーケットで刃物による襲撃を行い、3人が死亡、多数が負傷した。

また9月には中国・深センの日本人学校近くで10歳の日本人生徒が暗殺された。

6月には蘇州で日本人児童を下校させる日本人スクールバスが中国人の男に襲撃され、中国人女性が死亡、日本人母子が負傷した。

6月、中国吉林省北東部吉林市の北山公園でアメリカ人の大学教師4人が襲撃者に刺された。

珠海での事件は、今週、同市で大規模な軍事航空ショーが開催されている最中に発生したことは注目に値する。この攻撃は、注目を集める珠海の開港地からわずか40キロメートル離れた場所で発生した。航空ショー。

メディアの報道とオンラインのコメント

襲撃は11日夜に発生したが、一部メディアが関連ニュースを発表したのは12日夜に警察が公式発表し、詳細は不明だった。

多くの中国メディアはBBCに対し、以前から明確な禁止命令を受けており、珠海攻撃に関する報道は許可されていなかったと語った。

財新など一部メディアは珠海スポーツセンターで追悼する市民の写真を相次いで掲載したが、すぐに削除された。

負傷者の家族は事件についてのレビューを書き、写真の形でオンラインに投稿した。

家族は記事の中で、「事件発生から10時間以上が経過しているが、警察もメディアも被害者を追跡していない。BBCはこの文章の時間と出所を独自に確認できなかった」と書いている。

一部のセルフメディアは珠海スポーツセンターからのライブレポートを文書の形で掲載し、BBCは著者本人に連絡を取り、近くで働いていた目撃者の男性から、車に轢かれた2人は主に歩いていたと聞いたと語った。 「50代の方が多かったです。」

別のスタジアム警備員は彼女に、「リーダーは何も言うなと言った」と語った。

あるネチズンはツイッターの関連投稿で、「社会紛争が非常に深刻で、車でスタジアムに向かうなど衝撃的なテロ攻撃が起きている」とコメントした。

一部のネチズンはツイッターで、「悪質な事件自体の深い考えは、個人の性格的考え、経済不況と失業、法の公平性と正義」などを含む多くの理由に遡ることができるとコメントした。

この記事「BBCニュース中国語」許可を得て転載、原文ここに掲載されます

さらに読む

[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう!

担当編集者:ウェン・シーハン
レビュー編集者: Zhang Bocheng

#TNL #ニュース #レンズ批判コメント #ネットワーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。