There’s Still Tomorrow：イタリアの興行収入でバービー人形を上回った映画

56分前

画像説明, 映画のヒロイン、デリアが経験した家庭内暴力はイタリア全土に反響を呼んだ

グレタ・ガーウィグ監督の『バービー人形』は、女性映画監督が監督した映画の中で最も興行的に成功し、2023年に最も興行収入を上げた映画になるかもしれない。しかし、イタリアの興行収入では、やはり女性が製作し、直接的な発言をした別の映画に負けた。女性経験について。

コルテレッジさんはBBCニュースに対し、その成功がまだ信じられないと語った。

「この映画に対する観客の参加と愛情の波を誰も予想できませんでした」と彼女は言う。

「私は女優として30年近く活動しており、過去10年間は​​脚本を書き、50歳になって初めて映画を作りました。そしてバービーのような大作映画でスクリーンと興行収入を共有することになりました」それは女性の経験も扱っているので、良いことになるはずです。」

しかし、『明日はまだある』がイタリアであれほどの反響を呼んだ理由の一つは、ヒロインのデリア（これもコルテッレージが演じる）が夫から暴力的な身体的および精神的虐待を受けていることにある。 この映画の中で、デリアは、イタリアの女性が初めて選挙権を得た1946年、戦後のローマで貧困の中で暮らす主婦であり母親です。

画像説明, コルテッレージ監督はこの映画を1946年に設定したが、そのテーマはイタリア社会における女性の安全に対する現在の懸念を反映している

しかし、この映画のストーリーは現代のイタリアの観客の共感を呼びます。 最近の警察の統計によると、 2023年にイタリアで120人の女性が殺害された、3日に1回くらい。 報告書によると、そのうちの50％強がパートナーまたは元パートナーによって殺害されたという。 そのうちの4分の1は子供によって殺害されており、そのうち89％は息子でした。

彼女の葬儀には何千人もの人々が参列し、彼女の死が起こりました。 大規模な抗議活動を引き起こした そして女性に対するさらなる保護を求めています。

コルテッレージは、彼女の映画は部分的には「何千年も続いている」と彼女が主張する文化的メンタリティを探求しようとしていると述べた。

動画キャプション、視聴: 女性への暴力に反対するためにローマに集まった抗議者たち

いわゆる「情熱の犯罪」がイタリアで犯罪化されたのは1981年で、2023年7月にローマの裁判官が世界的な見出しを飾った。 学校の管理人が17歳の女子生徒を痴漢したとして無罪判決を受けた 性的暴行は10秒も続かなかったからだ。 イタリアのインスタグラムやTikTokでは「短時間痴漢」が#10秒のハッシュタグとともにトレンドになっている。

「残念ながら、女性殺害というテーマは、特にイタリアでは非常に話題になっている」とコルテレッジ氏は説明する。

「しかし、女性殺しは、多くの場合、そのように始まったわけではないものの悲劇的な結末です。私たちが知らないのは、イタリアでは72時間ごとに恐ろしい暴力行為と女性の死に至る歴史です。私たちができることはそれしかありません。暴力がエスカレートする前に当局にすら持ち出されないことも多い暴力の歴史を推測する。」

監督は、女性に対する暴力というテーマは長年にわたり彼女の脚本執筆の一部であり、俳優としての舞台や映画の仕事にも含まれてきたが、彼女自身はそれを直接経験したことはないと語る。

「何が変わって何が変わらないのかを比較するために、過去を舞台にした現代映画を作りたかったのです」と彼女は説明する。

「私たちは今、女性として一定の権利と安全保障を持っているかもしれませんが、社会で変わっていないのは、愛を歪め、所有物に変えてしまうこの心理です。だからこそ、より良い教育が必要なのです。」

『まだ明日がある』は 1946 年に設定され、白黒で撮影され (当時の古典的なイタリア映画製作者への敬意を表している)、家庭内暴力などの主題に取り組んでいますが、依然として皮肉なユーモアが物語に浸透しており、それが観客の助けになったと映画製作者は信じていると語ります。それに関係します。

「過去に脚本を書いたときも、これと同じような言葉を使ったことがあります」と彼女は言います。 「それ自体はコメディではありません。コメディの言語を使って、いくつかの非常に深刻なテーマについて話しているのです。ユーモアを使うことで、こうした話題を導くことができると思います。人々はうまくいけば共感し、あなたのヒロインの側に立つだろうということを知っています」私の映画言語で対立することなく。」

『When There’s Still Tomorrow』はイタリアで初公開され、英語の業界紙スクリーン・デイリーは本作を「苦しみと自己犠牲の感傷的な物語」と呼び、コルテッレージは「スタイリッシュに演じている」と付け加えた。

「家庭内暴力は、グロテスクで驚くべきダンスに振り付けられることもあります。」 スクリーン・デイリー評論家のアラン・ハンターはこう語った。、「大げさなロマンチックな瞬間は、…乾いたユーモアによって損なわれます」と付け加えました。

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像説明, この映画のタイムリーなメッセージによりイタリアでは興行収入がトップとなり、莫大なマーケティング予算にもかかわらずバービー人形を上回った

この映画の長寿と経済的成功は、昔ながらの口コミのおかげであり、また映画製作者がこの映画を地方の町や都市に持ち込んで、映画の上映に合わせて大規模な Q&A セッションを開催したことも評価されています。

コルテレッジは、イタリアの視聴者層の 45% が男性だったと主張しており、これを「大きな喜び」と呼んでいます。

「これはイタリア人男性を敵視する映画では決してなかった。人生を分かち合い、同じ道を一緒に歩もうという誘いだ。この映画を見て男性たちを遠ざけたり、イタリア人男性を非難していると思いたくなかったのは本当に嫌だった」彼ら。

「映画のトーンとさまざまな登場人物の描写のおかげで、男性は実際に女性の登場人物と同一視しており、映画中の彼らの反応を見るとそれがわかりました。

「多くの男性がその後の質疑応答セッションで意見を述べ、自分の話を共有することができたと感じていました。私はそれを見て本当に感動することがよくありました。」

しかし最終的に、女優兼監督は11歳の娘をこの映画の「ミューズ」と呼び、本作は「母娘のラブストーリー」と言えるだろうと述べた。

「このプロジェクト全体が起こったのは、私が女性の権利についての本を読んでいたからでした。娘は、私たちの権利が法律で明記されていない時代が存在したことが信じられませんでした。そこで、若い世代と話をする必要があると思いつきました。自分たちの権利は当たり前のものではないことを理解する必要があるのです」と彼女は言う。

「何かを達成したからといって、それが永遠に残るわけではありません。ある意味、若い世代にバトンを渡し始めたかったのです。」

『There’s Still Tomorrow』は、2024 年 4 月 26 日に英国とアイルランドの Vue Cinemas によって公開されます。

1714006935
#Tomorrowイタリアの興行収入でバービー人形を上回った映画
2024-04-25 00:49:37