日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

TNLニュースレンズキーコメントネットワーク

テキスト:サラ・レインズフォード(KyivのBBCレポーター)ウクライナは、先週末、キエフの重要な政府の建物に襲われたとされるミサイルの断片をBBCの記者に示し、それをロシアのイスカンダークルーズミサイルとして確認しました。 地元の役人は現在、建物が早朝に意図的に攻撃されたと考えています。トランプの平和努力に対するプーチンの反応は、ロシアの攻撃の明確なエスカレーションでした。しかし、彼らのターゲットはウクライナの首都に限定されません。9月9日、ウクライナ東部のドンバス地域では、年金を求めている間、20人以上の民間人がロシアの滑空爆弾によって殺されました。 Volodymyr Zelenskyは、ヤロバへの攻撃を「野bar」として非難し、ウクライナの同盟国に制裁を通じてモスクワへの圧力を高めるよう呼びかけました。Zelenskyの事務所は、イスカンダーミサイルを含む米国とヨーロッパの武器部品がまだロシアに流れていると述べた。モスクワは、残りを自国で生産した部分に置き換えました。「ロシアが死を生み出すのを止めるには強い行動が必要だ」とウクライナ大統領は書いた。7日の朝、私たちのチームは、キエフの中心での空爆でキャビネットの建物が襲われた瞬間を捕らえました。スクリーンは、ミサイルがターゲットに直接衝突しているように見えることを示しています。ミサイルが突然爆発する前に弧を描きました。 防空部隊によって傍受された兆候はありません。私たちがこの巨大なソビエト時代の建物に入って損傷を見ることが許されたので、私たちが頂上にrawいするにつれて、燃える臭いが強くなりました。損傷したエリアの屋根といくつかの壁は吹き飛ばされており、床に大きな穴があります。壊れたケーブルは、残留天井からぶら下がっています。写真クレジット:BBCニュースウクライナの役人は、キャビネットの建物に襲われたロシアのクルーズミサイルの断片を示しています。ミサイルには100キログラム以上の爆発物が搭載されていましたが、爆発しませんでした。そのため、衝撃は3階に制限されていました。しかし、損失はまだ膨大です。私たちはこのミサイルの断片を見て、現在証拠として収集されています:壊れた金属の断片、それらに刻まれたキリル文字のあるものが山に集められています。私たちが相談した武器の専門家は、ミサイルがロシアのクルーズミサイルのように見えたことに同意し、それが引き起こした損害は標的にぶつかっているが爆発しなかったと一致していると述べた。「時にはヒューズが失敗し、ミサイルが爆発しない。これは多くの異なるシステムで起こる可能性がある」とベルリンの国際戦略研究所のミサイルとドローンの専門家であるファビアン・ヒンツは語った。「それは建物に当たったと思う」と軍のアナリスト、オレクサンドル・ムシエンコはキエフで確認した。「この種のミサイルは高速で、飛行高度が低く、検出が困難です。もちろん、(米国の)愛国者ミサイルなど、それらを撃downするのに十分な防空システムがありません。」キエフでは、早朝の攻撃の増加は明らかです。攻撃はより頻繁になりますが、最も重要なことは、規模が大きいことです。ロシアは現在、ウクライナのリソースを意図的に消費して、一度に数百のドローンを発売しています。そのため、ゼレンスキーは自分でミサイルの数の増加を求め続けました。キエフから遠く離れた人にとっては、繰り返されるように聞こえるかもしれません。しかし、ここの人々にとっては、それは生命と死の違いかもしれません。ロシアの攻撃は単なる象徴的ではなく、空の政府の建物を標的にしているだけではありませんでした。今週もまた見たように、彼らは頻繁に住民の家を攻撃します。「時々、多くのドローンは、防空システムを弱めるためだけに爆発物を運ぶだけではありません」とムッシアンコは説明しました。「私たちは歴史上、このような攻撃を見たことがありません。それは確かに脅威です。」最前線の近くでは、戦術は異なります。致命的な滑走爆弾は、ほとんど警告なしに現れます。ヤロバでは、犠牲者はすべて高齢者でした。戦争が再び近づいているにもかかわらず、彼らは彼らの家を離れることが最も少ないか、できない人です。村は2022年の完全な侵略の初めにロシア軍に占領され、後にウクライナ軍によって解放されました。これらの戦争を生き延びた少なくとも24人が今回亡くなりました。現場の画像は、遺体が連続して地面に横たわっていることを示し、年金を運ぶ郵便局のトラックが爆発しました。発見されないことを望んで、木の下で止まりましたが、爆弾はとにかくターゲットに当たりました。ウクライナのアンドリ・シビハ外相は、それがロシアによる「野barな」攻撃であり、侵略を命じたときに救われたと主張した人々と地域に対する「重罪」であると述べた。「私たちは、世界中の国々にすぐに発言し、行動を起こすように促します」とシビハは言いました。写真クレジット:BBCニュースVladislav Vrasikは、現在ロシアのミサイルとドローンで作られた部分が少ないと言ったと言いました。モスクワは以前は非生産的だったものを生産しています。しかし、ウクライナは非難以上のものを望んでいます。それはまだロシアの経済および防衛部門に対する行動を求めています。ゼレンスキー大統領の顧問であるヴラディスラブ・ヴラシウクは、これまでに課された制裁が機能していると私に言った。彼は、ウクライナのチームが2022年以来ロシアによって開始されたミサイルとドローンの残骸を検査しており、西洋製の部品の割合は減少していると述べた。しかし、西洋製の部品はまだ完全に削除されていません。「西側で作られたコンポーネントが少ないので、これは良いことです」とVlassiukは説明しました。 「しかし、悪いことは、ロシア製の部品の数が増加していることです。つまり、ロシアはマイクロチップを含め、以前に利用できなかったものを生み出しています。」彼は、ドローン生産に関する中国との協力の強化により、ドローンが干渉するのがより困難になったと述べた。これが、ロシアが都市で最も警戒している地域であるキエフの主要な政府の建物を初めて攻撃できた理由かもしれません。「彼らは市内中心部を攻撃した、それは怖かった」とアリオナは火曜日に言った。「ここには常にドローンがあります」と彼女の夫は付け加えました。 「過去には、彼らは頭上を飛んでいただけで、今では攻撃することができます。」この記事「BBCニュースチャイニーズ」元のテキストを再版することが許可されていますここに掲載されていますさらに読む[主要なコメントネットワークメンバーに追加]毎日、メールボックスを入手すると、排他的な編集の選択、時事問題、アート、毎週の新聞、その他の特別な電子新聞をお楽しみいただけます。また、著者、レポーター、編集者と記事の内容について話し合うメッセージを残すこともできます。今すぐクリックしてメンバーに無料で参加してください!担当編集者:Zhang Bochengレビュー編集者:Weng Shihang #TNLニュースレンズキーコメントネットワーク

TNLニュースレンズキーコメントネットワーク

1757633359
2025-09-11 21:55:00

テキスト:サラ・レインズフォード(KyivのBBCレポーター)

ウクライナは、先週末、キエフの重要な政府の建物に襲われたとされるミサイルの断片をBBCの記者に示し、それをロシアのイスカンダークルーズミサイルとして確認しました。

地元の役人は現在、建物が早朝に意図的に攻撃されたと考えています。

トランプの平和努力に対するプーチンの反応は、ロシアの攻撃の明確なエスカレーションでした。

しかし、彼らのターゲットはウクライナの首都に限定されません。

9月9日、ウクライナ東部のドンバス地域では、年金を求めている間、20人以上の民間人がロシアの滑空爆弾によって殺されました。

Volodymyr Zelenskyは、ヤロバへの攻撃を「野bar」として非難し、ウクライナの同盟国に制裁を通じてモスクワへの圧力を高めるよう呼びかけました。

Zelenskyの事務所は、イスカンダーミサイルを含む米国とヨーロッパの武器部品がまだロシアに流れていると述べた。モスクワは、残りを自国で生産した部分に置き換えました。

「ロシアが死を生み出すのを止めるには強い行動が必要だ」とウクライナ大統領は書いた。

7日の朝、私たちのチームは、キエフの中心での空爆でキャビネットの建物が襲われた瞬間を捕らえました。スクリーンは、ミサイルがターゲットに直接衝突しているように見えることを示しています。ミサイルが突然爆発する前に弧を描きました。

防空部隊によって傍受された兆候はありません。

私たちがこの巨大なソビエト時代の建物に入って損傷を見ることが許されたので、私たちが頂上にrawいするにつれて、燃える臭いが強くなりました。

損傷したエリアの屋根といくつかの壁は吹き飛ばされており、床に大きな穴があります。

壊れたケーブルは、残留天井からぶら下がっています。

写真クレジット:BBCニュース

ウクライナの役人は、キャビネットの建物に襲われたロシアのクルーズミサイルの断片を示しています。

ミサイルには100キログラム以上の爆発物が搭載されていましたが、爆発しませんでした。そのため、衝撃は3階に制限されていました。しかし、損失はまだ膨大です。

私たちはこのミサイルの断片を見て、現在証拠として収集されています:壊れた金属の断片、それらに刻まれたキリル文字のあるものが山に集められています。

私たちが相談した武器の専門家は、ミサイルがロシアのクルーズミサイルのように見えたことに同意し、それが引き起こした損害は標的にぶつかっているが爆発しなかったと一致していると述べた。

「時にはヒューズが失敗し、ミサイルが爆発しない。これは多くの異なるシステムで起こる可能性がある」とベルリンの国際戦略研究所のミサイルとドローンの専門家であるファビアン・ヒンツは語った。

「それは建物に当たったと思う」と軍のアナリスト、オレクサンドル・ムシエンコはキエフで確認した。

「この種のミサイルは高速で、飛行高度が低く、検出が困難です。もちろん、(米国の)愛国者ミサイルなど、それらを撃downするのに十分な防空システムがありません。」

キエフでは、早朝の攻撃の増加は明らかです。攻撃はより頻繁になりますが、最も重要なことは、規模が大きいことです。ロシアは現在、ウクライナのリソースを意図的に消費して、一度に数百のドローンを発売しています。

そのため、ゼレンスキーは自分でミサイルの数の増加を求め続けました。キエフから遠く離れた人にとっては、繰り返されるように聞こえるかもしれません。しかし、ここの人々にとっては、それは生命と死の違いかもしれません。

ロシアの攻撃は単なる象徴的ではなく、空の政府の建物を標的にしているだけではありませんでした。今週もまた見たように、彼らは頻繁に住民の家を攻撃します。

「時々、多くのドローンは、防空システムを弱めるためだけに爆発物を運ぶだけではありません」とムッシアンコは説明しました。

「私たちは歴史上、このような攻撃を見たことがありません。それは確かに脅威です。」

最前線の近くでは、戦術は異なります。致命的な滑走爆弾は、ほとんど警告なしに現れます。

ヤロバでは、犠牲者はすべて高齢者でした。戦争が再び近づいているにもかかわらず、彼らは彼らの家を離れることが最も少ないか、できない人です。村は2022年の完全な侵略の初めにロシア軍に占領され、後にウクライナ軍によって解放されました。

これらの戦争を生き延びた少なくとも24人が今回亡くなりました。

現場の画像は、遺体が連続して地面に横たわっていることを示し、年金を運ぶ郵便局のトラックが爆発しました。発見されないことを望んで、木の下で止まりましたが、爆弾はとにかくターゲットに当たりました。

ウクライナのアンドリ・シビハ外相は、それがロシアによる「野barな」攻撃であり、侵略を命じたときに救われたと主張した人々と地域に対する「重罪」であると述べた。

「私たちは、世界中の国々にすぐに発言し、行動を起こすように促します」とシビハは言いました。

VladySlav Vlasiuk

写真クレジット:BBCニュース

Vladislav Vrasikは、現在ロシアのミサイルとドローンで作られた部分が少ないと言ったと言いました。モスクワは以前は非生産的だったものを生産しています。

しかし、ウクライナは非難以上のものを望んでいます。それはまだロシアの経済および防衛部門に対する行動を求めています。

ゼレンスキー大統領の顧問であるヴラディスラブ・ヴラシウクは、これまでに課された制裁が機能していると私に言った。

彼は、ウクライナのチームが2022年以来ロシアによって開始されたミサイルとドローンの残骸を検査しており、西洋製の部品の割合は減少していると述べた。

しかし、西洋製の部品はまだ完全に削除されていません。

「西側で作られたコンポーネントが少ないので、これは良いことです」とVlassiukは説明しました。 「しかし、悪いことは、ロシア製の部品の数が増加していることです。つまり、ロシアはマイクロチップを含め、以前に利用できなかったものを生み出しています。」

彼は、ドローン生産に関する中国との協力の強化により、ドローンが干渉するのがより困難になったと述べた。

これが、ロシアが都市で最も警戒している地域であるキエフの主要な政府の建物を初めて攻撃できた理由かもしれません。

「彼らは市内中心部を攻撃した、それは怖かった」とアリオナは火曜日に言った。

「ここには常にドローンがあります」と彼女の夫は付け加えました。 「過去には、彼らは頭上を飛んでいただけで、今では攻撃することができます。」

この記事「BBCニュースチャイニーズ」元のテキストを再版することが許可されていますここに掲載されています

さらに読む

[主要なコメントネットワークメンバーに追加]毎日、メールボックスを入手すると、排他的な編集の選択、時事問題、アート、毎週の新聞、その他の特別な電子新聞をお楽しみいただけます。また、著者、レポーター、編集者と記事の内容について話し合うメッセージを残すこともできます。今すぐクリックしてメンバーに無料で参加してください!

担当編集者:Zhang Bocheng
レビュー編集者:Weng Shihang

#TNLニュースレンズキーコメントネットワーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。