Tex-MexのTitanであるFlacoJiménezは、ユーモアでLa Migraを倒す方法を知っていました

アコーディオン奏者は舞台を指揮し、彼の目はトランス状態のようにじっと見つめ、彼の指は曲のオープニングノートをトリルします。それは長くて波状のリフであり、彼の前の観客は混雑したダンスフロアを2段階で助けることができないほど酔わせるものです。

彼と彼の歌のパートナーは、それを裏付けるリズムと衝突するように見える悲しい物語を展開します。文書化されていない移民がラレドからサンアントニオに到着し、彼のガールフレンドであるチェンカと結婚しました。しかし、彼の車の照明は機能しておらず、彼は運転免許証を持っていないので、警官は彼を刑務所に入れます。リリースされると、歌の主人公は国外追放よりも悪い運命を見つけます。彼の最愛の人は今、運転免許証を発行する白人の男と付き合っています。

「それらのガバコスは虐待的です」とシンガー・アコードディオン奏者は彼の閉会のラインでスペイン語でため息をつきます。 「私は車を失い、彼らは私のチェンカを奪いました。」

上記のシーンは、1976年の米国とメキシコの国境での生活に関するドキュメンタリーと、この地域のサウンドトラックとして機能したアコーディオン主導のコンセントである「Chulas Fronteras」からのものです。歌は「ライセンスのないウェット」 – 「ライセンスのないウェットバック。」ミュージシャンはTex-Mexの伝説のFlacoJiménezです。 先週86で亡くなった。

サンアントニオで生まれたアコーディオン奏者の息子と孫は、テックスメックスの音楽の顔として有名になり、ロックとカントリーの神々がボーダーランズの才能を必要としていたときはいつでも好きなセッションプレーヤーとして有名になりました。彼は、ローリング・ストーンズからボブ・ディラン、バック・オーウェンズ、ドワイト・ヨアカムから「ベーカーズフィールドの街」に、「雨の中で泣いている青い目」のためにウィリー・ネルソンに至るまで、みんなと一緒に現れました。ダグ・サーム、オージー・マイヤーズ、仲間のテジャーノと Chingón フレディフェンダー、ジメネスは形成しました テキサスの竜巻、テキサスヒルカントリーから南カリフォルニアまでの3レートのバーベキュージョイントごとに作品が爆発します。

ジメネスはアメリカの音楽のタイタンでした。しかし、彼らが見逃した重要なことの1つは、彼の政治でした。

彼はコンサートだけでなく、学生の奨学金から成功したキャンペーンに至るまでの福利厚生のために、彼のホーナーアコーディオンを解き放ちました LA郡上級裁判所裁判官デイビッド・B・フィンケル 弁護士委員会に、アメリカの法制度における構造的人種差別と戦うために公民権時代に結成された非営利団体。ジメネスとテキサスの竜巻は、ビルクリントンの1992年の就任式ボールで演奏しました。 「Chulas Fronteras」は、オースティンの最初のメキシコ系アメリカ人評議員になるジョン・トレビニョ・ジュニアの募金活動のヘッドライナーとしてジメネスを捕らえました。

ジメネスの心とユーモアの証です。彼が演奏した歌は「Un Mojado Sin Licencia」であり、私のお気に入りの映画コンサートの出演の1つであり、すべてのラテン系のミュージシャンがこの中に目指すべき理想的なものです 長い国外追放の夏。

タイトルは失礼ですが、時代を反映しています：1970年代の文書化されていない移民が着ていました 濡れた スラーとしてではなく、名誉のバッジ（今日まで、 それは私の父が誇らしげに自分自身を呼んでいるものです 彼は数十年前に米国市民になりましたが）。ジメネスのスクイーズボックスの習得、彼の指は、デッドラインのレポーターのように各ソロのボタンノートの列を上下にスピードアップし、クラプトンやプリンスのギターショーケースと同じくらい複雑で握ります。

しかし、ジメネスのパフォーマンスで最もスリリングだったのは、不法移民の哀れみに身を失うことを拒否した方法でした。ジメネスが元々1964年に録音した「Un Mojado Sin Licencia」は、悲惨ではなく、むしろアメリカの外国人嫌悪に対する揺れ動きの反乱です。

カメラマンは、ジメネスがスリリングな3分間でニヤリと笑うので、彼の金の歯を撮影します。彼はそうでなければならないので幸せです：アメリカ政府はメキシコ人をより良い生活から奪うことができます、「Un Mojado Sin Licencia」は暗黙的に主張しますが、彼らが私たちの喜びを奪うとき、それは本当に終わりました。

「Un Mojado Sin Licencia」は、他のメキシコの古典と同じ不法移民について、 VicenteFernándezの「ロスマンダドス、」 “”ウェット「陽気なテランと」壁“Rock enespañoldinosaursel tri。これらのトラックのいずれにも文書化されていない移民にも残念なことはありません。 ミグラ 本当にそれらを倒すことはできません。 「ロス・マンダドス」では、フェルナンデスがどのように歌いますか ミグラ 即座に訴える移民を打ち負かす。 「エル・コリド・デ・ロス・モジャドス」はアメリカ人にはっきりと尋ねます。 濡れた 消えていた/誰に頼りますか？」

さらに反抗的なのは「エル・ムロ」です。これは、覆われた金属のアンセムとして始まりますが、そのヒーローが米国に来ただけでなく、彼が首尾のリードシンガーのメキシコシティの専門用語ではるかに面白いように聞こえます。 アレックス・ロラ）。これらの歌は、メキシコ人が絞首台のユーモアのために持っている底なしの井戸を利用します。そして、彼らの著者は、チャーリー・チャップリンからスティーブン・コルバートまでの風刺主義者が知っていたことを知っていました。

ラサンタセシリアの忘れられないボサノバからの不法移民についての素晴らしい陰鬱な歌があります 「氷（氷）」ウッディ・ガスリーの「Deportee（Los Gatosの飛行機の難破船）彼がロス・スーパー7のメンバーだったときに、バードからドリー・パートン、ドリー・パートン、ジメネスまでのすべての人によって録音されました。

私は「チュラス・フロンテラス」を、オレンジ郡で反移民の愚か者と戦っている大学生として見たが、すぐに映画、特に「国連モハド・シン・ライセンシア」が大好きだった。当時の私の仲間の旅行者の多くは、歌のためにパーティーにとっても革命を裏切ることだと感じていました。ありがたいことに、それは最近の親移民活動家の間では考えられていません。彼らは訴訟や近所のパトロールと同様に、音楽とダンスを戦略に取り入れてきました。

LAのダウンタウンにあるメトロポリタン拘留センターの外の歩道は、何百人もの移民が老朽化した犬のポンドに適した状況で拘留されており、クラシックなアラビア語のミュージシャンをホストした仮設コンサートホールに変わりました。 北部の労働者、National Day労働者組織ネットワークのハウスバンド。 5高速道路を下って、OC Rapid Response Networkは、Rockabillyカルテットから女性のDJを回転させるCumbiasまで、すべてをフィーチャーしたサンタアナのダウンタウンの周りのバーで定期的な募金活動を保持しています。一部の音楽祭は、恐れてキャンセルまたは延期されていますが 移動します 襲撃、 他の人は計画どおりに続いています 氷が勝ちないように。

ドロップしたペペアギラールのようなミュージシャン キャリバー50の「Juanito Run」のゆるいカバー 数週間前、非営利団体を支援するための福利厚生コンサートと誓約でその瞬間に会うために急いでいます。それは素晴らしいことですが、私は彼らが歌詞を書き留めたり、ビートを置いたりしているので、「Un Mojado Sin Licencia」をループに留めることを促します。戦いには十分な悲しみがあります ミグラ。 Flacoのようになります：私たちを笑わせてください。私たちを踊らせてください。私たちが深byに滑り込まないようにします。希望を与えてください。